Page 134 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
132

®”‡ªìπμâÕ߇πâπ«à“ „π°“√æ‘®“√≥“§¥’¢à¡¢◊πºŸâ‡¬“«å ‚¥¬‡©æ“–‡¥Á°∑’Ë¡’Õ“¬ÿμË”°«à“

12 ªï »“≈™—ÈπμâπμâÕߥŸ·≈„Àâ‡À¬◊ËÕ‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“߇À¡“– ¡ ‚¥¬§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â«
∫àÕ¬§√—Èß∑’ˇÀ¬◊ËÕμâÕß√Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥®“°°“√∂Ÿ°´—°∂“¡·≈–´—°§â“πÕ¬à“߉¡à≈¥√“«“»Õ°„π√–À«à“ß
°“√‰μà «π§¥’„πÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’ ¡“°‡ ’¬¬‘Ëß°«à“§«“¡‡®Á∫ª«¥∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√∂Ÿ°¢à¡¢◊π¥â«¬´È”

„π°√≥’‡™àππ’È °“√ªØ‘∫—μ‘μàÕ‡À¬◊ËÕÕ¬à“߉¡à∂Ÿ°μâÕß𔉪 Ÿà°“√‡ ’¬ ¡¥ÿ≈∑“ß®‘μ„® ´÷ËßÀ“°‰¡à‰¥â√—∫
°“√√—°…“‚¥¬·æ∑¬åºŸâ‡™’ˬ«™“≠ °ÁÕ“® àߺ≈„Àâ‡À¬◊ËÕ¡’æƒμ‘°√√¡°“√μÕ∫ πÕßμàÕ‡√◊ËÕ߇æ»
∑’˺‘¥ª°μ‘ ·≈–¡’ªí≠À“„π°“√ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å°—∫‡æ»μ√ߢⓡÀ√◊Õ·¡â‡æ»‡¥’¬«°—π ...

°“√∫—ߧ—∫„Àâ‡À¬◊ËÕμâÕßÕ∏‘∫“¬«à“‡∏Õ∂Ÿ°„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫À√◊բࡢŸàÀ√◊Õ‰¡àπ—È𠇪ìπ°“√´—°æ¬“π∑’ˇ°‘π
§«“¡®”‡ªìπ ‡æ√“–°“√æ‘ Ÿ®πå«à“¡’°“√„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫À√◊բࡢŸàÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ ‰¡à„™à “√– ”§—≠

¢Õß°“√«‘π‘®©—¬§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊πºŸâ‡¬“«å ‚¥¬‡©æ“–„𧥒∑’Ë¡’√“¬ß“π∑“ß°“√·æ∑¬å∑’ˬ◊π¬—π
º≈μ“¡¢âÕ°≈à“«À“¢Õ߇À¬◊ËÕÕ¬Ÿà·≈â« °Á§«√μâÕß≈¥§«“¡‡¢â¡¢âπ„π°“√´—°æ¬“π∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ≈ߥ⫬
‚¥¬‡©æ“–„𧥒π’È ´÷Ë߇¥Á°∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ¡’Õ“¬ÿ‡æ’¬ß 6 ªï Õ—π‡ªìπ«—¬∑’ˬ—ß∫√‘ ÿ∑∏‘ω√⇥’¬ß “ „𧥒¢à¡¢◊ππ—Èπ

≈”æ—ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“¡’°“√ —¡º— °—π√–À«à“ßÕ«—¬«–‡æ»™“¬°—∫∫√‘‡«≥¿“¬πÕ°¢ÕßÕ«—¬«–‡æ»À≠‘ß
°Á‡æ’¬ßæÕ·≈â«∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πå«à“¡’°“√°√–∑”º‘¥∞“π¢à¡¢◊π „π°√≥’¢Õ߇À¬◊ËÕ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 6 ªï °“√∑’Ë

Õ«—¬«–‡æ»™“¬ ‰¡à«à“·¢Áßμ—«À√◊Õ‰¡à·¢Áßμ—« ‰¥â≈à«ß≈È”‡¢â“‰ª„π™àÕߧ≈Õ¥·¡â‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬
°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π·≈â«

§”√—∫ “√¿“溑¥‰¡à¡’º≈∑”„Àâ°“√æ‘®“√≥“§¥’ ‘Èπ ÿ¥≈ß „π°√≥’∑’Ë¡’À≈—°∞“π‡æ’¬ßæÕ

∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πå°“√¢à¡¢◊π

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‚√¥√‘‡°«´

G.R. No. 133984, January 30, 2002

ºŸâæ‘æ“°…“«’∑—°

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ≈’Õ“ Õ“¬ÿ 16 ªï ∂Ÿ°‚√¥√‘‡°«´ ºŸâ‡ªìπæàÕ¢Õ߇∏Õ‡Õß ¢à¡¢◊π¢≥–∑’ˇ∏ÕπÕπÀ≈—∫Õ¬Ÿà ‡¢“¢à¡¢◊π
‡∏մȔՒ°À≈“¬§√—Èß®π°√–∑—Ëß∂Ÿ°·®âߧ«“¡¥”‡π‘𧥒¥â«¬¢âÕÀ“π’È„π∑’Ë ÿ¥

„π«—π·√°∑’Ë¢÷Èπ»“≈ ‚√¥√‘‡°«´„Àâ°“√¬Õ¡√—∫º‘¥ À≈—ß®“°∑’ËÕ—¬°“√· ¥ßÀ≈—°∞“πμà“ß Ê ·≈â«
»“≈™—Èπμâπ°Áμ—¥ ‘π«à“‚√¥√‘‡°«´¡’§«“¡º‘¥·≈– —Ëß≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘μ ‚√¥√‘‡°«´Õÿ∑∏√≥å‚¥¬Õâ“ß«à“

»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“§¥’Õ¬à“߉¡à‡À¡“– ¡ ‡æ√“–‰¡‰¥â§”π÷ß∂÷ߧ«“¡§ÿ⡧√Õß∑’ˇ¢“æ÷߉¥â√—∫μ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â
„π√–‡∫’¬∫«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“„π°√≥’∑’Ë®”‡≈¬„Àâ°“√√—∫º‘¥ √–‡∫’¬∫π’È°”Àπ¥«à“ »“≈μâÕß°√–∑”°“√
‰μà «π„Àâ·πà„®«à“ ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“√—∫ “√¿“æ‚¥¬§«“¡ ¡—§√„®·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®∂àÕß·∑â∂÷ߺ≈∑’Ë®–μ“¡¡“®“°

°“√ “√¿“溑¥