Page 133 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์
P. 133
Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
131
·π«‚πâ¡„π°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡°Á§◊Õ °“√„À⻓≈¡’Õ‘ √–§àÕπ¢â“ß¡“°„π°“√§«∫§ÿ¡
°√–∫«π°“√∂“¡§”∂“¡‡æ◊ËÕ´—°æ¬“π‡¥Á° ‡Àμÿº≈¢Õ߇√◊ËÕßπ’Ȫ√“°Ø„π√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√‰μà «π
欓π‡¥Á° ´÷Ëß¡’º≈∫—ß§—∫„™âμ—Èß·μà«—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2002 °≈à“«§◊Õ (1) ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡ “–À“
§«“¡®√‘ß (2) ‡æ◊ËÕ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π«à“®–¡’°“√∂“¡§”∂“¡„π√Ÿª·∫∫∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫æ—≤π“°“√
μ“¡Õ“¬ÿ¢Õ߇¥Á° (3) ‡æ◊ËÕª°ªÑÕ߇¥Á°®“°°“√∂Ÿ°≈à«ß‡°‘πÀ√◊Õ∑”„ÀâÕ—∫Õ“¬‚¥¬‰¡à¡’‡Àμÿº≈ ¡§«√
·≈– (4) ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√‡ ’¬‡«≈“‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ °“√∂“¡§”∂“¡π”„π∑ÿ°¢—ÈπμÕπ°“√‰μà «π
欓π‡¥Á°π—È𠇪ìπ‡√◊ËÕß∑’˰√–∑”‰¥â ∂â“°“√°√–∑”π—Èπ‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·Ààß§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡
§”∂“¡∑’ˉ¡à®”‡ªìπ·≈–¢“¥§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ„π°“√´—°æ¬“π
§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‚∫√“
G.R. No. 127495, December 22, 2000
ºŸâæ‘æ“°…“∫Ÿ‡Õπ“
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡∏’¬ Õ“¬ÿ 6 ªï ‡ªìπ‡¥Á°„π≈–·«°∫â“π‡¥’¬«°—∫‚∫√“ «—πÀπ÷Ëß ‚∫√“ ™«π‡∏’¬‰ª‡¥‘π‡≈àπ
‡∏’¬¬Õ¡‰ª¥â«¬‡æ√“–‡ªìπ§π§ÿâπ‡§¬°—π æ«°‡¢“‡¥‘π‰ª∑’ËμâπΩ√—Ëß„°≈â «π¡–æ√â“« ®“°π—Èπ‚∫√“ °Á¢à¡¢◊π‡∏’¬
‡¡◊ËÕ≈ÿߢÕ߇∏’¬¡“‡ÀÁπ‡Àμÿ°“√≥凢ⓠ‡∏’¬°Á«‘ËßÀ𒉪
‚∫√“ ∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’¢âÕÀ“¢à¡¢◊π „π™—Èπæ‘®“√≥“§¥’ ‡¢“·°≈âß∑”‡ªìπ§π«‘°≈®√‘μ ·μà°“√μ√«® Õ∫
∑“ß®‘μ«‘∑¬“ª√“°Æº≈μ√ß°—π¢â“¡ »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊πºŸâ‡¬“«å
§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊πμ“¡§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ »“≈™—Èπμâπ√–∫ÿ«à“‚∫√“ ‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâ«‘°≈®√‘μ „π·ßàπ’È §«“¡‡ÀÁπ
¢Õß»“≈™—ÈπμâπμàÕ∑à“∑“ß·≈–°“√«“ßμ—«¢Õßæ¬“π®÷߬—ß§ß¡’º≈μ“¡‡¥‘¡ ‡æ√“–»“≈™—ÈπμâπÕ¬Ÿà„π ∂“π–∑’Ë®–
“¡“√∂ —߇°μæƒμ‘°√√¡ ∑à“∑“ß °“√„™â‡ ’¬ß À√◊Õ«‘∏’μÕ∫§”∂“¡¢Õßæ¬“π∑’Ë¢÷Èπ„Àâ°“√„π»“≈‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥
°“√∑’Ë»“≈™—Èπμâπ —Ëß°—°∫√‘‡«≥‚∫√“ „ÀâÕ¬Ÿà„π‚√ßæ¬“∫“≈‡æ◊ËÕ√—∫°“√μ√«® Õ∫∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–∑“ß®‘쇫™π—Èπ
‰¡à∂◊Õ«à“»“≈∑”‡°‘πÀπâ“∑’Ë ·≈–º≈°“√μ√«®®“°‚√ßæ¬“∫“≈°Á· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‚∫√“ ç¡’ ¿“æ®‘μª°μ‘¥’é
»“≈Æ’°“ ∫‚Õ°“ „π°“√„Àâ§«“¡‡ÀÁπμàÕ§”∂“¡∑’ˇ∏’¬∂Ÿ°´—°¢≥–Õ¬Ÿà„π§Õ°æ¬“π »“≈‡ÀÁπ«à“
°“√∂“¡§”∂“¡ ‡™àπ ç„π‡«≈“∑’˧ÿ≥∂Ÿ°¢à¡¢◊π‚¥¬‚π≈‘‚μ ‚∫√“ Õ«—¬«–‡æ»¢Õ߇¢“·¢ÁßÀ√◊ÕÕàÕπ?é À√◊Õ
ç§ÿ≥‡ÀÁπ‡´√‘≈‚≈ °—«‡√≈“ ºŸâ‡ªìπ≈ÿߢÕß§ÿ≥ À≈—ß®“°∑’Ë‚π≈‘‚μ ‚∫√“ À¬ÿ¥™—°Õ«—¬«–‡æ»‡¢â“ Ê ÕÕ° Ê
®“°™àÕß§≈Õ¥¢Õß§ÿ≥·≈â« À√◊Õ¢≥–∑’ˇ¢“°”≈—ß™—°Õ«—¬«–‡æ»‡¢â“ Ê ÕÕ° Ê ®“°™àÕß§≈Õ¥¢Õß§ÿ≥?é ‡ªìπ°“√
∂“¡§”∂“¡∑’ˉ¡à¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß∂“¡