Page 132 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
130

°“√μ√«®¥Ÿ¿“¬πÕ°¢ÕßÕ«—¬«– ‚¥¬¥”‡π‘π°“√μ√«®„π ∂“π∑’Ë Ê ¡’· ß «à“ß¡“°·≈–¡’Õÿª°√≥å

¢¬“¬¿“æ°Á‡æ’¬ßæÕ·≈â« Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ≈”æ—ߺ≈°“√μ√«®√à“ß°“¬π—Èπ ‰¡àÕ“®„™â‡ªìπ¢âÕ √ÿª
∑’Ë®–™’È™—¥«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥∑“߇æ»μàÕ‡¥Á° ‡æ√“–‡¥Á°∫“ߧπ∑’Ë “¡“√∂„Àâ°“√¬◊π¬—π°“√∂Ÿ°≈–‡¡‘¥
∑“߇滉¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π §ß‡ âπ§ß«“ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–‡ªìπ∏√√¡™“μ‘π—Èπ Õ“®¡’º≈°“√μ√«®

Õ«—¬«–‡æ»∑’ˉ¡àæ∫§«“¡º‘¥ª°μ‘°Á‰¥â ·≈–·¡â®–¡’º≈°“√μ√«®√à“ß°“¬∑—Ë«‰ªÀ√◊Õ°“√μ√«®
„πÀâÕß∑¥≈Õß ·μ৔„Àâ°“√¢Õ߇¥Á°‡√◊ËÕß°“√∂Ÿ°≈–‡¡‘¥´÷Ëß¡’§«“¡™—¥‡®π·≈–πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ °Á¬—ߧß
¡’πÈ”Àπ—°¡“°°«à“Õ¬Ÿà¥’

°“√∂“¡π”‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑”‰¥â„π°“√´—°æ¬“π∑’ˇªìπºŸâ‡¬“«å

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‡ª‡√

G.R. No. 142556, February 25, 2003

»“≈Æ’°“

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‚Õ≈’ Õ“¬ÿ 6 ¢«∫ °”≈—߇¥‘πÕ¬Ÿà„πμÕπ‡∑’ˬ߫—πÀπ÷Ëß ¢≥–π—Èπ‡Õß ‡ª‡√´°Á‡¥‘π‡¢â“¡“À“‡∏Õ·≈â«
·π–π”μ—«‡Õß«à“™◊ËÕ ç®Õππ’é ‡¢“√—¥§Õ·≈–μàÕ¬®π‚Õ≈’≈â¡≈ß ®“°π—Èπ°Áª≈¥°“߇°ßμ—«‡Õß≈ß ∂Õ¥°“߇°ß¢Õß‚Õ≈’

·≈⫢ࡢ◊π‡∏Õ ‚Õ≈’‡®Á∫ª«¥· π “À— ·μà‡ª‡√´π—Èπ·¢Áß·√ß·≈–μ—«Àπ—°®π‡∏Õ‰¡à “¡“√∂¥‘Èπ√π¢—¥¢◊π‰¥â
‡¡◊ËÕ‡ª‡√´®“°‰ª·≈â« ‚Õ≈’°Á‡¥‘π‰ª¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°∫â“π∑’Ë„°≈â∑’Ë ÿ¥‚¥¬¡’‡≈◊Õ¥‰À≈ÕÕ°®“°™àÕߧ≈Õ¥‰ª

μ≈Õ¥∑“ß

‡ª‡√´∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒·≈–μ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π ‡¢“ Ÿâ§¥’·≈–Õâ“ß„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å«à“√–À«à“ß

°“√æ‘®“√≥“§¥’„π»“≈™—Èπμâππ—Èπ ‚Õ≈’‰¡à “¡“√∂√–∫ÿμ—«ºŸâ°√–∑”º‘¥‰¥â·πà™—¥ ‡ª‡√´„Àâ‡Àμÿº≈μàÕ‰ª«à“
„πμÕπ™’Èμ—«ºŸâ°√–∑”º‘¥π—Èπ Õ—¬°“√‰¥â√–∫ÿ‰ª°àÕπ·≈â««à“‡¢“§◊Õ™“¬∑’Ë «¡‡ ◊ÈÕ ’ â¡ °àÕπ∑’Ë®–∂“¡‚Õ≈’„ÀâμÕ∫«à“

„§√§◊ÕºŸâ∑’ˢࡢ◊π‡∏Õ ©–π—È𠧔∂“¡∑’ËÕ—¬°“√∂“¡‚Õ≈’®÷߇ªìπ°“√∂“¡π”‡æ◊ËÕ„À≥⧔μÕ∫∑’˧“¥‰«â·≈â«

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊π¬—π§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ μ“¡°Æ·≈â« »“≈‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ¡’°“√∂“¡π”„π°“√´—°æ¬“π Õ¬à“߉√

°Á¥’ √–‡∫’¬∫π’È¡’¢âÕ¬°‡«âπ„π°√≥’∑’Ë欓π‡ªìπ‡¥Á°Õ“¬ÿπâÕ¬ ‡æ√“–¬“°∑’ˇ¥Á°„π«—¬¥—ß°≈à“«®–√–∫ÿ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
„¥ Ê ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß‚¥¬‰¡à¡’ ‘Ëß∑’˙૬‡μ◊Õ𧫓¡®” °“√∂“¡π”„π°√≥’‡™àππ’È®÷߇ªì𧫓¡®”‡ªìπ ‡æ◊Ëՙ૬¥÷ß
§«“¡®√‘ß®“°ª“°¢Õ߇À¬◊ËÕ´÷Ë߇μÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡ª√–À¡à“·≈–À«“¥°≈—« „𧥒π’È ‡ÀÁπ‰¥â™—¥«à“‚Õ≈’¬—߉√⇥’¬ß “

·≈–‰¡à√ŸâÀπ—ß ◊Õ ∑”„Àâ°“√√◊ÈÕøóô𧫓¡∑√ß®”‡°’ˬ«°—∫‡Àμÿ°“√≥凪ìπ‡√◊ËÕ߬“°À√◊Õ‰¡à·πàπÕπ ®÷߇ªìπ°“√
∂Ÿ°μâÕß·≈â«∑’Ë»“≈™—Èπμâπ®–Õπÿ≠“μ„Àâ¡’°“√∂“¡§”∂“¡π”°—∫‚Õ≈’ ¥—ß∑’Ë¡’§”Õ∏‘∫“¬°√≥’§≈⓬°—π„𧔫‘π‘®©—¬
§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‚√¥‘‚쥓°“¡Õ (G.R. No. 137385, January 23, 2002) ∑’Ë»“≈√–∫ÿ«à“