Page 128 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
126

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊πμ“¡§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ Õ“∫“‚π Ÿâ§¥’‚¥¬ªØ‘‡ ∏«à“‡¢“‰¡à√Ÿâ‰¡à‡ÀÁπ‡Àμÿ°“√≥å∑—ÈßÀ¡¥ ·¡â°“√
ªØ‘‡ ∏„π≈—°…≥–π’È®–∂◊Õ‡ªì𧔷°âμà“ß∑’ˬա√—∫‰¥â„𧥒¢à¡¢◊π ·μà°“√ªØ‘‡ ∏‡™àππ’È°Á‰¡à “¡“√∂À—°≈â“ß

§”„Àâ°“√‚¥¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚®∑¬å‰¥â ‡æ√“–°Æ∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫„π°“√æ‘®“√≥“§¥’°Á§◊Õ §”„Àâ°“√¬Õ¡√—∫π—Èπ
¡’πÈ”Àπ—°°«à“§”„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ∂ⓧ”„Àâ°“√¬Õ¡√—∫π—Èπ¡“®“°æ¬“π∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ∑‘π„Àâ°“√

Õ¬à“ß¡—Ëπ„®«à“æàÕ§◊ÕºŸâ∑’ˢࡢ◊π‡∏Õ ‡æ√“–‡∏Õ‡ÀÁπÀπⓇ¢“ ‰¡à¡’«‘∏’‰Àπ∑’Ë∑”„Àâ‡À¬◊ËÕ‡ÀÁπÀπ⓺Ÿâ¢à¡¢◊π‰¥â¥’‰ª°«à“
°“√¡ÕßÀπ⓺Ÿâ¢à¡¢◊πμ√ß Ê

§«“¡‡ªìπºŸâ‡¬“«å¢Õß∑‘π·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∑‘π°—∫Õ“∫“‚π‡ªìπ‡Àμÿº≈„ÀâÕ“∫“‚π∂Ÿ°≈ß‚∑…
ª√–À“√™’«‘μ „π°“√Õâ“ßªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑—Èß ÕߢâÕπ’È„À⇰‘¥º≈∑“ߧ¥’ §«√¡’°“√Õâ“ß∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«

·≈–¡’°“√æ‘ Ÿ®π姫“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈‰«â„𧔄Àâ°“√ „𧥒π’È Õ“¬ÿ¢Õß·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“߇∏Õ°—∫Õ“∫“‚π
‰¥â√—∫°“√∫—π∑÷°‰«â„π§”√âÕß·≈–¡’°“√ Õ∫∑“𧫓¡∂Ÿ°μâÕß„π√–À«à“ß°“√‰μà «π ∑—Èß∑‘π·≈–Õ“∫“‚πμà“ß
„À⧔¬◊π¬—π‡√◊ËÕßÕ“¬ÿ¢Õß∑‘π·≈–≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧπ∑—Èß Õ߉«â„𧔄Àâ°“√¢Õßμπ ¥—ßπ—Èπ ®÷߉¡à

®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕßπ” Ÿμ‘∫—μ√¢Õß∑‘πÀ√◊Õ‡Õ° “√√“™°“√Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‡§’¬ß°—π‰¥â¡“· ¥ß„π»“≈‡æ◊ËÕ¬◊π¬—πÕ“¬ÿ
¢Õ߇¥Á°À≠‘ß °“√¬°‡«âπ‰¡àμâÕßπ”À≈—°∞“π‡Õ° “√¡“· ¥ß„π≈—°…≥–π’È ¬—ß “¡“√∂°√–∑”‰¥â„π°√≥’∑’Ë»“≈
√ÿª«à“‡À¬◊ËÕ‡ªìπºŸâ‡¬“«å ∑—Èßπ’È‚¥¬¥Ÿ®“°≈—°…≥–§«“¡‡ªìπºŸâ‡¬“«å¢Õ߇À¬◊ËÕ∑’˪√“°Ø™—¥‡®π °“√μ—¥ ‘π≈ß‚∑…

ª√–À“√™’«‘μ„π°√≥’®÷ß¡’‡Àμÿº≈Õ—π§«√

°“√æ‘ Ÿ®πåÕ“¬ÿ¢Õ߇À¬◊ËÕ§¥’¢à¡¢◊π

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ª√Ÿπ“

G.R. No. 138471, October 10, 2002

ª√–∞“π»“≈Æ’°“¥“«‘‡¥ ®Ÿ‡π’¬√å

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : π’π“Õ“¬ÿ 3 ªï °”≈—ß∂à“¬Õÿ®®“√–Õ¬Ÿà∑’Ë «πÀ≈—ß∫â“π¢Õ߇æ◊ËÕπ∫â“π ¢≥–∑’Ë·¡à¢Õ߇∏Õ‡¥‘π‰ª
μ—°πÈ”‰°≈ÕÕ°‰ª ‘∫‡¡μ√ μÕπ∑’Ë·¡à¢Õ߇∏Õ°≈—∫¡“∑’Ë∫â“π°Áæ∫«à“π’π“‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π∫â“π À≈—ß®“°‡¥‘πÀ“π’π“
—°æ—° ·¡à°Á‡®Õπ’π“Àπâ“·¥ß √âÕ߉Àâ ·≈–¥Ÿμ◊Ëπ°≈—« π’π“‡≈à“«à“ ç‡¥Á°ºŸâ™“¬§ππ—Èπé (´÷Ëß∑’Ë∫â“ππ’π“√Ÿâ°—π«à“

À¡“¬∂÷߇¥Á°Àπÿà¡∑’Ë™◊ËÕª√Ÿπ“) ≈“°μ—«‡∏Õ‰ª∑’ËæßÀ≠â“·≈⫢ࡢ◊π‡∏Õ ª√Ÿπ“∂Ÿ°øÑÕߥ”‡π‘𧥒¢âÕÀ“¢à¡¢◊π
»“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“ª√Ÿπ“¡’§«“¡º‘¥¢âÕÀ“¢à¡¢◊π‡¥Á°Õ“¬ÿμË”°«à“ 7 ªï ·≈– —Ëß≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘μ

„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å ª√Ÿπ“ Ÿâ§¥’‚¥¬Õâ“ß«à“»“≈™—Èπμâπ‰¡à “¡“√∂∂◊Õ«à“π’𓇪ìπ欓π∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡æ√“–π’π“
¡’Õ“¬ÿ‡æ’¬ß 3 ªï¢≥–‡°‘¥‡Àμÿμ“¡∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“ ª√Ÿπ“¬—ßÕâ“ߥ⫬«à“ »“≈™—Èπμâπ‰¡à‰¥â°√–∑”°“√æ‘ Ÿ®πå
§«“¡‡ªìπºŸâ‡¬“«å¢Õßπ’π“„π‡«≈“∑’Ëμ—¥ ‘π≈ß‚∑…‡¢“