Page 124 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
122

πÕ°®“°π’È °ÆÀ¡“¬°Á‰¡à‰¥â°”Àπ¥„Àâ‡À¬◊ËÕ§¥’¢à¡¢◊π¡’¿“√–μâÕßæ‘ Ÿ®πå«à“μπ‰¥â°√–∑”°“√μàÕμâ“π¢—¥¢◊π
°“√∑’ˇ§≈’‰¡à‰¥â¥‘Èπ√π¢—¥¢◊πÀ√◊Õμ–‚°π¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ®÷߉¡à‰¥âÀ—°≈â“ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“¡’°“√„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫

·≈–¢à¡¢Ÿà„π¢≥–‡°‘¥‡Àμÿ °“√„™â¡’¥·≈–°“√¢Ÿà«à“®–∑”√⓬π—Èπ ¡’§«“¡√ÿπ·√ßæÕ∑’Ë®–∑”‡À¬◊ËÕ°≈—«®π¬Õ¡
‡™◊ËÕøíߧ” —Ë߉¥â ºŸâ‡¬“«å„π«—¬Õ¬à“߇§≈’‰¡àÕ¬Ÿà„π«‘ —¬®–μÕ∫‚μâ°“√¢à¡¢◊π‡¬’Ë¬ßºŸâ„À≠à∑’Ë¡’«ÿ≤‘¿“«–‰¥â §«“¡‡¬“«å«—¬

¢Õ߇§≈’ ∑”„À⺟♓¬∑’Ë·¢Áß·√ß°«à“Õ¬à“ßæ“¥‘≈≈“ “¡“√∂¢à¡¢Ÿà ∫—ߧ—∫ ·≈–ª√–∑ÿ…√⓬‡∏Õ‰¥â‚¥¬ßà“¬

¥Ÿ§¥’ ª√–™“™π °—∫ ¡“μ“‚¡‚√´“ G.R. Nos. 104996-98, March 28, 1994

·¡à “¡“√∂„Àâ°“√‡ªìπ欓π‡√◊ËÕß ¿“æ·≈–Õ“°“√∑“ß√à“ß°“¬¢Õ߇À¬◊ËÕ‰¥â

§¥’ ª√–™“™π °—∫ §“πÕπ

G.R. No. 141519, January 22, 2004

ºŸâæ‘æ“°…“§“√åæ‘‚Õ-¡Õ√“‡≈

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡§¬å ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’˧«“¡æ‘°“√∑“ß ¡ÕßÕ“¬ÿ 16 ªï ‡∏ÕÕ¬Ÿà§π‡¥’¬«„π∫â“π‡¡◊ËÕμÕπ∑’ˇ∏Õ‰¥â¬‘π
‡ ’¬ß‡§“–ª√–μŸ ‡¡◊ËÕ‡∏Õ‡ªî¥ª√–μŸ ‡∏Õ°Á‡ÀÁπ§“πÕπ¬◊πÕ¬Ÿà ‡¢“º≈—°‡∏Õ‡¢â“¡“„π∫â“π∑—π∑’ æ√âÕ¡∑—Èß„™â¡’¥

®’ȇ∏Õ‰«â ªî¥ª“°‡∏Õ ·≈⫢ࡢ◊π‡∏Õ §“πÕπ —Ë߇∏Õ‰¡à„Àâ∫Õ°‡√◊ËÕßπ’È°—∫„§√ ‡§¬å®÷߉¡à‰¥â‡≈à“‡√◊ËÕß°“√¢à¡¢◊π
„ÀâæàÕ·¡à¢Õ߇∏Õ√Ÿâ ®π°√–∑—ËߺŸâ‡ªìπ·¡à —߇°μ‡ÀÁπ«à“∑âÕߢÕ߇§¬å¡’¢π“¥„À≠à¢÷Èπ∑ÿ°«—π

§“πÕπ∂Ÿ°·®âߥ”‡π‘𧥒¢âÕÀ“¢à¡¢◊π ‡¢“ªØ‘‡ ∏¢âÕ°≈à“«À“ „π°“√ Ÿâ§¥’π—È𠧓πÕπÕâ“ß«à“‡¢“°—∫‡§¬å
‡ªìπ§Ÿà√—°°—π·≈–‡§¬¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—π‚¥¬ ¡—§√„®¡“·≈â«∂÷ß 10 §√—Èß §“πÕπ¬—ßÕâ“ߥ⫬«à“°√–∫«π°“√

‰μà «π‰¡à‰¥â„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫ ¿“æ®‘μ„®¢Õ߇§¬å ‡æ√“–‰¡à¡’欓πºŸâ‡™’ˬ«™“≠¡“√à«¡„Àâ°“√„π°“√
æ‘®“√≥“§¥’ »“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ«à“§”„Àâ°“√¢Õߧ“πÕπ‰¡à¡’πÈ”Àπ—° ·≈–μ—¥ ‘π«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥®√‘ßμ“¡¢âÕ°≈à“«À“

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊π¬—πμ“¡§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ »“≈«‘π‘®©—¬«à“§“πÕπ Ÿâ§¥’‚¥¬Õ“»—¬ ç∑ƒ…Æ’§Ÿà√—°é ∑’Ë¡—°∂Ÿ°„™â
∫àÕ¬„𧥒¢à¡¢◊π ·μà¢âÕÕâ“ߥ—ß°≈à“«‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ√â‡Àμÿº≈ ·≈–°“√¡’ ∂“π¿“槟à√—°¢Õ߇À¬◊ËÕºŸâ∂Ÿ°¢à¡¢◊π

°Á‰¡à‰¥â∑”„À⺟â¢à¡¢◊πæâπº‘¥‰¥â ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇¡◊ËÕæ‘®“√≥“§”„Àâ°“√¢Õ߇À¬◊ËÕ∑’Ë™—¥‡®π·≈–¡—Ëπ§ß

»“≈Æ’°“¬Õ¡√—∫§”„Àâ°“√¢Õß·¡à¢Õ߇§¬å„π∞“π–À≈—°∞“π· ¥ß§«“¡‡ªìπºŸâæ‘°“√∑“ß ¡ÕߢÕ߇À¬◊ËÕ

·¡â«à“·¡à¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬„𧥒¢à¡¢◊π®–‰¡à„™à®‘μ·æ∑¬å ·μàÀ“°‡∏Õ√—∫√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ¿“æ√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®
¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬ √Ÿâ«à“≈Ÿ°‡°‘¥¡“Õ¬à“߉√ ¡’Õ“°“√º‘¥ª°μ‘Õ¬à“߉√ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ß ºŸâ‡ªìπ·¡à°Á
¬àÕ¡ “¡“√∂„Àâ°“√„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‰¥â