Page 126 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
124

°“√¢à¡¢◊π‚ ‡¿≥’‡¥Á°

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ®“≈Õ ®Õ
G.R. No. 132875-76, November 16, 2001

ºŸâæ‘æ“°…“Õ‘¬“‡√ -´“πμ‘Õ“‚°

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : √’𓇪ìπºŸâ‡¬“«åÕ“¬ÿμË”°«à“ 12 ªï ‡∏Õ∂Ÿ°æàÕ∫ÿ≠∏√√¡æ“‰ª‡√࢓¬∫√‘°“√∑“ß‡æ» √’𓉥âæ∫

®“≈Õ ®Õ §√—Èß·√°∑’Ë ”π—°ß“π¢Õ߇¢“ ®“≈Õ ®Õ 擇∏Õ‰ª∑’˧Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡¢Õ߇¢“ ·≈⫇√‘Ë¡®Ÿ∫ª“°‡∏Õ
‡ª≈’ˬπ‡ ◊ÈպⓄÀâ‡∏Õ Õ“∫πÈ”„Àâ‡∏Õ·≈–≈Ÿ∫‰≈âÀπâ“Õ°¢Õ߇∏Õ ‡¢“ Õ¥π‘È«‡¢â“‰ª„π™àÕߧ≈Õ¥¢Õ߇∏Õ ·≈–„™â≈‘Èπ

‡≈’¬Õ«—¬«–‡æ»¢Õ߇∏ե⫬ ®“≈Õ ®Õ √à«¡ª√–‡«≥’°—∫‡∏Õ„π§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡·Ààßπ—ÈπÀ≈“¬§√—Èß À≈“¬«—π
À≈—ß®“°π—Èπ ®“≈Õ ®Õ °Á¬â“¬μ—«‡∏Õ‰ªÕ“§“√Õ’°·ÀàßÀπ÷Ëß∑’ˇ¢“æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà ‡¢“∂à“¬√Ÿª‡∏Õ„π ¿“æ‡ª≈◊Õ¬
Õ°·≈–™à«ß¢“

μàÕ¡“ √’π“Àπ’®“°æàÕ∫ÿ≠∏√√¡·≈–øÑÕߥ”‡π‘𧥒‡¢“ „π√–À«à“ß°“√‰μà «π§¥’ æƒμ‘°√√¡¢Õß
®“≈Õ ®Õ °Á∂Ÿ°‡ªî¥‚ªß ‡¢“∂Ÿ°μ—ÈߢâÕÀ“¢à¡¢◊π·≈–°“√∑”≈“¡°Õπ“®“√ »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥

À°°√–∑ß®“°°“√∑”≈“¡°Õπ“®“√ ·≈–Õ’° Õß°√–∑ß∞“π¢à¡¢◊πºŸâ‡¬“«å

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊π§”μ—¥ ‘πμ“¡»“≈™—Èπμâπ‚¥¬·°â‰¢‡≈Á°πâÕ¬ »“≈‡ÀÁπ«à“°“√∫√√¬“¬‡Àμÿ°“√≥å·«¥≈âÕ¡

∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πÀâÕߢÕß®“≈Õ ®Õ Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥π—Èπ Õ¥§≈âÕß°—∫§”„Àâ°“√¢Õß√’π“ ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’°“√
¢à¡¢◊π‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß

°“√æ‘®“√≥“§¥’· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ‚¥¬ª√“»®“°¢âÕ ß —¬«à“®“≈Õ ®Õ ¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫√’π“ ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ
°√–∫«π°“√‰μà «π¬—ßæ‘ Ÿ®π剥â«à“√’π“¡’Õ“¬ÿ‡æ’¬ß 11 ªï „π‡«≈“∑’ˇ∏Õ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» °“√ª√“»®“°

À≈—°∞“π∑’Ë· ¥ß«à“√’π“‰¥â¥‘Èπ√π¢—¥¢◊π À√◊Õ„πÕ’°π—¬Àπ÷Ëß °“√Õâ“ß∂÷ߧ«“¡¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®À√◊Õ°“√¬Õ¡®”ππ
‚¥¬°“√π‘Ë߇©¬π—Èπ ‰¡à„™àª√–‡¥Áπ∑’ËμâÕßÀ¬‘∫¬°¢÷Èπ¡“æ‘®“√≥“„π°√≥’π’È ‡æ√“–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë®“≈Õ ®Õ ¡’

‡æ» —¡æ—π∏å°—∫‡¥Á°Õ“¬ÿ 11 ªï °Á‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–μ—¥ ‘π«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥¢âÕÀ“¢à¡¢◊πºŸâ‡¬“«å

”À√—∫°√≥’∑’Ë®“≈Õ ®Õ Õ¥π‘È«‡¢â“‰ª„πÕ«—¬«–‡æ»¢Õß√’π“π—Èπ »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“°“√°√–∑”π—Èπ

‰¡à„™à§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π ‡æ√“–°“√°√–∑”π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ°àÕπ∑’Ë®–¡’°“√ª√–°“»„™â°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√¢à¡¢◊π
´÷Ëß¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È °“√°√–∑”¥—ß°≈à“«∂◊Õ‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π