Page 125 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
123

°“√„™âÕ”π“®‡Àπ◊Õ°«à“‡æ◊ËÕ∫—ߧ—∫·∑𧫓¡√ÿπ·√ß·≈–°“√¢à¡¢Ÿà

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ¡“μ√‘‚¡π‘‚Õ
G.R. No. 82223, November 23, 1992

ºŸâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥ ®Ÿ‡π’¬√å

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : §◊πÀπ÷Ëß ¢≥–∑’Ë®Ÿ≈’°”≈—ßπÕπÀ≈—∫Õ¬Ÿà°—∫πâÕß™“¬ ‡∏Õ —߇°μ«à“¡“μ√‘‚¡π‘‚ÕºŸâ‡ªìπæàÕ‡¢â“¡“

π—Ëߢâ“ß Ê ‡∏Õ ‡¡◊ËÕ‡∏Õ∂“¡«à“‡¢“¡“∑”Õ–‰√ ‡¢“°≈—∫ —Ë߉¡à„Àâ‡∏Õ à߇ ’¬ß¥—ß ‰¡à‡™àππ—Èπ‡¢“®–¶à“‡∏Õ √«¡∑—Èß
·¡à·≈–πâÕߢÕ߇∏ե⫬ ¡“μ√‘‚¡π‘‚բࡢ◊π‡∏Õ ®Ÿ≈’欓¬“¡¥‘Èπ√π¢—¥¢◊π·μà°Á√Ÿâ ÷°À«“¥°≈—«§”¢Ÿà¢ÕߺŸâ‡ªìπæàÕ

„π∑’Ë ÿ¥‡∏Õ°Á¬Õ¡®”ππμàÕ°“√°√–∑”¢Õ߇¢“ §”¢Ÿà¢Õß¡“μ√‘‚¡π‘‚Õ∑”„Àâ‡∏Õ‰¡à‰¥â‡ªî¥‡º¬‡Àμÿ°“√≥套߰≈à“«
„À℧√√Ÿâ ®Ÿ≈’μ—Èߧ√√¿å®“°°“√¢à¡¢◊π§√—Èßπ—Èπ ’ˇ¥◊Õπ„ÀâÀ≈—ß ¡“μ√‘‚¡π‘‚Õ°Á¢à¡¢◊π‡∏մȔՒ°æ√âÕ¡∑—ÈߢŸà®–¶à“‡∏Õ
·≈–§√Õ∫§√—«À“°‡∏Õ‡≈à“‡√◊ËÕß„À⺟âÕ◊Ëπøíß μàÕ¡“ ¡“μ√‘‚¡π‘‚Õ∂Ÿ°·®âߧ«“¡®—∫·≈–∂Ÿ°μ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥

∞“π¢à¡¢◊π

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊π¬—π§”μ—¥ ‘π«à“¡“μ√‘‚¡π‘‚Õ°√–∑”§«“¡º‘¥ »“≈√–∫ÿ«à“¡“μ√‘‚¡π‘‚Õ¡’æƒμ‘°√√¡¢à¡¢Ÿà

®Ÿ≈’„π Õß≈—°…≥– ≈—°…≥–·√°§◊բࡢŸà¥â«¬§”查 ≈—°…≥–∑’Ë Õߧ◊Õ¢Ÿà¥â«¬Õ”π“®∑’ˇÀπ◊Õ°«à“„π∞“π–æàÕ

¡“μ√‘‚¡π‘‚բࡢŸà®Ÿ≈’Õ¬à“߉¥âº≈„πμÕπ·√°°àÕπ∑’Ë®–≈ß¡◊բࡢ◊π ‚¥¬‡¢“ —Ëß„Àâ‡∏ժ“°‡ß’¬∫

‰¡à‡™àππ—Èπ®–∂Ÿ°¶à“ ·≈–√–À«à“ß∑’˧√àÕ¡Õ¬Ÿà∫π√à“ߢÕ߇∏Õ ‡¢“¬—ߢࡢŸàμàÕ‰ª«à“®–¶à“§πÕ◊Ëπ Ê „π§√Õ∫§√—«¢Õ߇∏Õ
·≈–∫—ߧ—∫„Àâ‡∏Õ¬Õ¡®”ππ ®Ÿ≈’‡™◊ËÕ§”¢Ÿàπ’ȇæ√“–‡∏Õ‡§¬‡ÀÁπ¡“μ√‘‚¡π‘‚Õ∑ÿ∫μ’πâÕß™“¬¢Õ߇∏ÕÕ¬à“ß‚À¥√⓬

√“«°—∫®–¶à“‡¢“„Àâ쓬

πÕ°®“°π’È ¡“μ√‘‚¡π‘‚Õ¬—ß„™âª√–‚¬™π宓°Õ”π“®∑’Ë¡’‡Àπ◊Õ≈Ÿ° “«„π∞“π–æàÕ „𧥒∑’Ëæàբࡢ◊π

≈Ÿ° “«μ—«‡Õßπ—Èπ ºŸâ‡ªìπæàÕ¡—°„™âÕ”π“®·≈–Õ‘∑∏‘æ≈∑’Ë¡’‡Àπ◊Õ≈Ÿ°¡“‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢∫—ߧ—∫·∑π°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß
·≈–°“√¢à¡¢Ÿà Õ”π“®·≈–Õ‘∑∏‘æ≈π’ȇ°‘¥®“° ∂“π¿“槫“¡‡ªìπæàÕºŸâª°§√Õß≈Ÿ°´÷Ëß√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°ÆÀ¡“¬

μà“ß Ê „Àâ°“√√—∫√Õß π—∫ πÿπ ·≈– à߇ √‘¡ ∑—È߬—߇°‘¥®“°§” Õπ∑’Ë«à“≈Ÿ°¡’Àπâ“∑’ËμâÕ߇§“√æπ—∫∂◊Õ·≈–‡™◊ËÕøíß
æàÕ·¡à¢Õßμ𠧫“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ„π≈—°…≥–π’ÈÀ¬—Ëß√“°≈÷°„π®‘μ„®¢Õ߇¥Á°™“«øî≈‘ªªîπ å·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß
‚¥¬°ÆÀ¡“¬ °“√„™âª√–‚¬™π宓°§«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ∑—Èß∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà„π®‘μ„®¢Õ߇¥Á°·≈–„π°ÆÀ¡“¬ “¡“√∂

∑”„Àâ≈Ÿ° “«μâÕ߬ա∑”∑ÿ°Õ¬à“ßμ“¡§«“¡μâÕß°“√·≈–°“√°¥∫—ߧ—∫¢ÕߺŸâ‡ªìπæàÕ

¥Ÿ§¥’ ª√–™“™π °—∫ Õ—°∫“¬“π’ G.R. No. 122770, January 16, 1998 §¥’ ª√–™“™π °—∫ ‡ÕÕ√“‚¥ G.R. No.

L-32861, January 31, 1984