Page 121 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
119

»“≈√–∫ÿ«à“§«“¡‰¡à Õ¥§≈âÕß°—π„π à«π¢Õß√“¬≈–‡Õ’¬¥ª≈’°¬àÕ¬·≈–ª√–‡¥Áπ·«¥≈âÕ¡ ·≈–‰¡à„™à
„π à«π∑’ˇªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·°π°≈“ߢÕߧ¥’ ¬àÕ¡‰¡à°√–∑∫μàÕ§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕß√Ÿª§¥’À√◊Õ àߺ≈∑”„À⧔„Àâ°“√

¢Õßæ¬“π¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊ÕπâÕ¬≈ß·μàÕ¬à“ß„¥ μ√“∫„¥∑’˧”„Àâ°“√‚¥¬√«¡¢Õß欓π¬—ß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß
·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ »“≈Æ’°“¬—ß°≈à“«¥â«¬«à“ ·¡â·μà欓π∑’Ë„Àâ°“√Õ¬à“߇ªî¥‡º¬μ√߉ªμ√ß¡“∑’Ë ÿ¥ °Á¬—ßÕ“®„Àâ°“√

‚¥¬¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥ —∫ π À√◊Õ¡’¢âÕ§«“¡∑’Ë¢—¥·¬âß°—π‡ÕßÕ¬Ÿà∫â“ß ‚¥¬‡©æ“–„π°√≥’¢Õ߇¥Á°‡≈Á°∑’Ë®–√Ÿâ ÷°
μ◊Ëπ°≈—«‰¥âßà“¬¿“¬„μâ∫√√¬“°“»¢ÕßÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’

¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ °“√‰¡àæ∫√àÕß√Õ¬°“√∂Ÿ°∑”√⓬∑’Ë à«πÕ◊Ëπ¢Õß√à“ß°“¬¢Õ߇À¬◊ËÕπÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë
Õ«—¬«–‡æ» °Á‰¡à “¡“√∂π”¡“„™â‡ªìπÀ≈—°∞“πÀ—°≈â“ߢâÕ°≈à“«À“‡√◊ËÕß°“√¢à¡¢◊π‰¥â ‡æ√“–°“√∫“¥‡®Á∫‰¡à„™à

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√æ‘ Ÿ®πå°√≥’°“√¢à¡¢◊π

°“√𔇠πÕ‡À¬◊ËÕ„π∞“π–欓π‰¡à®”‡ªìπμàÕ°“√æ‘ Ÿ®πå°“√¢à¡¢◊π

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ª“‚√™“

G.R. No. 138866, March 6, 2002

ºŸâæ‘æ“°…“§“ªŸπ—π

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ∫à“¬«—πÀπ÷Ëß ≈Ÿ≈Ÿ Õ“¬ÿ 8 ªï Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“πæ√âÕ¡°—∫πâÕß™“¬™◊ËÕ∫‘≈ ‡¡◊ËÕ∫‘≈ÕÕ°‰ªªí “«–πÕ°∫â“π

‡¢“‡ÀÁ𪓂√™“‡¢â“‰ª„π∫â“π¢Õßæ«°‡¢“‚¥¬∂Õ¥‡ ◊ÈÕ¢÷Èπ¡“ªî¥„∫Àπâ“ ª“‚√™“¢à¡¢◊π≈Ÿ≈Ÿ´÷Ëß°”≈—ßÀ≈—∫Õ¬Ÿà„π∫â“π
≈Ÿ≈Ÿμ◊Ëπ¢÷Èπ·≈–欓¬“¡¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ·μઓ‚√™“Õÿ¥ª“°‡∏Õ‰«â ‡¢“∑—∫√à“ߢÕß≈Ÿ≈Ÿ‰«âπ“πª√–¡“≥Àâ“π“∑’
À≈—ß®“°π—Èπ≈Ÿ≈Ÿ°Á¡’‡≈◊Õ¥ÕÕ° ª“‚√™“ —Ëß„Àâ∫‘≈ªî¥ª“°‡ß’¬∫‰«â„π‡√◊ËÕß∑’ˇÀÁπ ‰¡à‡™àππ—Èπ‡¢“°Á®–¶à“∫‘≈‡ ’¬

∑—π∑’∑’˪“‚√™“ÕÕ°®“°∫â“π‰ª ≈Ÿ≈Ÿ·≈–∫‘≈°Á‡≈à“‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„Àâ·¡àøíß

ª“‚√™“∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒¢âÕÀ“¢à¡¢◊πºŸâ‡¬“«å¥â«¬À≈—°∞“π®“°§”„Àâ¢Õß∫‘≈·≈–ª“°§”¢Õß·æ∑¬åºŸâ°“√
μ√«®√à“ß°“¬≈Ÿ≈Ÿ ª“‚√™“ Ÿâ§¥’‚¥¬Õâ“ß«à“‡¢“Õ¬Ÿà∑’ËÕ◊Ëπ¢≥–‡°‘¥‡Àμÿ ‡¢“Õâ“ß«à“‡¢“π—Ëߥ◊Ë¡‡∫’¬√åÕ¬Ÿà°—∫‡æ◊ËÕπ Ê
„π√â“π§â“·ÀàßÀπ÷Ëß ‡¢“„Àâ°“√¥â«¬«à“·¡à¢Õ߇¢“μâÕ߉ªμ“¡μ—«‡¢“°≈—∫®“°«ß‡À≈â“„π™à«ß¥÷°¢Õߧ◊ππ—Èπ

»“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“ª“‚√™“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π®√‘ß

§”μ—¥ ‘π: ª“‚√™“‚μâ·¬âß„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å«à“§¥’π’ÈÀ≈—°∞“πÕàÕπ‡æ√“–‰¡à‰¥â¡’°“√‡∫‘°μ—«≈Ÿ≈Ÿ¡“‡ªìπ欓π¥â«¬μ—«‡Õß

‡¢“μ—Èߧ”∂“¡μàÕ‰ª∂÷ß°“√μ√«® Õ∫∑“ß°“√·æ∑¬å∑’ˉ¡à· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ°“√∫“¥‡®Á∫∑“ß°“¬ À√◊Õ°“√À≈—ËßπÈ”Õ ÿ®‘