Page 122 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
120

»“≈Æ’°“¬◊π§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« »“≈∂◊Õ«à“§”„Àâ°“√¢ÕßΩÉ“¬∑’Ë∂Ÿ°¢à¡¢◊ππ—È𠔧—≠∑’Ë ÿ¥
„π°“√æ‘®“√≥“§¥’¢à¡¢◊π ‡Àμÿº≈§◊Õ‡À¬◊ËÕ·≈–ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”°“√¢à¡¢◊π‡∑à“π—Èπ∑’ˇªìπºŸâ¡’ à«π√à«¡

„π‡Àμÿ°“√≥å∑—ÈßÀ¡¥®π “¡“√∂„Àâ°“√‰¥â Õ¬à“߉√°Á¥’ ∑𓬂®∑¬åÕ“®μ—¥ ‘π„®‰¡àπ”ºŸâ∂Ÿ°¢à¡¢◊π¡“‡ªìπ欓π
‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡∏Õ‡ ’¬™◊ËÕ‡ ’¬ßÀ√◊ÕÕ—∫Õ“¬‡¡◊ËÕ∂Ÿ°´—°∂“¡‡°’ˬ«°—∫°“√¢à¡¢◊πÕ’°§√—Èß ‚¥¬‡©æ“–„π°√≥’∑’˺Ÿâ∂Ÿ°¢à¡¢◊π

‡ªìπºŸâ‡¬“«å‡™àπ„𧥒π’È μ√“∫„¥∑’Ë¡’À≈—°∞“πÕ◊Ëπ∑’Ë “¡“√∂æ‘ Ÿ®πå„Àâ‡ÀÁπÕߧåª√–°Õ∫§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π∂÷ߢ—Èπ
ª√“»®“°¢âÕ ß —¬ »“≈Æ’°“°Á‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π∞“π–∑’Ë®–‡¢â“‰ª°â“«°à“¬°“√μ—¥ ‘π„®‚¥¬Õ‘ √–¢ÕßΩÉ“¬∑𓬂®∑¬å
Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√‰¡à„À⺟â∂Ÿ°¢à¡¢◊π¡“‡ªìπ欓π„𧥒π—Èπ ‰¡à‰¥â‡ªì𠓇Àμÿ„À⻓≈‰¡à√—∫æ‘®“√≥“§¥’ ‡æ√“–„π°√≥’π’È

§”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ∂Ÿ°¢à¡¢◊π‰¡à„™àÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â„π°“√μ—¥ ‘𧥒

„𧥒π’È ∫‘≈‡ªìπ欓π¢Õß°“√¢à¡¢◊π ‡¢“‡ÀÁ𪓂√™“‡¢â“‰ª„π∫â“π ´È”¬—ßÕ¬Ÿà„πÀâÕßπÕπ¢≥–∑’Ë
ª“‚√™“¢à¡¢◊π≈Ÿ≈Ÿ ∫‘≈„Àâ°“√‡°’ˬ«°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢÕß°“√¢à¡¢◊π·≈–√–∫ÿμ—«ºŸâ¢à¡¢◊π‰¥â™—¥‡®π¡“°æÕ

°“√ª√“»®“°À≈—°∞“π¿“¬πÕ°∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ°“√∫“¥‡®Á∫∑“ß°“¬‰¡‰¥âÀ—°≈â“ߧ¥’¢à¡¢◊π ‡æ√“–∂÷ß
·¡â®–‰¡à¡’°“√∫“¥‡®Á∫¿“¬πÕ° ·μà°“√«‘π‘®©—¬¢Õß·æ∑¬å°Áæ∫«à“‡¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å¢Õß≈Ÿ≈Ÿ©’°¢“¥ ·≈–¡’√àÕß√Õ¬
∂Ÿ°∑”√⓬∑’ËÕ«—¬«–‡æ» ·≈–°“√¡’Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à¡’Õ¬Ÿà¢Õß√àÕß√Õ¬Õ ÿ®‘π—Èπ ‰¡à ”§—≠μàÕ°“√æ‘®“√≥“§¥’¢à¡¢◊π

·μàÕ¬à“ß„¥

§«“¡‰¡à Õ¥§≈âÕß°—π¢Õß√“¬≈–‡Õ’¬¥ª≈’°¬àÕ¬ ‰¡à∑”„À⧔„Àâ°“√¢Õ߇¥Á°¢“¥§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ¥“‚¥·≈–§≥–

G.R. No. 87775, June 1, 1995

ºŸâæ‘æ“°…“«’∑—°

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : „π™à«ß∫à“¬·°à Ê «—πÀπ÷Ëß ‡§≈≈’ Õ“¬ÿ 14 ªï °—∫Œ‘≈¥“°”≈—߇¥‘π°≈—∫∫â“π®“° ∂“π≈’≈“»ª√–®”‡¡◊Õß
‡Õ¥’·≈–¥‘ÕÕ ¥“‚¥‡¢â“¡“¢«“ß∑“ßæ«°‡∏Õ‰«â·≈â«≈“°‡§≈≈’‰ªμ÷°∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â Ê ‚¥¬∑‘Èߌ‘≈¥“‰«â¢â“ß∂ππ
™“¬∑—Èß Õߧπ„™â¡’¥§π≈–‡≈à¡®’È∑’Ëμ—«‡§≈≈’ ®“°π—Èπ°Á∂Õ¥‡ ◊ÈպⓢÕ߇∏ÕÕÕ°·≈⫺≈—¥°—π¢à¡¢◊π‡∏Õ À≈—ß®“°

°≈ÿࡺŸâ¢à¡¢◊π®“°‰ª·≈â« ‡§≈≈’ÕÕ°‡¥‘π‰ª∑’Ë∫â“πªÑ“ ·μà√–À«à“ß∑“ß ‡∏Õ‰¥âæ∫°—∫™“¬Õ’° ’Ë§π‚¥¬¡’‡ø‡¥√‘‚°
·≈–‡√‡πÕ¬Ÿà„π°≈ÿࡥ⫬ ™“¬ Õߧππ’È≈“°‡§≈≈’‡¢â“‰ª„π¥ß°≈⫬·≈⫢ࡢ◊π‡∏Õ À≈—ß®“°π—Èπ ∑—Èß ÕߢŸà«à“
®–¶à“‡§≈≈’À“°‡ªî¥‡º¬‡√◊ËÕßπ’È„Àâ§πÕ◊Ëπ√Ÿâ ‡§≈≈’øÑÕߥ”‡π‘𧥒¢âÕÀ“¢à¡¢◊πμàÕºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“∑—Èß ’Ë§π »“≈™—Èπμâπ

μ—¥ ‘π«à“∑—ÈßÀ¡¥¡’§«“¡º‘¥μ“¡¢âÕ°≈à“«À“