Page 119 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
117

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“μ—¥ ‘π«à“ª“√凴’¬¡’§«“¡º‘¥®√‘ß °“√‰¡àæ∫πÈ”Õ ÿ®‘„π™àÕߧ≈Õ¥¢Õ߇À¬◊ËÕ‰¡à‰¥âÀ—°≈â“ß
¢âÕ°≈à“«À“«à“¡’°“√¢à¡¢◊π‡°‘¥¢÷È𠧫“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¢à¡¢◊π¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√ —¡º— √–À«à“ßÕ«—¬«–‡æ»™“¬

¢ÕߺŸâ¢à¡¢◊π°—∫™àÕߧ≈Õ¥¢ÕßΩÉ“¬‡À¬◊ËÕ‚¥¬‡∏Õ‰¡à‰¥â¬‘π¬Õ¡ ‰¡à«à“°“√ —¡º— π—Èπ®–√ÿπ·√ßÀ√◊Õ≈÷°·§à‰Àπ°Áμ“¡
»“≈Æ’°“‡§¬¡’§”«‘π‘®©—¬¡“À≈“¬§¥’·≈â««à“ “¡“√∂¥”‡π‘𧥒‡Õ“º‘¥∞“π¢à¡¢◊π‰¥â·¡â®–‰¡à¡’º≈°“√μ√«®√à“ß°“¬

¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬‚¥¬·æ∑¬å μ√“∫„¥∑’ˇÀ¬◊ËÕ¬◊π¬—πÕ¬à“ßÀπ—°·πàπ·≈–„Àâ°“√ Õ¥§≈âÕßπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ«à“‡∏Õ∂Ÿ°
≈–‡¡‘¥∑“߇æ»

»“≈Æ’°“√–∫ÿμàÕ‰ª¥â«¬«à“æƒμ‘°√√¡°“√μÕ∫ πÕß∑’Ë¡πÿ…¬å¡’μàÕ‡Àμÿ°“√≥åπà“μ√–Àπ°π—Èπ‰¡à‰¥â
¡’·∫∫‡¥’¬« °“√∑”ß“π¢Õß®‘μ„®¡πÿ…¬å¿“¬„μâ¿“«–μ÷߇§√’¬¥∑“ßÕ“√¡≥åπ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˧“¥‡¥“‰¡à‰¥â

§π·μà≈–§π®÷ßÕ“®¡’ªØ‘°‘√‘¬“μàÕ‡Àμÿ°“√≥凥’¬«°—π„π≈—°…≥–·μ°μà“ß°—π

¥Ÿ§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‰≈π‘ß·≈–´“≈«“‡™’¬π G.R. No. 138401, July 11, 2002

°“√„™âÕ“«ÿ∏‰¡à„™àÕߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√¢à¡¢◊π

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‚√¥“‡«’¬

G.R. Nos. 133008-24, February 6, 2002

»“≈Æ’°“

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‚§√“‡ªìπºŸâ‡¬“«å Õ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫πâÕß™“¬ Õߧπ·≈–‚√¥“‡«’¬ºŸâ‡ªìπæàÕ „π™à«ß‡«≈“Àπ÷Ë߇¥◊Õπ
‚√¥“‡«’¬‰¥â°√–∑”°“√¢à¡¢◊π‚§√“Õ¬à“ßπâÕ¬ 17 §√—Èß ∑—Èß„π¢≥–∑’ˇ∏ÕπÕπÀ≈—∫À√◊Õ‚¥¬°“√∫—ߧ—∫„Àâ‡∏Õ

‡¢â“‰ªπÕπ°—∫‡¢“„πÀâÕß ‚§√“欓¬“¡¢—¥¢◊π∑ÿ°§√—Èß·μà‚√¥“‡«’¬°Á‰¡à π„® ‡¢“¡—°∂Õ¥‡ ◊ÈպⓇ∏ÕÕÕ°·≈–¢Ÿà«à“
®–¶à“‡∏ե⫬¡’¥À“°‡∏Õπ”‡√◊ËÕßπ’ȉª‡≈à“„Àâ§πÕ◊Ëπøíß πâÕߢÕß‚§√“´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ‡æ’¬ß 8 ·≈– 10 ªï √Ÿâ«à“æàÕ
¡’°“√°√–∑”‡¬’Ë¬ß —μ«åªÉ“‡™àππ’È Õ¬à“߉√°Áμ“¡ æ«°‡¢“°≈—«æàÕ·≈–¬—߇¥Á°‡°‘π°«à“®–™à«¬‚§√“‰¥â

‡¡◊Ëժѓ¢Õß‚§√“¡“‡¬’ˬ¡„π‡¥◊Õπ∂—¥¡“ ‚§√“®÷߇≈à“„ÀâªÑ“øí߇√◊ËÕß∑’ˇ∏Õ∂Ÿ°ºŸâ‡ªìπæàÕ∑”√⓬∑“߇æ»
μàÕ¡“ ‚§√“‰¥â·®âߧ«“¡‡Õ“º‘¥°—∫‚√¥“‡«’¬¥â«¬¢âÕÀ“¢à¡¢◊π »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“‚√¥“‡«’¬¡’§«“¡º‘¥®“°°“√

¢à¡¢◊π∑—Èß 17 §√—Èß·≈– —Ëß≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘μ ‚√¥“‡«’¬ Ÿâ§¥’«à“‚¥¬Õâ“ß«à“‰¡à¡’À≈—°∞“π∑’Ë®–æ‘ Ÿ®π剥â«à“‡¢“‰¥â
„™â¡’¥¢à¡¢Ÿà‚§√“„Àâ¬Õ¡∑”μ“¡∑’ˇ¢“ —Ëß ∑—È߬—ßÕâ“ߥ⫬«à“‡¢“·≈–≈Ÿ° “«‡ªìπ§Ÿà√—°°—π