Page 118 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
116

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“μ—¥ ‘π«à“¡‘§≈“μ¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊πºŸâ‡¬“«å®π ”‡√Á® ®√‘ßÕ¬Ÿà∑’Ë«à“¡‘§≈“μ Õ¥„ àÕ«—¬«–
‡æ»¢Õ߇¢“‡¢â“‰ª„π™àÕߧ≈Õ¥¢Õ߇¡°À≈—ß®“°À≈—ËßπÈ”°“¡·≈â« ·μà°“√¢à¡¢◊π‡°‘¥¢÷Èπ∑—π∑’∑’Ë¡’°“√ Õ¥„ à

‰¡à«à“°“√ Õ¥„ à®–≈÷°·§à‰Àπ À√◊ÕÕ«—¬«–‡æ»™“¬®–‡æ’¬ß·§à —¡º— ∫√‘‡«≥ª“°™àÕߧ≈Õ¥°Áμ“¡∑’

ç°“√°√–∑”™”‡√“é μà“ß®“°§«“¡À¡“¬¢Õß°“√√à«¡ª√–‡«≥’‚¥¬∑—Ë«‰ª ‡æ√“–‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’°“√
Õ¥„ àÀ√◊Õ∑”„À⇬◊ËÕæ√À¡®√√¬å©’°¢“¥ „π°“√¢à¡¢◊πºŸâ‡¬“«åÀ≈“¬°√≥’‰¡àª√“°Ø«à“¡’°“√ Õ¥„ àÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë
‡æ√“–™àÕߧ≈Õ¥¢ÕßΩÉ“¬À≠‘߇≈Á°®πΩÉ“¬™“¬‰¡à “¡“√∂ Õ¥„ àÕ«—¬«–‡æ»‡¢â“‰ª‰¥â ®÷ß∂◊Õ«à“°“√ Õ¥„ à

Õ¬à“߇μÁ¡∑’ËÀ√◊Õ°“√©’°¢“¥¢Õ߇¬◊ËÕæ√À¡®√√¬å‰¡à„™àÕߧåª√–°Õ∫À≈—°¢Õß°“√¢à¡¢◊π ‡æ’¬ß°“√π”Õ«—¬«–‡æ»
™“¬À√◊ÕÕÿª°√≥å∑“߇滉ª —¡º— ª“°™àÕߧ≈Õ¥À√◊Õ·§¡πÕ°¢ÕßΩÉ“¬À≠‘ß°Á∂◊Õ‰¥â«à“°“√¢à¡¢◊ππ—È𠔇√Á®·≈â«

„𧥒 ª√–™“™π °—∫ ¡Õπ‡ø‚√ (G.R. No. 126367, June 17, 1999) ΩÉ“¬®”‡≈¬∂Ÿ°μ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π
¢à¡¢◊π‡æ√“–‡®â“∑ÿ°¢å√Ÿâ ÷°«à“®”‡≈¬„™âÕ«—¬«–‡æ» —¡º— ™àÕߧ≈Õ¥¢Õ߇∏Õ ·¡â«à“‡∏Õ®–‰¡àÕ“®√–∫ÿ‰¥â·πà™—¥«à“
¡’°“√ Õ¥„ à‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à

πÈ”Õ ÿ®‘‰¡à„™àÀ≈—°∞“π∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√æ‘ Ÿ®π°“√¢à¡¢◊π

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ª“√凴’¬

G.R. No. 141136, January 28, 2002

ºŸâæ‘æ“°…“§“ªŸπ—π

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡Õπ“¡’Õ“¬ÿ 12 ªï ‡∏ÕπÕπÀ≈—∫Õ¬Ÿà∫π»“≈“°—∫πâÕß™“¬¢Õ߇∏Õ¢≥–∑’ˇæ◊ËÕπ¢ÕßæàÕ ´÷Ëß√«¡∑—Èß
ª“√凴’¬¥â«¬ ¡“μ—È߫ߥ◊Ë¡‡À≈â“∑’Ë∫â“π¢Õ߇∏Õ æàÕ¢Õ߇∏Õ·≈–‡æ◊ËÕπ§πÕ◊ËπÕ¬Ÿà„π§√—«„πμÕπ∑’˪“√凴’¬À≈∫¡“

∑’Ë»“≈“ ‡¢“¢÷Èπ§√àÕ¡∫πμ—«‡Õπ“·≈⫢ࡢ◊π‡∏Õ ‡Õπ“ à߇ ’¬ß·≈–¥‘Èπ√π·μà°Á‰¡à “¡“√∂¢—¥¢◊π‰¥â‡μÁ¡∑’ˇæ√“–‡∏Õ
√Ÿâ ÷°°≈—«ª“√凴’¬´÷Ëß∂◊ÕªóπÕ¬Ÿà„π¡◊Õ πâÕß Ê ¢Õ߇Õπ“‡ÀÁπ‡Àμÿ°“√≥å·μà°Á√Ÿâ ÷°°≈—«·≈–‰¡à°≈â“∑”Õ–‰√ª“√凴’¬

À≈—ß®“°¢à¡¢◊π‡Õπ“ ”‡√Á® ª“√凴’¬°Á°≈—∫‰ª∑’˧√—«‡æ◊ËÕ¥◊Ë¡°—∫‡æ◊ËÕπ¢Õ߇¢“ ‡¡◊ËÕª“√凴’¬°≈—∫ÕÕ°‰ª
®“°∫â“π„π‡™â“«—π√ÿàߢ÷ÈππâÕß Ê ¢Õ߇Õπ“°Á‡≈à“„ÀâæàÕøíß«à“ª“√凴’¬¢à¡¢◊π‡Õπ“ ‡Õπ“¬Õ¡√—∫«à“‡°‘¥‡√◊ËÕßπ’È¢÷Èπ®√‘ß

·≈⫇≈à“¥â«¬«à“π’ˇªìπ§√—Èß∑’Ë ’Ë·≈â«∑’ˇ∏Õ∂Ÿ°ª“√凴’¬¢à¡¢◊π„π≈—°…≥–π’È

ª“√凴’¬∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒¢âÕÀ“¢à¡¢◊π »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥μ“¡¢âÕ°≈à“«À“ ·≈– —Ëß®”§ÿ°

‡¢“‡ªìπ‡«≈“ 40 ªï ª“√凴’¬ Ÿâ§¥’„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å‚¥¬Õâ“ß«à“°“√∑’ˉ¡àæ∫Õ ÿ®‘„π™àÕߧ≈Õ¥¢Õ߇À¬◊ËÕ‡∑à“°—∫«à“
‰¡à¡’°“√¢à¡¢◊π∫—߇°‘¥¢÷È𠪓√凴’¬‚®¡μ’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õ߇Õπ“‚¥¬Õâ“ß«à“∂Ⓡ¢“¢à¡¢◊π‡∏Õ„π§◊ππ—Èπ®√‘ß
§ß‰¡à¡’∑“ß∑’ˇÕπ“®–πÕπÀ≈—∫·≈–∑”ß“π∫â“π„π‡™â“«—π√ÿàߢ÷Èπ‰¥âÕ¬à“ߪ°μ‘