Page 117 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
115

¬Õ¡¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫‡¢“√‘¡·¡àπÈ”À≈—ß®“°∑’ˉ¥â· ¥ß§«“¡√—°∑’ˇ∏Õ¡’μàÕ‡¢“ »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“¡“√“∫‘≈≈“
º‘¥®√‘ßμ“¡∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊πμ“¡§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ »“≈‰¡à¬Õ¡√—∫§”·°âμà“ߢÕß¡“√“∫‘≈≈“ ∑’ËÕâ“ß«à“‡¡≈’‰¡à‰¥â°√–∑”

°“√¢—¥¢◊π„¥ Ê »“≈Æ’°“√–∫ÿ«à“‡¡≈’‰¥â欓¬“¡¥‘Èπ√π¢—¥¢◊π·≈â« ·μà¡“√“∫‘≈≈“ ·¢Áß·√ß°«à“‡∏Õ¡“°
§«“¡·¢Áß·°√àß∑“ß°“¬¿“æ¢Õß¡“√“∫‘≈≈“ ∑”„À⇢“ “¡“√∂§«∫§ÿ¡∑—Èß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®¢Õ߇¡≈’ ¡“√“∫‘≈≈“
„™â§«“¡·¢Áß·√ߢÕß√à“ß°“¬‡ªìπÕ“«ÿ∏„π°“√¢à¡¢Ÿà‡∏Õ‰¥â ”‡√Á® πÕ°®“°π—Èπ ‡¢“¬—ߢŸà®–¶à“‡∏ÕÀ“°μ–‚°π

¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ’°¥â«¬ ”À√—∫‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ·§à 14 ªï ‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ’Èπ—∫«à“√ÿπ·√ßæÕ∑’Ë®–∑”„Àâ‡∏Õ
‰¡à¡’®‘μ„®®–μàÕ Ÿâ·≈–Àπ’

¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ‰¡à¡’‡Àμÿº≈„¥∑’ˇ¡≈’®–ªíôπ‡√◊ËÕß°“√∂Ÿ°¢à¡¢◊π¢÷Èπ¡“‡Õß μâÕ߬ա„Àâ·æ∑¬åμ√«®Õ«—¬«–
‡æ» æ“μ—«‡Õ߇¢â“ Ÿà°“√æ‘®“√≥“§¥’¢Õß»“≈ μ≈Õ¥®π∑”≈“¬™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–‡°’¬√쑬»¢Õߧ√Õ∫§√—«μ—«‡Õß

‡«âπ‡ ’¬·μà«à“‡∏ÕμâÕß°“√„Àâ¡’°“√≈ß‚∑…ºŸâ∑’Ë∑”√⓬‡∏ÕÕ¬à“ß “ ¡ μ“¡∑’Ë»“≈™—Èπμâπ√–∫ÿ‰«â ‡¡≈’√âÕ߉À⇡◊ËÕ
μâÕß查∂÷߇Àμÿ°“√≥å¢à¡¢◊πμàÕÀπâ“»“≈ ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡∏ÕμâÕß∑π∑ÿ°¢å®“°°“√欓¬“¡æ‘ Ÿ®π姥’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

°“√¢à¡¢◊π‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’°“√ Õ¥„ àÕ¬à“߇μÁ¡√Ÿª·∫∫

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ¡‘§≈“μ

G.R. No. 137024, August 7, 2002

ºŸâæ‘æ“°…“§“ªŸπ—π

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡¡° Õ“¬ÿ 11 ªï Õ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫¬“¬ «—πÀπ÷Ëß ¢≥–∑’ˇ¡°ÕÕ°‰ª‡≈àππÕ°∫â“π ¡‘§≈“μºŸâ‡ªìπ≈ÿß
¢Õ߇∏Õ°Á‡√’¬°„Àâ‡∏Õ‡¢â“‰ªÀ“ ‡∏Õ∑”μ“¡∑’ˇ¢“ —Ë߇æ√“–√Ÿâ ÷°°≈—« ®“°π—Èπ¡‘§≈“μ°Áªî¥ª√–μŸ·≈–Àπâ“μà“ß

¢Õß∫â“πæ√âÕ¡°—∫ —Ëß„Àâ‡∏ÕπÕπ≈ß ‡¢“∂Õ¥°“߇°ß™—Èπ„π¢Õ߇∏Õ ®“°π—Èπ°Á∂Õ¥°“߇°ß¢Õßμ—«‡Õß
‡√‘Ë¡ ”‡√Á®§«“¡„§√àμàÕÀπⓇ∏Õ ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ°Á≈ß¡◊բࡢ◊π‡∏Õ

¡‘§≈“μ∂Ÿ°μ—ÈߢâÕÀ“·≈–∂Ÿ°μ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π®π ”‡√Á®§«“¡„§√à „π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å ¡‘§≈“μ
‚μâ·¬âß«à“‡¢“‡æ’¬ß·μà°√–∑”º‘¥∞“π欓¬“¡¢à¡¢◊π ‡¡°„Àâ°“√«à“À≈—ß®“°¡‘§≈“μ∂Õ¥°“߇°ß™—Èπ„π¢Õ߇∏Õ
‡¢“√Õ®π¡’¢Õ߇À≈« ’¢“«À≈—ËßÕÕ°¡“®“°Õ«—¬«–‡æ»¢Õ߇¢“ °àÕπ®–¥—π¡—π‡¢â“‰ª„π™àÕߧ≈Õ¥¢Õ߇∏Õ

¡‘§≈“μ Õâ“ß«à“ çμ“¡∏√√¡™“μ‘·≈â« Õ«—¬«–‡æ»™“¬®–ÕàÕπμ—«·≈–À¥μ—«≈ßÀ≈—ß°“√ ”‡√Á®§«“¡„§√àé
·≈–Õ«—¬«–‡æ»®–‰¡à “¡“√∂·¢Áßμ—«‰¥â∑—π∑’À≈—ß°“√À≈—ËßπÈ”°“¡ ¥—ßπ—Èπ Õ«—¬«–‡æ»¢Õ߇¢“®÷߇撬߷μà —¡º—
™àÕߧ≈Õ¥¢Õ߇¡° ·μà‰¡à¡’°“√ Õ¥„ à ‡æ√“–Õ«—¬«–‰¡à·¢Áßμ—«