Page 116 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
114

»“≈√–∫ÿ«à“„𧥒¢à¡¢◊π∑’Ë¡’°“√¢à¡¢Ÿà‡À¬◊ËÕ ®π∑”„Àâ‡À¬◊ËÕμâÕ߬ա®”ππμ“¡§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâ¢à¡¢◊π
‚¥¬‰¡à‰¥â¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„® ∑—Èßπ’ȇæ√“–§«“¡À«“¥°≈—««à“®–∂Ÿ°∑”√⓬À√◊Õ∂Ÿ°¶à“π—Èπ „π°√≥’¥—ß°≈à“« ‰¡à®”‡ªìπ

∑’Ë®–μâÕß¡’°“√æ‘ Ÿ®πå«à“‡À¬◊ËÕ‰¥â欓¬“¡μàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π„π∑“ß°“¬¿“æÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–°“√¢à¡¢Ÿà¬àÕ¡∑”„À⇰‘¥
§«“¡√Ÿâ ÷°À«“¥°≈—«¢÷Èπ„π®‘μ„®¢Õ߇À¬◊ËÕ ®π∑”„Àâ‡À¬◊ËÕ‡™◊ËÕ«à“À“°‡∏Õ‰¡à¬Õ¡∑”μ“¡§«“¡ª√“√∂π“∑’Ë™—Ë«™â“

¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ ‡∏ÕÕ“®μâÕ߇º™‘≠°—∫ ‘Ëß∑’ˇ≈«√⓬¬‘Ëß°«à“ ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ‡Õ¡μâÕßÕ¬Ÿà√à«¡™“¬§“°—∫∫≈—ß°“ø≈Õ√å
¡“μ—Èß·μà‡¡◊ËÕ‡∏Õ¬—߇ªìπ‡¥Á°‡≈Á° Ê ‡∏Õ‡ÀÁπ‡¢“‡ªìπæàÕ‡≈’Ȭߴ÷Ëß¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ‡∏Õ §«“¡ —¡æ—π∏å„π≈—°…≥–π’È
¬àÕ¡‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–Õ∏‘∫“¬«à“ ∑”‰¡‡Õ¡®÷߉¡à欓¬“¡¥‘Èπ√πμàÕ Ÿâ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°∫≈—ß°“ø≈Õ√å¢à¡¢◊π

”À√—∫§«“¡≈à“™â“„π°“√·®âߧ«“¡¥”‡π‘𧥒π—Èπ »“≈Æ’°“√–∫ÿ«à“‡Õ¡¡’Õ“¬ÿ‰¥â‡æ’¬ß 14 ªï ¢≥–‡°‘¥‡Àμÿ

®÷߉¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π«‘ —¬∑’ˇ∏Õ®–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√·®âߧ«“¡¥”‡π‘𧥒μàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞‚¥¬‰¡à¡’
ºŸâ„À≠à„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ

»“≈Æ’°“¬—ß√–∫ÿμàÕ‰ª¥â«¬«à“ ‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â∑’ˇ¥Á°À≠‘ß„π«—¬‡¬“«åÕ¬à“߇ա®–ªíôπ·μà߇√◊ËÕß√“«
¢÷Èπ¡“‡Õß‚¥¬ “¡“√∂‡≈à“∂÷ßæƒμ‘°√√¡°“√¢à¡¢◊π‰¥â‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈⫪ѓ¬ ’„ÀâæàÕ‡≈’ȬßμâÕß°≈“¬‡ªìπ
§πμË”™â“‡≈«∑√“¡ ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ®–·°â‡ºÁ¥∑’ˇ¢“™Õ∫‡¢â¡ß«¥°—∫‡∏Õ °“√°≈à“«À“‡¢“¥â«¬¢âÕÀ“¢à¡¢◊π °Á‡∑à“°—∫«à“

‡Õ¡μâÕßæ“μ—«‡Õ߉ª‡º™‘≠°—∫§«“¡Õ—∫Õ“¬·≈–μ√“∫“ª¢Õß —ߧ¡

¥Ÿ§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‚¥¡‘ß‚° G.R. No. 97921, September 8, 1993 ·≈–§¥’ ª√–™“™π °—∫ ™“‡√øøá Õ“≈’ ‡Õ≈

Õ—§μ“√å G.R. No.130640, June 21, 1999

æ≈–°”≈—ß∑“ß°“¬¿“æ¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“Õ“® àߺ≈„Àâ°“√¢—¥¢◊π¢Õ߇À¬◊ËÕ‰√âº≈

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ¡“√“∫‘≈≈“

G.R. No. 127494, February 18, 1999

ºŸâæ‘æ“°…“æ“√å‚¥

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡¡≈’Õ“¬ÿ 14 ªï °”≈—߉≈àμâÕπ«—«À≈ßμ—«Àπ÷Ëß„ÀâÕÕ°‰ª®“°∑ÿàßÀ≈—ß∫â“π ¢≥–π—Èπ‡Õß ¡“√“∫‘≈≈“
‡¢â“¡“≈“°μ—«‡∏Õ·≈–擉ª∑’Ë∫√‘‡«≥„°≈â·¡àπÈ” ‡¢“º≈—°‡∏Õ≈ß°—∫æ◊Èπ ‡¡≈’º≈—°‰ ¡“√“∫‘≈≈“ ·≈–欓¬“¡¥‘Èπ
‡æ◊ËÕ‰¥âÀ≈ÿ¥æâπ®“°°“√∂Ÿ°Àπà«ß‡Àπ’ˬ« ·μà‡∏Õ°Á¥‘Èπ‰¡àÀ≈ÿ¥‡æ√“–¡◊Õ∑’Ë·¢Áß·√ߢÕ߇¢“¬÷¥μ—«‡∏Õ‰«âÕ¬à“ß·πàπÀπ“

‡¡◊ËÕ‡¡≈’≈â¡≈ß∫πæ◊ÈπÕ’°§√—Èß ‡¢“°Á¢à¡¢◊π‡∏Õ‰¥â ”‡√Á® À≈—ß®“°π—Èπ‡¡≈’°Á«‘ËßÀ𒉪

‡¡≈’‡≈à“„Àâ·¡àøíß«à“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ ¡“√“∫‘≈≈“ ∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒¢âÕÀ“¢à¡¢◊π ‡¢“ Ÿâ§¥’‚¥¬Õâ“ß«à“‡¡≈’

·≈–‡¢“‡ªìπ§Ÿà√—°°—π ‡¢“Õâ“ßμàÕ‰ª¥â«¬«à“‡¢“·≈–‡¡≈’§∫À“°—π¡“°àÕπÀπâ“π—Èπ ·≈–π—Ëπ‡ªìπ‡Àμÿº≈∑’Ë∑”„À⇡≈’