Page 114 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
112

·≈⫬àÕ¡¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ≈Ÿ°∑—Èß„π∑“ß°“¬¿“æ·≈–®‘μ„® ¬‘Ë߉ª°«à“π—È𠧫“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕßΩÉ“¬‡À¬◊ËÕ‰¡à‰¥â∂Ÿ°
∑”≈“¬¥«¬§«“¡≈à“™â“„π°“√·®âߧ«“¡‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒 ·≈–°“√∑’ˇÀ¬◊ËÕ‰¡à‰¥â¢—¥¢◊πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß„π¢≥–∑’ˇ°‘¥

°“√¢à¡¢◊π ∑—Èßπ’ȇæ√“–‡À¬◊ËÕ “¡“√∂„Àâ°“√Õ¬à“ßμ√߉ªμ√ß¡“·≈–¡’‰¡à¡’§«“¡¢—¥·¬âß°—π‡Õß

√–¥—∫°“√„™â°”≈—ß∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√¢à¡¢◊ππ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß‚¥¬ —¡æ—π∏å

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ∫—«‡μ

G.R. No. 140868-69, August 5, 2003

ºŸâæ‘æ“°…“‚§‚√π“

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ¢≥–∑’ˇ´≈´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ 11 ªï °”≈—ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß∑“ß°≈—∫∫â“π ∫—«‡μ ºŸâ‡ªìπ≈ÿß°Á√âÕ߇√’¬°‡∏Õ‚¥¬Õâ“ß«à“
¡’Õ–‰√∫“ßÕ¬à“ß®–„Àâ ¢≥–∑’ˇ´≈‡¥‘π‡¢â“‰ªÀ“∫—«‡μ ‡¢“°Á‡Õ“¡’¥®’È·≈⫢ࡢ◊π‡∏Õ ®“°π—Èπ ‡¢“ —Ëß„Àâ‡∏Õ
·μàßμ—«„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ æ√âÕ¡∑—ÈߢŸà«à“‰¡à„Àâ∫Õ°‡√◊ËÕßπ’È°—∫§π„π§√Õ∫§√—« ¡‘‡™àππ—Èπ‡¢“®–¶à“∑ÿ°§π„Àâ쓬

“¡ªïºà“π‰ª ∫—«‡μ ¥—°√Õ‡´≈√–À«à“ß∑“ß°≈—∫∫â“πÕ’°§√—Èß ‡¢“Õÿ¥ª“°‡∏Õ·≈–≈“°‡∏Õ‰ª∑’Ëμâπ‰¡â
„°≈â∂ππ ®“°π—Èπ°Á Õ¥„ àÕ«—¬«–‡æ»‰ª„π™àÕߧ≈Õ¥¢Õ߇∏Õ ‡´≈√Ÿâ ÷°‡®Á∫·μà‡∏Õ‰¡à “¡“√∂¢—¥¢◊π‰¥â

‡æ√“–‡¢“¢à¡¢Ÿà«à“®–¶à“‡∏Õ

‡´≈‡≈à“‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„ÀâªÑ“øíß ∫—«‡μ ®÷ß∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒·≈–μ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥¢âÕÀ“¢à¡¢◊πºŸâ‡¬“«å

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊π¬—π§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ »“≈‡ÀÁπ«à“∫—«‡μ ‰¡à “¡“√∂≈â¡≈â“ߧ«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„π§”„Àâ°“√

¢Õ߇´≈‰¥â‚¥¬°≈à“«Õâ“ß«à“ ‡∏Õ¬—ߧߡ’æƒμ‘°√√¡ 燪ìπª°μ‘¥’é À≈—ß°“√∂Ÿ°≈–‡¡‘¥∑“߇æ»∑—Èß Õߧ√—Èß∑’ˇ∏ÕÕâ“ß∂÷ß
§π·μà≈–§πÕ“®¡’ªØ‘°‘√‘¬“μàÕ ‘Ë߇√â“À√◊Õ ∂“π°“√≥凥’¬«°—π„π≈—°…≥–∑’Ë·μ°μà“ß°—π ·≈–‰¡à¡’æƒμ‘°√√¡

¡“μ√∞“π„¥∑’Ë∑ÿ°§πæ÷ߪؑ∫—쑇À¡◊Õπ°—π„π¬“¡∑’˪√– ∫°—∫‡Àμÿ°“√≥åÕ—ππà“μ√–Àπ°À√◊Õπà“°≈—« ªØ‘°‘√‘¬“
¢Õ߇´≈≈—°…≥–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ¢â“„®‰¥â‡¡◊ËÕ§”π÷ß ∂“π°“√≥å·«¥≈âÕ¡„π°“√¢à¡¢◊π∑—Èß Õߧ√—Èß °“√¢Ÿà¶à“¢Õß∫—«‡μ
∑”„Àâ‡∏Õ‰¡à°≈Ⓡ≈à“‡Àμÿ°“√≥套߰≈à“«„À℧√øíß

∫—«‡μ ‚μâ·¬âß«à“°√–∫«π°“√»“≈‰¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®πå«à“¡’°“√„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫ ¢à¡¢ŸàÀ√◊Õ§ÿ°§“¡„π∑—Èß Õß
‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“°“√∂◊Õ¡’¥‡ªìπÀ≈—°∞“π∑’Ë™—¥·®âߢÕß°“√„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫

À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬°Á‡ªìπ°“√¢à¡¢Ÿà °“√¢à¡¢Ÿà‡À¬◊ËÕ‚¥¬„™â¡’¥‡™àππ’È°Áπ—∫«à“‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–∑”„Àâ‡À¬◊ËÕμâÕ߬ա®”ππ