Page 112 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
110

§”Õ∏‘∫“¬·∫∫‡¥‘¡¬—ß√–∫ÿ«à“μ—≥À“√“§–§◊Õ·√ߺ≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√¢à¡¢◊π ·¡â®–¡’

·π«§‘¥Õ◊Ëπ∑’Ë· ¥ß«à“‚¥¬‡π◊ÈÕ·∑â·≈â« Õ“™≠“°√√¡™π‘¥π’ȧ◊Õ«‘∏’°“√∑’Ë®—¥·®âß„π°“√ √â“ßÕ”π“®
§√Õ∫ß” ´÷Ëߧπ‡æ»Àπ÷Ëß°√–∑”μàÕ§πÕ’°‡æ»Àπ÷Ëß ·¡â®–‰¡à‰¥â§”π÷ß∂÷ßªí®®—¬∑“ß —ߧ¡«‘∑¬“∑’Ë«à“π’È
·μà°ÆÀ¡“¬°Á∂◊Õ«à“°“√¢à¡¢◊π‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥∑’Ëπà“√—߇°’¬® °“√¢à¡¢◊π°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕßμË”™â“¬‘Ëߢ÷Èπ

„π°√≥’∑’ˇÀ¬◊ËÕºŸâ∂Ÿ°¢à¡¢◊π‡ªìπºŸâ‡¬“«å àߺ≈„Àâ‚≈°Õ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õ߇∏ÕμâÕßæ—ß∑≈“¬≈ßÕ¬à“ß©—∫æ≈—π
·≈–¬—ß∑‘Èß∫“¥·º≈∑“ß®‘μ®“°ª√– ∫°“√≥åÕ—π‡≈«√⓬ „π¢≥–∑’ˇ∏ÕμâÕ߇º™‘≠°—∫Õπ“§μ∑’ˉ¡à¡’
§«“¡·πàπÕπÕ’°μàÕ‰ª ·≈–π—∫‡ªì𧫓¡‚À¥√⓬լà“ß∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕºŸâ∑’ˢࡢ◊π‡ªìπ≠“μ‘¢Õßμ—«‡À¬◊ËÕ‡Õß

∂“π°“√≥å∑’ˇ≈«√⓬μà“ß Ê ‰¥â¡“∫√√®∫°—π„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™≠“°√√¡°“√¢à¡¢◊π ¥—ß∑’ˉ¥â‡ÀÁπ
μ—«Õ¬à“ß®“°§¥’π’È

°“√¢à¡¢◊π§◊Õ°“√≈–‡¡‘¥·∫∫·ºπ¢Õß —ߧ¡

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ª“°Ÿæ—μ

G.R. No. 125313-16, July 31, 1998

Õߧå§≥–ºŸâæ‘æ“°…“

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ª“°Ÿæ—쇪ìπæàÕ‡≈’ȬߢÕßÕ“√“´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ 14 ªï ‡™â“«—πÀπ÷Ë߇¢“¥÷ßÕ“√“¢÷Èπ‰ª∑’ËÀâÕß™—Èπ∫π
·≈–º≈—°‡∏Õ≈â¡≈ß ª“°Ÿæ—μ Õ¥„ àÕ«—¬«–‡æ»¢Õ߇¢“‰ª„πÕ«—¬«–‡æ»¢ÕßÕ“√“ À≈—ß°“√√à«¡ª√–‡«≥’

Õ“√“æ∫«à“¡’‡≈◊Õ¥‰À≈®“°™àÕߧ≈Õ¥¢Õ߇∏Õ ª“°Ÿæ—μ„ à‡ ◊ÈÕ·≈â«¢Ÿà«à“®–¶à“Õ“√“À“°‡∏Õ‡≈à“‡√◊ËÕßπ’È„Àâ·¡àøíß μàÕ¡“
‡¢“¬—߇Փ¡’¥®’ÈÕ“√“‡æ◊Ëբࡢ◊π‡∏ÕÕ’° “¡§√—Èß ª“°Ÿæ—μ∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒·≈–μ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥¢âÕÀ“¢à¡¢◊π

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊πμ“¡§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ »“≈√–∫ÿ«à“§«“¡‡≈«√⓬„𧥒¢à¡¢◊πÕ“√“‰¡à„™à‡ªìπ‡æ√“–‡°‘¥°“√
≈–‡¡‘¥∑“߇æ»μàÕºŸâ‡ ’¬À“¬‡æ’¬ß≈”æ—ß ·μà°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«¬—߇ªìπ°“√°àÕÕ“™≠“°√√¡μàÕ —ߧ¡∑—Èß —ߧ¡

»“≈Æ’°“Õâ“ߢâÕ§«“¡®“°¬àÕÀπâ“·√°¢Õߧ”μ—¥ ‘𧥒√–À«à“ß ª√–™“™π °—∫ §√‘ ‚μ∫—≈ (252 SCRA 507
[1996) ´÷Ëß√–∫ÿ«à“

°“√¢à¡¢◊π§◊Õ°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥‡æ◊ËÕ¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬°“√∫—ߧ—∫ π—∫‡ªìπ¿—¬
μàÕ§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·≈–§«“¡ ß∫ ÿ¢„π —ߧ¡ °“√¢à¡¢◊π∑”≈“¬§«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ ‡ √’¿“æ
·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®´÷Ë߇ªìπ ‘∑∏‘∑’Ë∑ÿ°§πæ÷ß¡’ °“√°√–∑”¥—ß°≈à“« √â“ß

§«“¡‡ ’¬À“¬√⓬·√ß´÷ËßÕ“®μ‘¥μ—«‡À¬◊ËÕ‰ªμ≈Õ¥™’«‘μ °“√¢à¡¢◊π‚¥¬‡π◊ÈÕ·∑â·≈â«®÷߇ªìπ
°“√°√–∑”∑’ˇ≈«√⓬ ‡ªìπ°“√∑”≈“¬§ÿ≥∏√√¡·≈–»—°¥‘Ï»√’ ·≈–¬—ß √â“ߧ«“¡‡®Á∫ª«¥‰¡à‡æ’¬ß·μà
°—∫‡À¬◊ËÕ‡∑à“π—Èπ ·μà√«¡∂÷ߧπ∑—Èß —ߧ¡‡≈¬∑’‡¥’¬« (Àπâ“ 510)

„𧥒 ª√–™“™π °—∫ √“¡Õ (165 SCRA 400 [1998]) »“≈Æ’°“√–∫ÿ«à“