Page 111 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
109

°“√¢à¡¢◊π‡¥Á°À≠‘ß

°“√¢à¡¢◊π„π∞“π–∑’ˇªìπ°“√§√Õ∫ß”∑“߇æ»√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ´“¬—¥

G.R. No. 102773-77, June 8, 1993

ºŸâæ‘æ“°…“‡√°“≈“‚¥

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡≈π¡’Õ“¬ÿ‰¥â 8 ªï à«π´“¬—¥¡’Õ“¬ÿ·°à°«à“‡∏Õ 18 ªï ∑—ÈߧŸà‡ªìπæ’Ë√à«¡æàÕ·μà§π≈–·¡à „π‡«≈“
∑’ˇ°‘¥‡Àμÿπ—Èπ ∑—ÈߧŸàÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π∫â“π¥â«¬°—π‡π◊ËÕß®“°æàÕ¢Õßæ«°‡¢“·≈–·¡à¢Õ߇≈π‰ª∑”ß“πμà“ߪ√–‡∑»

¢≥–∑’ËæàÕ·¡à‰¡àÕ¬Ÿà ´“¬—¥¢à¡¢◊π‡≈πÀⓧ√—Èß √«¡∑—ÈߢࡢŸà‡≈π«à“®–¶à“‡∏ÕÀ“°‡∏Õ∫Õ°‡√◊ËÕßπ’È„Àâ§πÕ◊Ëπ√Ÿâ
À≈—ß°“√¢à¡¢◊π§√—Èß∑’ËÀâ“ ¡“√‘‡∫≈ ≠“μ‘ºŸâÕ“»—¬√à«¡™“¬§“°—∫∑—Èß Õß°Á —߇°μ‡≈π‡¥‘π≈ß∫—π‰¥¡“¥â«¬Õ“°“√ —Ëπ‡∑“
·≈–¥Ÿ‡μÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡À«“¥°≈—« ‡∏Õ∂“¡‡≈π«à“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ·μà‡≈π‰¡àμÕ∫ ‡¡◊ËÕ·¡à¢Õ߇≈π°≈—∫¡“∫â“π

¡“√‘‡∫≈®÷߇≈à“‡√◊ËÕßπ’È„Àâøíß ∑”„Àâ‡≈π¬Õ¡√—∫μàÕÀπâ“·¡à«à“´“¬—¥¢à¡¢◊π‡∏Õ ´“¬—¥∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒®“°°“√¢à¡¢◊π
∑—ÈßÀⓧ√—Èß »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥μ“¡¢âÕ°≈à“«À“ ·μà´“¬—¥Õÿ∑∏√≥姥’π’ÈμàÕ»“≈Æ’°“‚¥¬Õâ“ß«à“
§«“¡º‘¥¢Õ߇¢“¬—߉¡à‰¥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥

§”μ—¥ ‘π : §«“¡º‘¥¢Õß´“¬—¥‰¥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå®π‰¡à¡’¢âÕ ß —¬„¥ Ê °“√„À⪓°§”¢Õ߇≈πÕ“®¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥

„π√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·μàπ—Ëπ°Á‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°μ‘ ”À√—∫‡¥Á°„π«—¬‡¥’¬«°—∫‡≈π∑’ËμâÕß√◊ÈÕøóôπª√– ∫°“√≥åÕ—ππà“Õ¥ ŸμàÕ§π
∑’ˇ∏Õ‰¡à√Ÿâ®—° ‡≈π·≈–·¡à¢Õ߇∏Õ‰¡à¡’·√ß®Ÿß„®Õ◊Ëπ„ÀâøÑÕß´“¬—¥„𧥒¢à¡¢◊π ‰¡à¡’·¡à§π‰ÀπÕ¬“°„Àâ≈Ÿ°‡°’ˬ«¢âÕß
°—∫‡√◊ËÕßπà“Õ—∫Õ“¬‡™àππ’ȇ撬߇æ◊ËÕ®–‡Õ“™π–§–§“π§πÕ◊Ëπ ·≈–°“√∑’ˇ≈π„™â‡«≈“π“π°«à“®–¬Õ¡ª√‘ª“°

‡≈à“‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“¢âÕ°≈à“«À“π—Èπ‡ªìπ‡∑Á® ‡À¬◊ËÕ·μà≈–§π¡’ªØ‘°‘√‘¬“μàÕ°“√¢à¡¢◊π·μ°μà“ß
°—π‰ª ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ªØ‘°‘√‘¬“¢Õ߇≈π°Á‡ªìπ‰ªªØ‘°‘√‘¬“ª°μ‘∏√√¡¥“¢Õß¡πÿ…¬å ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ§”π÷ß∂÷ßÕ“¬ÿ

¢Õ߇∏Õ·≈–°“√¢à¡¢Ÿà¢Õß´“¬—¥ ·¡â«à“„π°“√æ‘®“√≥“§¥’®–‰¡à‰¥â¡’°“√π” Ÿμ‘∫—μ√¢Õ߇≈π¡“· ¥ß‡ªìπÀ≈—°∞“π
·μ৔„Àâ°“√¢Õ߇≈π°Á™à«¬¬◊π¬—𧫓¡ —¡æ—π∏å¢Õ߇∏Õ°—∫´“¬—¥ ·≈–‡ªìπÀ≈—°∞“π∑’ˬա√—∫‰¥â«à“§π∑—Èß Õß
¡’§«“¡ —¡æ—π∏å√à«¡ “¬μ√–°Ÿ≈‡¥’¬«°—π

„π°“√¬◊π¬—π§”μ—¥ ‘π≈ß‚∑…´“¬—¥μ“¡»“≈™—Èπμâπ »“≈Æ’°“μ√–Àπ—°°“√¢à¡¢◊π‰¡à‰¥â‡°‘¥®“°μ—≥À“
√“§–·μà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ·μଗ߇ªìπ«‘∏’°“√Àπ÷Ëß„π √â“ßÕ”π“®§√Õ∫ß”√–À«à“߇滥⫬ °≈à“«§◊Õ