Page 109 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
107

‡∏Õ¬àա欓¬“¡ª°ªî¥‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‰¡à„À⺟âÕ◊Ëπ√—∫√Ÿâ ‡æ◊ËÕª°ªÑÕ߇°’¬√쑬»·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õßμπ‡Õß

·≈–§√Õ∫§√—«

∑‘ ‚¡‰¡à “¡“√∂· ¥ß„À⻓≈‡ÀÁπ«à“‡¢“·≈–¥‘π‡ªìπ§Ÿà√—°°—𠥑πªØ‘‡ ∏§”°≈à“«Õâ“ßπ’È ∑’Ë ”§—≠°«à“π—Èπ

∑‘ ‚¡‰¡à “¡“√∂π”À≈—°∞“π∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ∑’ˇ¢“°≈à“«Õâ“ß∂÷ß¡“· ¥ß‰¥â ‡™àπ 箥À¡“¬√—° ¢Õß∑’Ë√–≈÷°À√◊Õ¿“æ∂à“¬é

ª√–‡¥Áπ∂—¥¡“°Á§◊Õ μàÕ„À⻓≈¬Õ¡√—∫μ“¡§”°≈à“«Õâ“ß«à“¥‘π·≈–∑‘ ‚¡‡ªìπ§Ÿà√—°°—π ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßπ’È

°Á‰¡à‰¥â‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ∑‘ ‚¡æâ𧫓¡º‘¥¢âÕÀ“¢à¡¢◊π‰¥â 租à√—°‰¡à “¡“√∂∫—ߧ—∫„ÀâÕ’°ΩÉ“¬¡’‡æ» —¡æ—π∏å‚¥¬‰¡à‡μÁ¡„®
‰¥â ∂÷ß·¡â®–‡ªìπ§ŸàÀ¡—Èπ°—π ·μàΩÉ“¬™“¬°Á‰¡à “¡“√∂∫—ߧ—∫„ÀâΩÉ“¬À≠‘ß¡’‡æ» —¡æ—π∏å¥â«¬ ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ

‡¢“‰¡à “¡“√∂„™â§«“¡√ÿπ·√ß°—∫ΩÉ“¬À≠‘ß‚¥¬Õâ“߇Àμÿ§«“¡√—° §«“¡√—°‰¡à„™à„∫Õπÿ≠“μ ”À√—∫°“¡μ—≥À“é

燰’¬√쑬» ”§—≠μàÕºŸâÀ≠‘߬‘Ëß°«à“§«“¡μâÕß°“√‡ß‘πμ√“é (®“°§¥’·¡°°’ ‡¥Õ ≈“ √‘«“)

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‚Œ‡´

G.R. No. L-28232, February 6, 1961

»“≈Æ’°“

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ®‘≈‡ªìππ—°· ¥ß¿“æ¬πμ√åÀ≠‘ß«—¬ 25 ªï ‡∏Õ¢—∫√∂®“°‚√ß∂à“¬°≈—∫∫â“π„π‡™â“«—πÀπ÷Ëß ¢≥–π—Èπ

¡’™“¬ ’˧π¢—∫√∂ªÕπ‡μ’¬°μ“¡‡∏Õ‰ª ‡∏Õ∂Ÿ°√∂§—ππ—Èπ∫—ߧ—∫„Àâ®Õ¥„π¢≥–∑’Ë°”≈—ß®–‡¢â“ª√–μŸ∫â“π¢Õ߇∏Õ‡Õß
·≈â«™“¬°≈ÿà¡π—Èπ°Á≈“°®‘≈ÕÕ°®“°√∂¢Õ߇∏Õ º≈—°‡∏Õ‡¢â“‰ª„π√∂¢Õßæ«°‡¢“ ®“°π—Èπ°Á√ÿ¡≈Ÿ∫‰≈â√à“ß°“¬‡∏Õ
™“¬°≈ÿà¡π—Èπªî¥μ“‡∏Õ‰«â·≈–擇∏Õ‡¢â“‰ª„π‚√ß·√¡ æ«°‡¢“ —Ëß„À⮑≈‡μâπ√–∫”‡ª≈◊Õ¬·≈–º≈—¥°—π¢à¡¢◊π‡∏Õ

æ«°‡¢“∑”√⓬‡∏Õ∑ÿ°§√—Èß∑’ˇ∏ÕμàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π ®‘≈À¡¥ 쑉ª Õߧ√—Èß ·≈–∑ÿ°§√—Èßæ«°π—Èπ°Á®– “¥πÈ”„ àÀπⓇ∏Õ
‡æ◊ËÕ„Àâ‡∏Õμ◊Ëπ¢÷Èπ °àÕπ®–¢à¡¢◊π‡∏Õ´È” À≈—ß®“°π—Èπ ™“¬°≈ÿà¡¥—ß°≈à“«°Á —Ëß„Àâ§π¢—∫·∑Á°´’ˉª à߇∏Õ∑’Ë∫â“π

·≈–¢Ÿà‰¡à„Àâ‡∏Õ∫Õ°‡√◊ËÕßπ’È°—∫„§√ ‰¡à‡™àππ—Èπæ«°‡¢“®–μ“¡≈à“‡∏Õ·≈– “¥πÈ”°√¥„ àÀπⓇ∏Õ

®‘≈·®âߧ«“¡¢âÕÀ“„™â°”≈—ß≈—°æ“μ—«·≈–¢à¡¢◊π°—∫™“¬∑—Èß ’Ë ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“¬◊π¬—𧫓¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï

‚¥¬Õâ“ß«à“‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π‚√ß·√¡‡ªìπ‡æ’¬ß°“√· ¥ß√–∫”‚ªÖ æ«°‡¢“„Àâ°“√«à“®‘≈¬Õ¡ ç· ¥ßé ‚¥¬‡√’¬°
§à“μ—« 1,000 ‡ª‚´

»“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“¡’§«“¡º‘¥¢âÕÀ“„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫≈—°æ“μ—«·≈–¢à¡¢◊π (¬°‡«âπºŸâ∂Ÿ°
°≈à“«À“√“¬Àπ÷Ëß∑’ˇ ’¬™’«‘μ¢≥–∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß)

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊π¬—π§”μ—¥ ‘π·≈–«‘π‘®©—¬‡æ‘Ë¡‚∑…ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“·μà≈–§π„𧫓¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π