Page 110 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
108

»“≈Æ’°“√–∫ÿ«à“§”·°âμà“߇√◊ËÕß°“√‡μâπ√–∫”‚ªÖ„π‚√ß·√¡‡æ◊ËÕ§à“μÕ∫·∑ππ—Èπ 牡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
ª√“»®“°‡Àμÿº≈ ·≈–μâÕ߉¥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå‚¥¬μâÕß “¡“√∂À—°≈â“ßÀ≈—°∞“πÕ◊Ëπ∑’Ë„™â„π°“√øÑÕߧ¥’é

‚¥¬‡©æ“–§”„Àâ°“√¢Õß®‘≈·≈–√“¬ß“π¢Õß·æ∑¬åºŸâμ√«®√à“ß°“¬‡∏Õ »“≈Æ’°“‰¡à‡™◊ËÕ«à“ ç®–¡’ºŸâÀ≠‘ߧπ‰Àπ
·¡â®–‡ªìπºŸâ∑’ËμâÕߪ√–°Õ∫°“√· ¥ß·∫∫π—Èπ‡ªìπª√–®” (´÷Ëß®‘≈‰¡à„™à§π„π°≈ÿà¡π’È) ∑’Ë®–¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®

ª√–°Õ∫°“√· ¥ß¥—ß°≈à“« (‚¥¬∑—π∑’·≈–Õ¬à“ßßà“¬¥“¬μ“¡∑’˺Ÿâ∂Ÿ°°≈à“«À“„Àâ°“√) ‡æ◊ËÕ πÕߧ«“¡μâÕß°“√
¢Õß°≈ÿࡺŸâ™“¬À◊Ëπ°“¡∑’˪ؑ∫—μ‘μàÕ‡∏Õ‚¥¬„™â°”≈—ß√ÿπ·√ß‚¥¬Õâ“ß«à“‡æ’¬ßμâÕß°“√¥Ÿ°“√· ¥ß‡μâπ√–∫”
·≈–¬‘π¥’®à“¬‡ß‘π§à“μÕ∫·∑πÕ¬à“ßß“¡ ‰¡à¡’§«“¡‡§’¬¥·§âπ„¥√ÿπ·√ß°«à“§«“¡‡§’¬¥·§âπ®“°°“√∂Ÿ°≈∫À≈Ÿà

‡°’¬√μ‘≈—°…≥–π’È ‡°’¬√쑬»¡’§à“ ”À√—∫ºŸâÀ≠‘߬‘Ëß°«à“§«“¡μâÕß°“√‡ß‘π∑Õß ·≈–§«“¡‡§’¬¥·§âπ¢Õ߇∏Õ
®÷߬‘Ëß∑∫∑«’¢÷Èπé ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ«à“ çÀ≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ßÀ¬“∫™â“·≈–‚À¥√⓬®“°™“¬

°≈ÿà¡π’È·≈â« ®‘≈®–≈◊¡°“√À≈Ÿà‡°’¬√μ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â¿“¬„π‡«≈“Õ—π√«¥‡√Á« ·≈–À—π¡“¬Õ¡ πÕߧ«“¡μâÕß°“√
∑’ˉ√â»’≈∏√√¡¢Õß™“¬°≈ÿà¡¥—ß°≈à“«¥â«¬§«“¡‡μÁ¡„® §«“¡‡ªìπÀ≠‘ß„πμ—«‡∏Õ¬àÕ¡º≈—°„Àâ‡∏ÕμÕ∫‚μâ¥â«¬Õ“«ÿ∏
∑’ˇ∏Õ¡’ §◊Õ°“√ªØ‘‡ ∏‰¡à¬Õ¡ πÕߧ«“¡ª√“√∂π“¢Õß™“¬‡À≈à“π—Èπé

°“√øÑÕß·æà߇æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß§à“‡ ’¬À“¬·≈–§à“‡≈’ȬߥŸ‚¥¬‡À¬◊ËÕ§¥’¢à¡¢◊π

§¥’ §«‘¡‘°«‘ß °—∫ Õ‘‡°“

G.R. No. L-26795, July 31, 1970

ºŸâæ‘æ“°…“‡® ‡® ∫’ ·Õ≈ ‡√‡¬

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡«ß·≈–Õ‘‡°“‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∫â“π°—π Õ‘‡°“‡ªì𙓬∑’Ë¡’§√Õ∫§√—«·≈â«·μà¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫‡«ß‚¥¬°“√
„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫·≈–¢à¡¢Ÿà ‡«ßμ—Èߧ√√¿å®“°°“√¢à¡¢◊π®π‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâμâÕßÕÕ°®“°‚√߇√’¬π ‡∏ÕøÑÕß√âÕߧ¥’·æàß

μàÕÕ‘‡°“‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß§à“‡≈’ȬߥŸ §à“‡ ’¬À“¬ ·≈–§à“∑π“¬

Õ‘‡°“ Ÿâ§¥’‚¥¬Õâ“ß«à“‡«ß‰¡à¡’‡Àμÿº≈„π°“√øÑÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬ ‡π◊ËÕß®“°ΩÉ“¬‚®∑¬å‰¡à‰¥â√–∫ÿ
„π§”øÑÕß«à“‡∏Õ¡’∫ÿμ√ »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π„À⧔√âÕߢÕ߇«ßμ°‰ª ‡«ß®÷ß·°â‰¢§”√âÕß„À¡à‚¥¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“‡∏Õ¡’
∫ÿμ√À≠‘ß∑’ˇ°‘¥®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å§√—Èßπ—Èπ »“≈™—Èπμâπ¬◊π¬—πμ“¡§”§â“π¢ÕßÕ‘‡°“·≈–‰¡à¬Õ¡√—∫§”øÑÕߢÕ߇«ß

§”μ—¥ ‘π : „π°“√Õÿ∑∏√≥姥’ »“≈Ø’°“°≈—∫§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈™—Èπμâπ·≈– —Ëß„À⇪“√æ‘®“√≥“§¥’„À¡à
»“≈Õâ“ß«à“‡«ß¡’ ‘∑∏‘øÑÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬®“°°“√∂Ÿ°¢à¡¢◊π ∑—Èßπ’È‚¥¬·¬°μà“ßÀ“°®“°°“√‡√’¬°√âÕß§à“‡≈’ȬߥŸ

∫ÿμ√∑’ˇ°‘¥®“°°“√¢à¡¢◊π °“√∑’Ë™“¬´÷Ëß·μàßß“π·≈â«„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫„ÀâÀ≠‘ß´÷Ë߉¡à„™à¿√√¬“¬Õ¡¡’‡æ» —¡æ—π∏å¥â«¬
∂◊Õ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬ àߺ≈„À⺟⇠’¬À“¬¡’ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß‡ß‘π™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â
μ“¡¡“μ√“ 21 ¢Õß°ÆÀ¡“¬·æàß