Page 108 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์
P. 108

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
            106






                           „π°√≥’∑Õ√å‡√ »“≈Æ’°“ √ÿª«à“‡¢“‰¡à‰¥â¢à¡¢◊π®’π“  ‡¢“«‘ËßÀ𒉪¢≥–∑’Ë∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‡¢â“¡“„π∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ
                  ·≈–·¡â®–æ‘ Ÿ®π剥â«à“‡¢“¡“∑’Ë∫â“π‡°‘¥‡Àμÿæ√âÕ¡√“¡Õ  ·μà°Á‰¡à¡’¢âÕæ‘ Ÿ®πå«à“‡¢“√—∫√Ÿâ«à“√“¡Õ μ—Èß„®

                  °àÕÕ“™≠“°√√¡ √«¡∑—È߉¡àª√“°Ø«à“‡¢“™à«¬√“¡Õ „π°“√ª√–°Õ∫§«“¡º‘¥







                  ¢à¡¢◊π‚¥¬Õâ“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å·∫∫‡ πàÀ“ §«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π§Ÿà√—°¢Õßμπ‡Õß


                  §¥’ ª√–™“™π °—∫ ∑‘ ‚¡

                  G.R. No. L-44773, December 4, 1991

                  ºŸâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥ ®Ÿ‡π’¬√å



                  ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : „πμÕπ‡¬Áπ«—πÀπ÷Ëß ¥‘π‰ª∑’Ë∫â“π¢Õß∑‘ ‚¡‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫°≈àÕߢ⓫¢Õ߇∏Õ§◊π ¢≥–∑’Ë·¡à¢Õß∑‘ ‚¡
                  (´÷Ë߇ªìπ§√Ÿ√à«¡ Õπ¢Õߥ‘π) ·≈–·¢°∑’ˇªìπ “¡’¿√√¬“§ŸàÀπ÷Ëß°”≈—ßÕ¬Ÿà„π§√—« ¥‘ππ—Ëß√ÕÕ¬Ÿà∑’Ë»“≈“ ∑‘ ‚¡‡¢â“¡“
                  À“¥‘π·≈–¢Õ„Àâ‡∏Õ çμÕ∫·∑𧫓¡√—°∑’ˇ¢“¡’μàÕ‡∏Õé ¥‘πªØ‘‡ ∏ ∑‘ ‚¡®÷ß≈“°‡∏Õ‡¢â“‰ª„πÀâÕß°‘π¢â“«

                  ®Ÿ∫‡∏Õ·≈– —¡º— Õ«—¬«–‡æ»¢Õ߇∏Õ ·¡à¢Õß∑‘ ‚¡‡¢â“¡“„πÀâÕß·≈–‡ÀÁπæ«°‡¢“


                           À≈—ß®“°·¢°°≈—∫‰ª·≈â« ∑‘ ‚¡·≈–æàÕ·¡à¢Õ߇¢“欓¬“¡‚πâ¡πâ“«„À⥑π·μàßß“π°—∫∑‘ ‚¡  ®“°π—Èπ

                  πâÕß™“¬¢Õß∑‘ ‚¡·≈–‡æ◊ËÕπÕ’°§π°Á™à«¬°—π¢Õ√âÕ߇√◊ËÕ߇¥’¬«°—ππ’ÈÕ’°  μàÕ¡“∑‘ ‚¡·≈–¥‘π‰ª∑’Ë∫â“π‡æ◊ËÕπ
                  ¢Õß∑‘ ‚¡  ∑‘ ‚¡ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫¥‘π  ¥‘πÕÕ°®“°∫â“πÀ≈—ßπ—Èπ„π‡™â“«—π∂—¥¡“



                           ∑‘ ‚¡∂Ÿ°·®âß®—∫·≈–∂Ÿ°μ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π ∑‘ ‚¡ Ÿâ§¥’‚¥¬Õâ“ß«à“‡¢“°—∫¥‘π‡ªìπ§Ÿà√—°°—π



                  §”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊π¬—π§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ °Æ∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫„π°“√æ‘®“√≥“§¥’¢à¡¢◊π°Á§◊Õ ‡¡◊ËÕºŸâÀ≠‘ß∫Õ°«à“
                  ‡∏Õ∂Ÿ°¢à¡¢◊π ‡∏Õ¡—°®–查∂÷ß∑ÿ°‡√◊ËÕß∑’Ë®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’°“√¢à¡¢◊π‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ·≈–À“°§”„Àâ°“√

                  ¢Õ߇∏Õπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“Õ“®∂Ÿ°μ—¥ ‘π«à“∫π∞“π¢Õߧ”„Àâ°“√π—Èπ


                                   §”«‘π‘®©—¬‡™àππ’È¡’‡Àμÿº≈§àÕπ¢â“ß™—¥‡®π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇¡◊ËÕ§”π÷ß∂÷ß≈—°…≥–

                           ¢ÕߺŸâÀ≠‘ßøî≈‘ªªîπ å ∑’Ë¡—°‰¡à™Õ∫· ¥ßμπμàÕ “∏“√≥–„π≈—°…≥–∑’Ë°√–∑∫‡°’¬√쑬»¢Õßμ—«‡Õß
                           ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕ߬“°∑’Ë‚®∑¬å®–¬Õ¡√—∫§«“¡Õ—ª¬»∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˇ∏Õª√– ∫ À“°∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ‰¡à„™à‡√◊ËÕß®√‘ß

                           ‚®∑¬åºŸâ‡ ’¬À“¬¬àÕ¡‰¡à¬Õ¡‡ ’ˬß∑”≈“¬Õπ“§μ¢Õßμ—«‡Õß ·≈–‡ªî¥™àÕß„Àâμπ‡Õß∂Ÿ°¥Ÿ∂Ÿ°¥Ÿ·§≈π
                           À“°¢âÕ∑’ˇ∏Õ°≈à“«À“‰¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß ∂â“‚®∑¬åμ—¥ ‘π„®·∫°√—∫§«“¡∑ÿ°¢å ªí≠À“ ·≈–§«“¡¬“°
                           ≈”∫“°„π°“√‰μà «π§¥’ ¬Õ¡∑π√—∫‡√◊ËÕßÕ◊ÈÕ©“« §«“¡Õ—∫Õ“¬·≈–§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬™◊ËÕ‡ ’¬ß®“°°“√

                           øÑÕß√âÕߧ¥’¢à¡¢◊π ∑—È߬—߬‘π¬Õ¡„Àâ¡’°“√μ√«®Õ«—¬«–‡æ»¢Õßμπ‡Õß ∑—ÈßÀ¡¥π’È°Á‡æ◊ËÕ°“√π”ºŸâ∑’Ë
                           ∑”√⓬‡∏Õ¡“≈ß‚∑…„À≥⠮√‘ß Ê ·≈â« À“°‡®â“∑ÿ°¢å¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«‚¥¬ ¡—§√„®®√‘ß
   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113