Page 107 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
105

Õ—≈¡“´‘π∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒·≈–μ—¥ ‘π«à“¡’§«“¡º‘¥¢âÕÀ“¢à¡¢◊π ·μà∑𓬮”‡≈¬ Ÿâ§¥’‚¥¬Õâ“ß«à“»“≈
‰¡à§«√𔧔„Àâ°“√¢Õ߇¬π¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ ‡æ√“–‡¬π‡ªìπºŸâæ‘°“√ªí≠≠“ÕàÕπ ‰¡àÕ¬Ÿà„π∞“π–

∑’Ë®–„Àâ°“√‰¥â

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊π¬—π§”μ—¥ ‘π‡¥‘¡ »“≈°≈à“««à“æ—≤π“°“√∑“ß μ‘ªí≠≠“∑’Ë≈à“™â“‰¡à‰¥â àߺ≈„Àâ‡À¬◊ËÕ
ª√“»®“°§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë®–‡ªìπæ¬“π‚¥¬ª√‘¬“¬ μ√“∫„¥∑’ˇÀ¬◊ËÕ “¡“√∂√—∫√Ÿâ·≈–Õ∏‘∫“¬§«“¡§‘¥„À⺟âÕ◊Ëπ‡¢â“„®
μ√“∫π—Èπ‡À¬◊ËÕ°Á “¡“√∂‡ªìπ欓π‰¥â ‡¬π‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπμ≈Õ¥°“√„Àâ°“√¢Õ߇∏Õ«à“ ‡∏Õ “¡“√∂‡≈◊Õ°∂âÕ¬§”

‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬§«“¡§‘¥ √«¡∑—Èß “¡“√∂„À⧔μÕ∫∑’Ë· ¥ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰¥â‡æ’¬ßæÕ„π‡«≈“∑’Ë»“≈·≈–∑π“¬´—°∂“¡‡∏Õ

»“≈™—Èπμâπ¬Õ¡√—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õ߇¬π„π∞“π–欓π ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë»“≈™—Èπμâπ¬Õ¡√—∫§«“¡
πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß欓π‡™àππ’È ∑”„À⻓≈Õÿ∑∏√≥å„ÀâπÈ”Àπ—°°—∫§”„Àâ°“√¢Õß欓πμ“¡‰ª¥â«¬ ‡æ√“–ºŸâæ‘æ“°…“
»“≈™—Èπμâπ‡ªìπºŸâ∑’ˇÀÁπæƒμ‘°√√¡·≈–∫ÿ§≈‘°¢Õ߇¬π¢≥–§”„Àâ°“√„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“§¥’ ®÷ßÕ¬Ÿà„π ∂“π–

∑’Ë®–‡ªìπºŸâª√–‡¡‘𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕߺŸâøÑÕߧ¥’‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥

¥Ÿ§¥’ ª√–™“™π °—∫ ‡«¬π“¥§·≈–§≥– G.R. No. 126286, March 22, 1999 §¥’ ª√–™“™π °—∫ æ“¥‘≈¬“ G.R.

No. 126124, January 20, 1999 §¥’ ª√–™“™π °—∫ ¡“μ“¡Õ
‚√´“ G.R. No. 104996-998, March 28, 1994.

燡◊ËÕºŸâÀ≠‘ß„Àâ°“√«à“∂Ÿ°¢à¡¢◊π ‡∏Õ查∂÷ß°“√°√–∑”∑’ˇªìπÕߧåª√–°Õ∫∑—ÈßÀ¡¥¢Õß°“√¢à¡¢◊πé

§¥’ À√—∞Õ‡¡√‘°“ °—∫ √“¡Õ

G.R. No. L-126, December 26, 1901

ºŸâæ‘æ“°…“«‘≈≈“√å¥

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : √“¡Õ ·≈–∑Õ√å‡√∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”°“√¢à¡¢◊π®’π“ »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“æ«°‡¢“¡’§«“¡º‘¥
μ“¡∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“ ∑—ÈߧŸàÕÿ∑∏√≥å§”μ—¥ ‘π √“¡Õ ªØ‘‡ ∏«à“¡’‰¥â∑”§«“¡º‘¥ à«π∑Õ√å‡√°ÁªØ‘‡ ∏¢âÕ°≈à“«À“

‡™àπ°—π ‡¢“Õ∏‘∫“¬«à“‡¢“‰¡à‰¥â¢à¡¢◊π®’π“ √«¡∑—È߉¡à√Ÿâ«à“√“¡Õ ¡’§«“¡μ—Èß„®®–¢à¡¢◊π‡∏Õ

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬„Àâ√“¡Õ ¡’§«“¡º‘¥·μàμ—¥ ‘π„Àâ∑Õ√å‡√æâπ‚∑… »“≈√–∫ÿ«à“ 燡◊ËÕºŸâÀ≠‘ß„Àâ°“√«à“

∂Ÿ°¢à¡¢◊π ‡∏Õ°”≈—ß查∂÷ß°“√°√–∑”∑’ˇªìπÕߧåª√–°Õ∫∑—ÈßÀ¡¥¢Õß°“√¢à¡¢◊𠧔∂“¡§◊Õ»“≈®–¬Õ¡√—∫
§”查¢Õ߇∏ÕÀ√◊Õ‰¡àé »“≈Æ’°“‡™◊ËÕ«à“®’π“查§«“¡®√‘ß ·≈–√“¡Õ ¡’§«“¡º‘¥μ“¡¢âÕ°≈à“«À“