Page 104 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
102

Õ“°“√º‘¥ª°μ‘∑“ß®‘μ®“°§«“¡‡§√’¬¥À≈—ߪ√– ∫‡Àμÿ°“√≥å√ÿπ·√ß„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π
„𧥒¢à¡¢◊π‰¥â

§¥’ ª√–™“™π °—∫ §“∫√“≈

G.R. No. 131909, February 18, 1999

ºŸâæ‘æ“°…“‚√‡¡‚√

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡¬Áπ«—πÀπ÷Ëß ‡∫∏π—Ëß√∂‡≈àπ‰ª°—∫√∂®‘ªπ’¬å¢Õß‚Õ‡¥’¬¡“√å ‡∫∏¬‘π¥’‚¥¬ “√‰ª°—∫√∂¢Õß‚Õ‡¥’¬¡“√å
∑’Ë¡ÿàßÀπⓉª¬—ß√’ Õ√åμ√‘¡∑–‡≈·ÀàßÀπ÷Ëß ∑’Ëπ—Ëπ ‚Õ‡¥’¬¡“√å√«¡°≈ÿà¡°—∫‡æ◊ËÕπ Ê ´÷Ë߇™‘≠™«π„Àâ‡∫∏¥◊Ë¡‡À≈⓬‘π

·≈–√à«¡ Ÿ∫°—≠™“¥â«¬°—π ‡∫∏∑”μ“¡§”‡™‘≠™«π¢Õߧπ„π°≈ÿà¡ °√–∑—Ë߇∏Õ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°ÕàÕπ·√ß®π‰¡àÕ“®¢—π¢◊π
∑—¥∑“πÕ–‰√‰¥âÕ’° „πμÕππ—Èπ‡Õß ‚Õ‡¥’¬¡“√å°Á‰¥â¢à¡¢◊π‡∏Õ

‚Õ‡¥’¬¡“√å∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“¢à¡¢◊π ‡¢“¬◊Ëπ§”¢Õª√–°—πμ—« ·≈–ºŸâæ‘æ“°…“§“∫√“≈°Á‰¥âÕπÿ≠“μ
„Àâ¡’°“√ª√–°—πμ—« ¥â«¬‡Àμÿº≈«à“ À≈—°∞“πæ‘ Ÿ®πå°“√°√–∑”§«“¡º‘¥„𧥒π’ȧàÕπ¢â“ßÕàÕπ ºŸâæ‘æ“°…“
§“∫√“≈„Àâ‡Àμÿº≈«à“ ¥â«¬‡Àμÿ∑’ˇ∫∏ ¡—§√„®‰ª°—∫‚Õ‡¥’¬¡“√å ®÷߇ªìπ‰ª‰¥â«à“‡∫∏Õ“®¬‘π¬Õ¡„Àâ‚Õ‡¥’¬¡“√å

√à«¡ª√–‡«≥’¥â«¬ ∑—È߬—߉¡à¡’À≈—°∞“π«à“‡∫∏‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ °“߇°ßÀ√◊Õ‡ ◊ÈÕ¢Õ߇∫∏‰¡à¡’°“√©’°¢“¥ ·≈–‰¡à
ª√“°ØÀ≈—°∞“π«à“‚Õ‡¥’¬¡“√剥â¢à¡¢Ÿà∫—ߧ—∫‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®®“° ∂“π–∑’ˇÀπ◊Õ°«à“

∑π“¬ΩÉ“¬‚®∑°å‰¥â§—¥§â“π§”Õπÿ≠“μ„Àâª√–°—πμ—«¢Õß»“≈ ‚¥¬√–∫ÿ«à“
(1) ‡∫∏‰¡à¡’·√ß®Ÿß„®„Àâ°√–∑”°“√„ à√⓬‚Õ‡¥’¬¡“√å¥â«¬¢âÕÀ“∑’Ë√ÿπ·√ߥ—ß°≈à“«

(2) ®‘μ·æ∑¬åºŸâμ√«®‡∫∏„Àâ°“√«à“ ‡∫∏· ¥ßÕ“°“√º‘¥ª°μ‘∑“ß®‘μ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‡Àμÿ°“√≥å°“√∂Ÿ°
¢à¡¢◊π ·≈–
(3) ¢âÕ‡ πÕ¢ÕßΩÉ“¬‚Õ‡¥’¬¡“√å∑’Ë„Àâ¡’°“√‡®√®“¬Õ¡§«“¡°—π ¬Õ¡‡∑à“°—∫‡ªìπ°“√¬Õ¡√—∫«à“‡¢“

‰¥â°√–∑”º‘¥®√‘ß Õ¬à“߉√°Á¥’ »“≈Õÿ∑∏√≥å¬◊π¬—π§”μ—¥ ‘π»“≈™—Èπμâπ‚¥¬„Àâ‡Àμÿº≈«à“ §¥’π’ȉ¡à¡’À≈—°∞“πæÕ®–
™’È™—¥«à“¡’°“√°√–∑”º‘¥‡°‘¥¢÷Èπ

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“§â“π§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å ®÷߉¡àÕπÿ≠“μ„Àâ¡’°“√ª√–°—πμ—«ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ »“≈√—∫øíß
§”„Àâ°“√¢Õß®‘μ·æ∑¬åºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑’Ë√–∫ÿ«à“‡∫∏· ¥ß ç —≠≠“≥·≈–Õ“°“√‰¡àª°μ‘∑“ß®‘μ ‡™à𠧫“¡À«“¥°≈—«

º‘¥ª°μ‘ °“√πÕπ‰¡àÀ≈—∫ §«“¡§‘¥¶à“엫쓬 °≈‰°„π√à“ß°“¬∑”ß“πº‘¥ª°μ‘ °“√„™â§«“¡§‘¥≈à“™â“ μ≈Õ¥®π
Õ“°“√À¥ÀŸàé ·≈–¢âÕ‡ πÕ¢Õß‚Õ‡¥’¬¡“√å‡√◊ËÕß°“√ª√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡°Á· ¥ß çÀ≈—°∞“π¢Õߧ«“¡º‘¥é

¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ »“≈Æ’°“¬—ß√–∫ÿ«à“‡∫∏„Àâ°“√«à“‚Õ‡¥’¬¡“√å·≈–‡æ◊ËÕπ∫—ߧ—∫„Àâ‡∏Õ¥◊Ë¡¬‘π‚¥¬®‘°º¡‡∏Õ
·≈–¥—π·°â«‰ª∑’˪“°‡∏Õ ®“°π—Èπ°Áæà𧫗π‡ æμ‘¥‡¢â“∑’Ë„∫Àπâ“¢Õ߇∏ե⫬ »“≈Æ’°“Õ∏‘∫“¬«à“ ç°“√„™â
°”≈—ß·≈–°“√¢à¡¢Ÿà„𧥒¢à¡¢◊π‡ªìπ‡√◊ËÕ߇™‘ß —¡æ—∑∏å ·≈–μâÕßæ‘®“√≥“‚¥¬§”π÷ß∂÷ß¡ÿ¡¡ÕߢÕ߇À¬◊ËÕ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢