Page 103 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
101

ªØ‘°‘√‘¬“μÕ∫‚μâ°“√¢à¡¢◊π‰¡à‰¥â¡’‡æ’¬ß·∫∫‡¥’¬«

§¥’ ª√–™“™π °—∫ ≈Õ√å
G.R. No. 133190, July 19, 2001

ºŸâæ‘æ“°…“Õ‘¬“‡√ -´“πμ‘Õ“‚°

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ∫—ππ’¡—°‡¥‘π®“°‚√߇√’¬π°≈—∫∫â“π‚¥¬„™â‡ âπ∑“ß≈—¥∑’Ëμ—¥ºà“π‰√à‚°‚°â·≈–°≈⫬ «—πÀπ÷Ëß ≈Õ√å

´÷Ë߇ªìπ “¡’¢Õߪѓ¢Õß∫—ππ’ ®—∫μ—«∫—ππ’·≈–¢à¡¢◊π‡∏Õ¢≥–∑’ˇ∏Õ°”≈—߇¥‘π°≈—∫∫â“πμ“¡ª°μ‘ «—π√ÿàߢ÷Èπ ∫—ππ’
°≈—∫∫â“π∑“߇¥‘¡ ·≈–≈Õ√å°Á„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫„Àâ‡∏Õ¡’‡æ» —¡æ—π∏åÕ’° »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“≈Õ√å°√–∑”º‘¥∞“π¢à¡¢◊π

·μà‡¢“Õÿ∑∏√≥å«à“»“≈‰¡à “¡“√∂μ—¥ ‘π«à“‡¢“°√–∑”§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π‰¥â ‡æ√“–∫—ππ’‰¡à‰¥âμàÕμâ“πÀ√◊Õ°≈à“«
§—¥§â“π°“√°√–∑”∑“߇滢Õ߇¢“

§”μ—¥ ‘π : ≈Õ√å¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π ‡æ√“–∫—ππ’„π‡«≈“π—Èπ¡’Õ“¬ÿ‡æ’¬ß 13 ªï ·≈–°“√π‘Ë߇©¬¢Õ߇∏Õ‰¡àÕ“®
∂Ÿ°μ’§«“¡«à“‡ªìπ°“√¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„® πÕ°®“°π—Èπ ∫—ππ’¬—ß‡ÀÁπ«à“≈Õ√凪ìπ≈ÿß æ≈–°”≈—ß·≈–«—¬«ÿ≤‘∑’ˇÀπ◊Õ°«à“
¢Õß≈Õ√å ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°¡“°æÕ∑’Ë®–∑”„Àâ∫—ππ’μâÕ߬ա®”ππμàÕ§«“¡ª√“√∂π“∑“߇滢Õ߇¢“ ·≈–∑’Ë

”§—≠ §π·μà≈–§πÕ“®¡’ªØ‘°‘√‘¬“μàÕ ∂“π°“√≥å„¥ ∂“π°“√≥åÀπ÷Ëß·μ°μà“ß°—π‰ª æƒμ‘°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å
∑’ˇªìπ°“√μÕ∫ πÕßμàÕª√– ∫°“√≥å∑’Ë·ª≈°ª√–À≈“¥ πà“μ°„® À√◊Õπà“°≈—«π—Èπ ®÷߉¡à‰¥â¡’¡“μ√∞“π‡¥’¬«
‡¡◊ËÕ‡º™‘≠°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°√—߇°’¬®·≈–¢¬–·¢¬ß §π∫“ߧπÕ“®μÕ∫‚μâ¥â«¬§«“¡°â“«√⓬

¥ÿ¥—π ∫“ߧπÕ“®μÕ∫‚μâ¥â«¬∑à“∑’π‘Ë߇©¬‡¬Áπ™“ °“√μ—¥ ‘πªØ‘°‘√‘¬“¢ÕߺŸâ‡¬“«å´÷Ë߇æ‘Ëߺà“πª√– ∫°“√≥åÕ—π‡≈«√⓬
‚¥¬¬÷¥μ“¡¡“μ√∞“πæƒμ‘°√√¡∑’Ëæ÷ߧ“¥À«—ß®“°ºŸâ„À≠à ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕ߉¡à∂Ÿ°μâÕß ºŸâ∂Ÿ°¢à¡¢◊π¡’°“√· ¥ßÕÕ°

∑“ßÕ“√¡≥å∑’ËÀ≈“°À≈“¬®π‰¡àÕ“®§“¥‡¥“ ¥—ßπ—Èπ °“√§“¥À«—ß„Àâ‡À¬◊ËÕ§¥’¢à¡¢◊π¡’ªØ‘°‘√‘¬“∑’ˇªìπ¡“μ√∞“π
‡¥’¬«°—π∑—ÈßÀ¡¥ ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¢—¥°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß

¥Ÿ§¥’ ª√–™“™π °—∫ ™“‡√øøá Õ“≈’ ‡Õ≈ Õ—§μ“√å G.R. No. 130640, June 21, 1999.