Page 102 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
100

„∫√—∫√Õß·æ∑¬å«à“‡À¬◊ËÕ∂Ÿ°«“߬“‰¡à®”‡ªìπμàÕ°“√æ‘ Ÿ®πå°“√¢à¡¢◊π

§¥’ ª√–™“™π °—∫ πŸ∫≈“
G.R. No. 137164, June 19, 2001

ºŸâæ‘æ“°…“«’∑—°

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡≈π’ π—°»÷°…“Õ“¬ÿ 19 ªï ‰¥â√Ÿâ®—°°—∫πŸ∫≈“ºà“π‡æ◊ËÕπ¢Õߧ√Õ∫§√—« «—πÀπ÷Ëß ‡≈π’π—¥æ∫πŸ∫≈“

„π∫“√å·ÀàßÀπ÷Ëß ∑’Ëπ—Ëπ‡≈π’ —Ëß™“‡¬Áπ¡“¥◊Ë¡ À≈—ß®“°¥◊Ë¡™“‰¥â‡æ’¬ßÀπ÷Ëß„π “¡¢Õß·°â« ‡∏Õ°Á√Ÿâ ÷°¡÷π»’√…–
‡∏Õ®÷ߢՄÀâπŸ∫≈“‰ª àß∑’Ë∫â“π πŸ∫≈“∫Õ°„Àâ‡≈π’¥◊Ë¡™“∑’ˇÀ≈◊Õ„ÀâÀ¡¥ ‡∏Õ∑”μ“¡∑’ˇ¢“∫Õ° ®“°π—Èπ‡∏Õ°Á√Ÿâ ÷°

¡÷π»’√…–¡“°¢÷Èπ·≈–√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ„°≈â®–À¡¥ μ‘ §π∑—Èß Õߢ÷Èπ·∑Á°´’ˉª ¬—ß∑’Ë·ÀàßÀπ÷Ëß ‡≈𒧑¥‰ª«à“πŸ∫≈“
擇∏Õ¡“∑’Ë∫â“π‡æ◊ËÕπ¢Õ߇∏Õ ·≈⫇∏Õ°ÁÀ¡¥ 쑉ª ‡¡◊ËÕπŸ∫≈“ª≈ÿ°‡≈π’„Àâμ◊Ëπ¢÷Èπ„πμÕπ‡™â“ ‡≈π’μ°„®∑’ˇÀÁπμ—«‡Õß
πÕπ‡ª≈◊Õ¬Õ¬Ÿà°—∫πŸ∫≈“ ‡∏Õ√Ÿâ ÷°‡®Á∫∫√‘‡«≥∫—Èπ∑⓬·≈–Õ«—¬«–‡æ» ·≈–æ∫«à“¡’√Õ¬∂Ÿ°®Ÿ∫∫√‘‡«≥Àπâ“Õ°

·≈–μâπ¢“¢Õ߇∏Õ

πŸ∫≈“∂Ÿ°μ—ÈߢâÕÀ“¢à¡¢◊π ‡¢“·°âμà“ß«à“‡≈𒇪ìπΩÉ“¬√‘‡√‘Ë¡°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å ¥—ßπ—Èπ‡æ» —¡æ—π∏å

∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®÷߇ªìπ‰ª‚¥¬§«“¡¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„® »“≈™—Èπμâπμ—¥ ‘π«à“πŸ∫≈“°√–∑”º‘¥∞“π¢à¡¢◊π

§”μ—¥ ‘π : »“≈Æ’°“¬◊π¬—π§”μ—¥ ‘π¢Õß»“≈™—Èπμâ𠇪ìπ∑’ˬա√—∫°—π«à“ °“√æ‘®“√≥“§”„Àâ°“√¢ÕßΩÉ“¬‚®∑°å

„𧥒¢à¡¢◊ππ—Èπ ®–μâÕß°√–∑”¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“ß∑’Ë ÿ¥ ·≈–®–μâÕ߬°ª√–‚¬™πå„ÀâΩÉ“¬ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“
‚¥¬Õπÿ¡“π«à“ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‡ªìπºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„π°√≥’∑’ˬ—߉¡à “¡“√∂æ‘ Ÿ®π剥â«à“¡’°“√°√–∑”º‘¥®√‘ß ¬°‡«âπ„π°√≥’

∑’˧”„Àâ°“√¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß „𧥒π’È ‡≈π’‰¡à “¡“√∂„Àâ°“√‰¥â«à“°“√√à«¡ª√–‡«≥’
‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“߉√„π ∂“π∑’Ë·Ààßπ—Èπ ‘Ëß∑’ˇ∏Õ “¡“√∂√–∫ÿ‰¥â™—¥‡®π°Á¡’·μà‡©æ“–‡Àμÿ°“√≥å·«¥≈âÕ¡„π‡¬Áπ«—ππ—Èπ
°àÕπ∑’Ë®–‡°‘¥°“√¢à¡¢◊π π’ˉ¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“‡≈π’ªíôπ·μàߢâÕ°≈à“«À“¢÷Èπ¡“‡Õß ·μà‡ªìπ‡æ√“–‡∏ÕÀ¡¥ 쑉ª

„π√–À«à“ß∑’Ë¡’°“√¢à¡¢◊π‡°‘¥¢÷Èπ ‡Àμÿ°“√≥åμàÕ‡π◊ËÕßμ“¡∑’ˇ≈π’‡≈à“ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ·ºπ°“√¢ÕßπŸ∫≈“∑’Ë®–°√–∑”
°“√≈–‡¡‘¥∑“߇æ»μàÕ‡∏Õ °“√ª√“»®“°À≈—°∞“π∑“ß°“√·æ∑¬åÀ√◊Õ∑“߇§¡’«à“‡≈π’∂Ÿ°«“߬“ ‰¡à‰¥â

À¡“¬§«“¡«à“‡∏Õ‰¡à‰¥â∂Ÿ°«“߬“®√‘ß „π™à«ßÀ≈—߇°‘¥‡Àμÿ ‡≈π’‰¡à∑—π‰¥â§‘¥«à“μπ‡Õß∂Ÿ°«“߬“ ®÷߉¡à‰¥â‡¢â“√—∫
°“√μ√«®√à“ß°“¬‡æ◊ËÕÀ“À≈—°∞“π¥—ß°≈à“«