Page 156 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[¿“æ√«¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 131

3. √—∞‰¡à¡’¡“µ√°“√™à«¬‡À≈◊ÕÀ≠‘ß∑’˵âÕߥŸ·≈≈Ÿ°‡æ’¬ß≈”æ—ß ‡¡◊ËÕ —ߧ¡¡’§«“¡§“¥À«—ß

µàÕ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√‡ªìπºŸâ∑’˵âÕß√—∫º‘¥™Õ∫‡≈’ȬߥŸ≈Ÿ° ·µà√—∞°Á‰¡à‰¥â¡’¡“µ√°“√™à«¬‡À≈◊Õ
À√◊Õ π—∫ πÿπ·µàÕ¬à“ß„¥ ·°àÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß ·≈–µâÕߥŸ·≈≈Ÿ° °“√øÑÕß√âÕß∑“ß°ÆÀ¡“¬
‡æ◊ËÕ„ÀâΩÉ“¬™“¬®à“¬§à“‡≈’ȬߥŸ °Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥âπâÕ¬

5.3.3 ªí®®—¬∑’Ë¥÷ߥŸ¥À√◊Õ‡Õ◊ÈÕ„À⺟âÀ≠‘߬⓬∂‘Ëπ (ªí®®—¬„πª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß)

1. ‚Õ°“ ∑“߇»√…∞°‘® ®“°°“√∑’ËÀ≠‘߉∑¬¡’≠“µ‘ À√◊Õ ‡æ◊ËÕπ À√◊Õ¡’§π√Õ∫¢â“ß
∑’ˉª∑”ß“π À√◊Õ·µàßß“πÕ¬Ÿàµà“ߪ√–‡∑» ∑”„À≥â‡ÀÁ𠉥â√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π
∑’Ë¡’√“¬‰¥â Ÿß„π‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ √«¡∑—Èß§à“¢Õ߇ߑπ‡¬Õ√¡—π¡“√å§ À√◊Õ¬Ÿ‚√„πªí®®ÿ∫—π

·≈–‡ß‘π‡¬π ∑’Ë Ÿß§à“°«à“‡ß‘π∫“∑¢Õ߉∑¬ ‘Ë߇À≈à“π’ȬàÕ¡∑”„À⺟âÀ≠‘ß¡’§«“¡§“¥À«—ß∑’Ë®–
¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â‡™àππ—Èπ∫â“ß

2. ‡§√◊Õ¢à“¬®—¥À“ ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß À≠‘߉∑¬∑’ˇ¥‘π∑“߉ª
‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ µà“߇¥‘π∑“ß‚¥¬°“√®—¥æ“ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ ∑—Èß∑’˵âÕ߇ ’¬§à“

„™â®à“¬¡“°¡“¬ ·≈–∑’ˇªìπ°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ߧ√◊Õ≠“µ‘§π√Ÿâ®—°∑’ˉ¡à¡’§à“µÕ∫·∑𠇧√◊Õ¢à“¬
‡À≈à“π’È∑”„Àâ°“√‡¥‘π∑“ß≈¥§«“¡¬ÿà߬“° ·≈–‡°‘¥§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â

3. º≈æ«ß¢Õß°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡ ·≈– ç —ß§¡∑—π ¡—¬é „π‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ
∑’˪√–°Õ∫‰ª¥â«¬Õÿµ “À°√√¡∑’ˇ√àß√—¥∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ√Ÿª·∫∫™’«‘µºŸâ§π ·≈–ªí≠À“Àπ÷Ëß
¢Õß —ߧ¡∑—π ¡—¬°Á§◊Õ °“√‚¥¥‡¥’ˬ«¢ÕߺŸâ§π °“√‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏嵑¥µàÕ°—π„π —ߧ¡ ‘Ë߇À≈à“π’È

¡’º≈∑”„À♓¬‡¬Õ√¡—π∫“ß°≈ÿࡪ√– ∫ªí≠À“„πµ≈“¥°“√À“§Ÿà ·≈–µâÕßÀ—π¡“„™â«‘∏’°“√À“§Ÿà
∑“߇≈◊Õ°∑’˵à“߉ª®“°·∫∫¥—È߇¥‘¡∑’ˇªìπ¡“ π—Ëπ§◊Õ‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√ ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà À√◊Õ

∫“ߧ√—Èß°Á‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª¬—ߪ√–‡∑»∑’ˉ¥â™◊ËÕ«à“ ‡ªìπ·À≈àß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑“߇滇æ◊ËÕÀ“§Ÿà
(¥Ÿ Pataya 2003) ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —¡¿“…≥å ºŸâª√– “πß“π‡§√◊Õ¢à“¬°“√µàÕµâ“π°“√§â“À≠‘ß
„π≠’˪ÿÉπ°≈à“«„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π«à“ ™“¬≠’˪ÿÉπ∫“ß°≈ÿà¡ ‡™àπ °≈ÿà¡∑’Ë¡’Õ“™’懰…µ√°√ °Á¡—°®–

¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√À“§Ÿà‡™àπ°—π ´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈π’È°Áµ√ß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√ —¡¿“…≥åÀ≠‘߉∑¬„π≠’˪ÿÉπ
¥—ßπ—Èπ¥â«¬ªí®®—¬π’È®÷ß∑”„Àâ∑—Èߪ√–‡∑»‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ ¡’™“¬∑’Ë¡’ªí≠À“„π°“√À“§Ÿà æ√âÕ¡∑’Ë

®–À“§Ÿà‡ªìπÀ≠‘ßµà“ß™“µ‘Õ—π‡ªìπªí®®—¬¥÷ߥŸ¥ ·≈–‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢ÕßÀ≠‘߉∑¬∑’Ë®–‡¥‘π
∑“߇¢â“‰ª ∑—È߇æ◊ËÕ·µàßß“π À√◊Õ·µàßß“π‡æ◊ËÕ‡ªÑ“À¡“¬Õ◊Ëπ