Page 151 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

126 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [¿“æ√«¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ]

À≠‘߉∑¬‡À≈à“π’È¡—°®–‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°∫â“π‡°‘¥‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ√–À«à“ß 15-25 ªï

Õ“¬ÿ ‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“߬⓬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘®–¡“°°«à“π—Èπ ª√–¡“≥ 21-40 ªï „π°√≥’ª√–‡∑»
≠’˪ÿÉπ À≠‘ß à«πÀπ÷Ëß∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ®–¡’Õ“¬ÿπâÕ¬°«à“ 20 ªï

®“°°“√æ‘®“√≥“™’«ª√–«—µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å ·≈–‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
°—∫¢âÕ§âπæ∫®“°°“√»÷°…“«‘®—¬‡¥‘¡ (‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ æ—∑¬“ 2541 ·≈– Pataya 2002, 2003)

“¡“√∂∑’Ë®–®—¥·¬°°≈ÿà¡¢ÕßÀ≠‘߉∑¬∑’ˇ¥‘π∑“߉ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ‰¥â ‚¥¬„™â«‘∏’«‘∑¬“
«à“¥â«¬°“√®—¥°≈ÿà¡∑“ßÕÿ¥¡§µ‘ (ideal type) ¢Õß Gerhardt (1986, 1991) ‰¥â¥—ßπ’È

·¡à∑’˵âÕ߇≈’ȬߥŸ≈Ÿ°‡æ’¬ß≈”æ—ß (single mother) À≠‘߉∑¬∑’ˇ¥‘π∑“߉ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–
≠’˪ÿÉπ à«π„À≠à‡§¬·µàßß“π À√◊ÕÕ¬Ÿà°‘π©—π “¡’¿√√¬“°—∫™“¬‰∑¬¡“°àÕπ ·µà‡≈‘°√“ À¬à“√â“ß

À√◊Õ∫“ß√“¬°Á‡ªìπÀ¡â“¬ ·≈–¡—°®–¡’≈Ÿ°∑’˵âÕß√—∫º‘¥™Õ∫‡≈’ȬߥŸ‡æ’¬ß≈”æ—ß ‡π◊ËÕß®“° “¡’
‰¡à π„®À√◊Õ≈–∑‘Èß„À⇪ìπ¿“√– ªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’˺≈—°¥—π„À⇥‘π∑“߉ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»
°Á§◊Õ ªí≠À“„π§√Õ∫§√—« ·≈–§«“¡µâÕß°“√∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ √â“ß∞“π–∑“߇»√…∞°‘®

„Àâ¡—Ëπ§ß¢÷Èπ

·µà°Á¡’À≠‘ß∫“ß à«π∑’Ë·µàßß“π·µà™’«‘µ§Ÿà‰¡à‰¥â≈⡇À≈« °Á‡¥‘π∑“ߥ⫬ à«πÀπ÷Ëß

®–‡¥‘π∑“߉ª°—∫§Ÿà§√Õß Õ’° à«πÀπ÷Ëß®–‡¥‘π∑“߉ª§π‡¥’¬« ‡Àµÿº≈∑’˵—¥ ‘π„®¡—°®–‡ªìπ
§«“¡§“¥À«—ß∑’Ë®–‡≈◊ËÕπ∞“π–∑“߇»√…∞°‘®„À⥒¢÷Èπ

À≠‘ß∫√‘°“√∑“ß‡æ» À≠‘߉∑¬Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’ˇ¥‘π∑“߉ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ‰¥â·°à
À≠‘ß∑’Ë∑”ß“π∫√‘°“√∑“ß‡æ» ´÷Ëß à«π¡“°¡—°®–„Àâ∫√‘°“√·°à™“«µà“ß™“µ‘ à«π¡“°®–∑”ß“π

„πæ—∑¬“ ∫“ß à«π®–∑”ß“π∑’Ëæ—≤πåæß…åÀ√◊Õ∫“√å‡∫’¬√å„π¬à“π∂ππ¢â“« “√ À≠‘ß°≈ÿà¡π’È
‡¡◊ËÕ‡¢â“¡“∑”ß“π∫√‘°“√π’È°Á¡’§«“¡À«—ß à«πÀπ÷Ëß«à“Õ“®®–‰¥â·µàßß“π°—∫™“¬µà“ß™“µ‘† ‡π◊ËÕß®“°
‡ÀÁπ·∫∫Õ¬à“ß®“°‡æ◊ËÕπ À√◊Õ≠“µ‘∑’ˇªìπ§π™—°™«π ´÷Ë߉¥â·µàßß“π‰ª°—∫™“¬µà“ß™“µ‘

·≈–°≈—∫¡“‡¬’ˬ¡∫â“πÕ¬à“ߺŸâ∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® °“√‡¥‘π∑“ß¡“‡¬Õ√¡π’ °Á§◊Õ°“√ √â“ß
§√Õ∫§√—« ·≈–‡√‘Ë¡µâπ„À¡à ·≈–‡Àµÿº≈∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–°“√ ‚¥¬‡©æ“–°√≥’∑’ˇ¥‘π∑“߉ª
∑”ß“π„π≠’˪ÿÉπ°Á§◊Õ √“¬‰¥â∑’Ë¡“°°«à“ ·≈–À≠‘ß∫“ß à«π°Á‡§¬ºà“π°“√∑”ß“π¢“¬∫√‘°“√

∑“߇滄πµà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ ŒàÕß°ß ¡“‡°ã“ À√◊Õ ‘ߧ‚ª√å ¡“·≈â«°àÕπ∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß¡“≠’˪ÿÉπ
À√◊Õ‡¬Õ√¡π’