Page 155 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

130 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [¿“æ√«¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ]

5.3.2 ªí®®—¬∑’˺≈—°¥—πÀ√◊Õ‡Õ◊ÈÕ„À⺟âÀ≠‘߇¥‘π∑“ß (ªí®®—¬‡™‘ß‚§√ß √â“ß

„πª√–‡∑»‰∑¬)

1. º≈æ«ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘∑’Ë≈⡇À≈« ¥—߉¥â°≈à“«·≈â«¢â“ßµâπ À≠‘߉∑¬

à«π„À≠à∑’ˇ¥‘π∑“߇ªìπºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“߇»√…∞°‘® Õ—π –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ°“√°√–®“¬‚Õ°“
∑“߇»√…∞°‘®∑’ˬ—߉¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π —ߧ¡‰∑¬ ´÷Ë߬—ß∑”„À⺟â∑’Ë¡’°“√»÷°…“πâÕ¬ ·≈–§π„π™π∫∑

¬—߉¡à¡’‚Õ°“ „π°“√∑’Ë®– √â“ßÀ≈—°∞“πÀ√◊Õ πÕßµÕ∫µàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ ‘Ë߇À≈à“π’È
°Á§◊Õº≈æ«ß¢Õß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘∑’Ë≈⡇À≈« ®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈·ºπ
5
æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘©∫—∫∑’Ë 1 - 6 æ∫«à“¬—ß¡’°“√æ—≤π“∑’ˉ¡à ¡¥ÿ≈
Õ’°À≈“¬¥â“π ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡≈◊ËÕ¡≈È”¢Õß√“¬‰¥â√–À«à“ߧ√—«‡√◊Õπ √–À«à“ß™π∫∑·≈–‡¡◊Õß
Õ¬à“ßπà“‡ªìπÀà«ß Õ“™’æ∑’ˬ“°®π∑’Ë ÿ¥§◊Õ‡°…µ√°√ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”√–À«à“ß

°√ÿ߇∑朡À“π§√·≈–¿Ÿ¡‘¿“§ À“°æ‘®“√≥“Õ“¬ÿ¢ÕßÀ≠‘ß∑’ˇ¥‘π∑“߉ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ
®–æ∫«à“®–‡ªìπºŸâ∑’ˇ°‘¥Õ¬Ÿà„π™à«ß∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π·ºπ°“√æ—≤π“©∫—∫∑’Ë 1 - 6 À≠‘߇À≈à“π’È
‡µ‘∫‚µ„π§√Õ∫§√—«‡°…µ√°√„π™π∫∑¬àÕ¡‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß√“¬‰¥â

·πàπÕπ Õ—π‡ªìπº≈º≈—°¥—π„Àâæ«°‡∏Õ‡¥‘π∑“߬⓬∂‘Ëπ·√ßß“π¿“¬„πª√–‡∑» µàÕ‡π◊ËÕß¡“∂÷ß
°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘

2. §«“¡§“¥À«—ß∑“ß —ߧ¡µàÕºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∑”„À⺟âÀ≠‘ßµâÕß·∫°√—∫¿“√–„π°“√¥Ÿ·≈
‡≈’ȬߥŸ≈Ÿ°À≠‘߉∑¬∑’ˬ⓬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘ à«π„À≠à‡ªìπ ç·¡à∑’ˇ≈’ȬߥŸ≈Ÿ°‡æ’¬ß≈”æ—ßé §”∂“¡
°Á§◊Õ«à“ ∑”‰¡ºŸâÀ≠‘ßµâÕß·∫°√—∫¿“√–π’ȉ«â‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ¿“√–π’È¡‘„™à¢ÕߺŸâ‡ªìπæàե⫬

À√◊Õ∑’ˇªìπ¥—ßπ’È®–‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ‰¡à«à“°“√§«∫§ÿ¡·≈–§“¥À«—ߢÕß —ߧ¡„π‡√◊ËÕßπ’È¡ÿà߇πâπ
¡“∑’˺ŸâÀ≠‘ß ·≈–≈–‡≈¬‰¡à‰¥â§«∫§ÿ¡ºŸâ™“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß °“√∑’˺ŸâÀ≠‘ßµâÕß à߇ ’¬§à“‡≈’ȬߥŸ

„Àâ≈Ÿ°∑—Èß Ê ∑’Ë≈Ÿ°Õ¬Ÿà°—∫æàÕ ®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’Ëæ∫‰¥â„π°≈ÿà¡À≠‘߉∑¬∑’ˉª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ

5
¥Ÿ√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π™à«ß·ºπ°“√æ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 1 - 6 „π √ÿª “√– ”§—≠
¢Õß·ºπæ—≤π“œ ·ºπ∑’Ë 7