Page 161 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

136 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [¿“æ√«¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ]

πÕ°®“°·√ßß“π∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ ´÷Ëß “¡“√∂æ‘®“√≥“‰¥â«à“‡ªìπ·√ßß“π

‚¥¬µ√ßπ—Èπ„π°≈ÿà¡¢ÕßÀ≠‘߉∑¬∑’Ë¡’ ∂“π‡ªìπ¿√√¬“„π‡∫◊ÈÕß·√° ≥ ™à«ß‡«≈“Àπ÷ËßÀ≠‘ß
‡À≈à“π’È°Á®–¢«π¢«“¬À“ß“π∑” ‡æ√“–¬—ß¡’¿“√–∑’˵âÕß à߇ ’¬§√Õ∫§√—« ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ‰¥â∑”ß“π
À≠‘߇À≈à“π’È°Áæ—≤π“µπ‡Õß¡“‡ªìπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ·µà°≈ÿࡇÀ≈à“π’È°Á®–¡’ ∂“π¿“æ

∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕß

5.5. ¿“æªí≠À“„πª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß

À≠‘߉∑¬ à«π„À≠à‡¥‘π∑“߬⓬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘ ¥â«¬§«“¡¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–‰ª∑”ß“π√–¬–

Àπ÷Ëß·≈â« ®–°≈—∫‡¡◊ËÕ‰¥â√“¬‰¥â¡“°æÕ°Á®–‡¥‘π∑“ß°≈—∫∫â“π‰¡à‰¥âÀ«—ß®–µ—Èß√°√“° ®÷߉¡à
¢«π¢«“¬∑’Ë®–À“§«“¡√Ÿâ∑’Ë®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√¥”√ß™’æ ·µà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ߺŸâÀ≠‘߉¡à‰¥â

°≈—∫¡“„π√–¬–‡«≈“ —ÈπÀ“°æ”π—°Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»π—Èπ Ê ‡ªìπ‡«≈“π“π ®÷ß∑”„Àâª√– ∫ªí≠À“
¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. ªí≠À“¥â“π¿“…“ À≠‘߉∑¬ à«π„À≠à¡—°‰¡à¬Õ¡‡√’¬π¿“…“À√◊Õ‰¡à¡’‚Õ°“ ‡√’¬π
∑”„À≡ࡒ§«“¡√Ÿâ Õà“π ‡¢’¬π‰¡à‰¥â ·≈–‰¡à‡¢â“„®¿“…“ ∑”„Àâ¡’ªí≠À“„π°“√ ◊ËÕ “√°—∫ —ߧ¡
√Õ∫¢â“ß ·≈–¬—߇ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥ªí≠À“Õ◊Ëπ Ê µ“¡¡“

2. ªí≠À“°“√¢“¥§«“¡√Ÿâ„π¥â“πµà“ß Ê Õ—π‰¥â·°à

ë ¥â“π°ÆÀ¡“¬ ‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ«à“°ÆÀ¡“¬°”À𥉫â«à“Õ¬à“߉√ ·≈–®–µâÕß
¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߉√®÷ß®–∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬

ë §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫√–∫∫√“™°“√ √–∫∫ «— ¥‘°“√Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√„™â
™’«‘µ„πª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß Õ—π‰¥â·°à √–∫∫°“√»÷°…“ °“√∑”ß“π °“√ª√–°—π —ߧ¡
°“√µ‘¥µàÕ√“™°“√‰¡à√Ÿâ«à“„π‡√◊ËÕß„¥µâÕ߉ªµ‘¥µàÕ„§√∑’ˉÀπ

ë §«“¡√Ÿâ„π¥â“π ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß„π∞“π–§πµà“ß™“µ‘ √«¡∑—Èß„π∞“π–§πß“π
∞“π–§Ÿà ¡√ ‡¡◊ËÕ‰¡à√Ÿâ®÷߉¡à¡’‚Õ°“ „™â ‘∑∏‘‰¥â