Page 158 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[¿“æ√«¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 133

1. °“√¬â“¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» ´÷Ëß„π‡¬Õ√¡π’®–‡√‘Ë¡µâπª√–¡“≥

ª≈“¬∑»«√√…∑’Ë 70 (æ.». 2516) ·≈–µâπ∑»«√√…∑’Ë 80 ·≈–„π≠’˪ÿÉπ‡√‘Ë¡ª√–¡“≥
ªï æ.». 2523 - 2524 ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“߉ª‡¬Õ√¡π’ „π™à«ßµâπ∑»«√√…∑’Ë 70 ∂÷ß
æ.». 2531 (§.». 1988) „π™à«ßπ’ȧπ‰∑¬ “¡“√∂‡¥‘π∑“߇¢â“‡¬Õ√¡π’‚¥¬‰¡àµâÕß„™â«’´à“

‡¡◊ËÕ‡¢â“¡“·≈â« “¡“√∂Õ¬Ÿà‰¥â 90 «—π°“√∑”ß“π®÷߇ªìπ≈—°…≥–‰ª Ê ¡“ Ê (shuttle
prositution) §◊Õ∑”ß“π§√∫ 90 «—π °Á®–‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»‰ªª√–‡∑»Õ◊Ëπ À√◊Õ°≈—∫

ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈â«®÷߇¥‘π∑“߇¢â“¡“∑”ß“πÕ’° ™à«ßµ—Èß·µà æ.». 2532 (§.». 1989) ∂÷ßªí®®ÿ∫—π
¥â«¬¢âÕÕâ“ߥâ“π¡“µ√°“√ªÑÕß°—π°“√§â“À≠‘ß ‡¬Õ√¡π’∫—ߧ—∫„™â«’´à“°—∫∫ÿ§§≈∫“ß —≠™“µ‘
√«¡∑—Èߪ√–‡∑»‰∑¬¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ °“√‡¥‘π∑“߇¢â“¡“∑”ß“π≈—°…≥–‰ª Ê ¡“ Ê ®÷߉¡àÕ“®

∑”‰¥âÕ’°µàÕ‰ª °“√‡¥‘π∑“߇ª≈’Ë¬π®“°°“√‡¥‘π∑“ߥ⫬µπ‡Õß¡“‡ªìπ°“√®—¥æ“Õ¬à“ß™—¥‡®π
¥â«¬ ç√–∫∫·∑√Á§é À√◊Õ ç·¡à·∑√Á§é §◊Õ ‡æ◊ËÕπ ≠“µ‘ §π√Ÿâ®—°∑’ˇ§¬¡’ª√– ∫°“√≥å
°“√‡¥‘π∑“ß¡“°àÕπ ·≈–æ”π—°Õ¬Ÿà„π‡¬Õ√¡π’ ™à«¬®—¥‡µ√’¬¡‡Õ° “√„π°“√¢Õ«’´à“ √«¡∑—Èß

°“√À“ºŸâ™“¬‡æ◊ËÕ·µàßß“π

°“√‡¥‘π∑“߇¢â“¡“§â“∫√‘°“√∑“߇滄π≠’˪ÿÉπ ¡—°®–‡¥‘π∑“ß‚¥¬ºà“π√–∫∫

π“¬Àπâ“ ∑’Ë¡—°∑”ß“πª√– “πß“π°—∫‡§√◊Õ¢à“¬Õ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘ ºŸâÀ≠‘ß®–∂Ÿ°æ“‡¢â“
ª√–‡∑»¥â«¬«‘∏’µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ∑”ß“π„π ·πÁ§∫“√å ‚¥¬µâÕß∑”ß“π®à“¬§à“·∑√Á§°—∫

ਉҢͧÉҹ

2. ‡¥‘π∑“߇¢â“¡“·µàßß“π ‚¥¬ºà“π ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà ´÷Ëß„π‡¬Õ√¡π’‡√’¬°°—π

„π™à«ßµâπ Ê «à“ ç∏ÿ√°‘®‡¡’¬ —Ëß∑“߉ª√…≥’¬åé ‡√‘Ë¡µâπª√–¡“≥ªï æ.». 2521 (§.». 1978)
πÕ°®“°∫√‘…—∑®—¥À“§Ÿà·≈â« ∫“ß ”π—°ß“π‡ªî¥∫√‘°“√·Õ∫·Ωß„π√Ÿª∫√‘…—∑®—¥À“ß“π

„πªí®®ÿ∫—π√Ÿª·∫∫¢Õß ”π—°ß“π®—¥°“√À“§Ÿà®–‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√ºà“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁ∑
Õ’°ª√–‡¿∑Àπ÷ËߢÕß∫√‘°“√®—¥À“§Ÿà∑’Ë¡ÿàßÀ«—ß°”‰√‡™àπ°—π‡æ’¬ß·µà‰¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√„π√Ÿª
∫√‘…—∑ §◊Õ À≠‘߉∑¬∑’Ë·µàßß“π°—∫™“¬‡¬Õ√¡—π‡ªìππ“¬Àπâ“™—°™«πÀ≠‘ß„π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ

∑’˪√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õ∑”ß“πª√– “π°—∫≠“µ‘ À√◊Õ‡æ◊ËÕπ„ÀâÀ“À≠‘ß∑’˵âÕß°“√·µàßß“π
‚¥¬§‘¥§à“À—«®“°À≠‘߉∑¬ ·≈–™“¬‡¬Õ√¡—π ·µà°Á¡’Õ¬Ÿà∫â“߇À¡◊Õπ°—π∑’Ë°“√‡ªìπ·¡à ◊ËÕ
¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ª‚¥¬‰¡àÀ«—ߺ≈°”‰√