Page 126 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 101

2. ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà ´÷Ë߇ªî¥°‘®°“√‡ªìπ∫√‘…—∑∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ë»÷°…“«‘®—¬ æ∫«à“ À≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥å„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ‰¥â·°à ®√‘ß„® „®„ ·≈– ®‘µµ‘ √Ÿâ®—°
·≈–‰¥â·µàßß“π°—∫ “¡’‚¥¬∫√‘°“√¢Õß ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿàπ’È „®„ °≈à“««à“ ”π—°ß“π¥—ß°≈à“«
‡ªìπ ”π—°ß“π∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–®”Àπà“¬µ—Ϋ‚¥¬ “√‡§√◊ËÕß∫‘πÕ¬Ÿà·∂« Ê ’≈¡ „πµÕπ∑’ˇ∏Õµ‘¥µàÕ‰ª

„®„ √Ÿâ®—° ”π—°ß“π·Ààßπ’È °Á‡æ√“–‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π„π∫√‘…—∑∑’ˇ∏Õ∑”ß“π ¡’πâ“ “«∑”ß“πÕ¬Ÿà„π
”π—°ß“π®—¥À“§Ÿàπ’È ®÷ß·π–π”„Àâ„®„ ‰ªµ‘¥µàÕ ¡—§√À“§Ÿà „®„ ∫Õ°«à“ çµÕππ—Èπ∑’Ëπâ“·π–π”

‰¡à‰¥â§‘¥Õ–‰√π“π ‡æ√“–§πÕ◊Ëπ°Á‰ª°—π‡¬Õ–·¬–®–µâÕß°≈—«Õ–‰√ („®„ : 2/13 - 14)é
«‘∏’°“√ ¡—§√°Á§◊Õ „®„ ®–µâÕß°√Õ°¢âÕ§«“¡‡°’ˬ«°—∫µ—«‡Õß æ√âÕ¡„Àâ∑’ËÕ¬Ÿà∑’˵‘¥µàÕ‡æ◊ËÕµ‘¥µàÕ°≈—∫
ª√–¡“≥Àπ÷Ë߇¥◊Õπ„ÀâÀ≈—ß∑“ß∫√‘…—∑°Áµ‘¥µàÕ°≈—∫¡“«à“¡’ºŸâ™“¬ π„® („®„ : 1/5 - 6)é ‡™àπ

‡¥’¬«°—∫„®„ à«π¡“°ºŸâÀ≠‘߉¡àµâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬ ‡æ√“–ΩÉ“¬™“¬∑’˵âÕß°“√·µàßß“π®–‡ªìπºŸâ®à“¬
√«¡∑—Èß§à“«’´à“ §à“„™â®à“¬µà“ß Ê „π°“√‡¥‘π∑“ß°√≥’¢Õß„®„ “¡’®à“¬‰ª∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥

5,000,000 ‡¬π ‡¡◊ËÕ‡ªìπ∑’˵°≈ß°—π·≈â« ‡®â“∫à“«®–‡¥‘π∑“ß¡“®—¥æ‘∏’·µàßß“π„πª√–‡∑»‰∑¬
·≈â«∫‘π°≈—∫≠’˪ÿÉπæ√âÕ¡‡®â“ “«™“«‰∑¬ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°ªï∑’Ë®√‘ß„® ·≈–®‘µµ‘ ‡¥‘π∑“߇¢â“
≠’˪ÿÉπ´÷Ë߇ªìπ°“√‡¥‘π∑“ߺà“π ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà∑—Èß Õß§π ®–æ∫«à“ °“√‡¥‘π∑“߇¢â“ª√–‡∑»
≠’˪ÿÉπ‡æ◊ËÕ·µàßß“πºà“π ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà ¡’¡“µ—Èß·µà ªï 1992 (ªï∑’Ë®‘µµ‘‡¥‘π∑“߇¢â“ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ

·≈–®π∂÷ߪï 2004 (ªï∑’Ë®√‘ß„®·µàßß“π·≈–‡¥‘π∑“ß¡“≠’˪ÿÉπ) °Á¬—ß¡’°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®
”π—°ß“π®—¥À“§ŸàÕ¬Ÿà

‡Àµÿº≈∑’Ë™“¬≠’˪ÿÉπÀ“§Ÿà‡ªìπ “«‰∑¬ „®„ °≈à“««à“ 纟♓¬∑’ˉª∫√‘…—∑®—¥À“§Ÿà §◊Õ ‰¡à√Ÿâ
®—°„§√‰¡à√Ÿâ®–‰ªÀ“∑’ˉÀπ „π≠’˪ÿÉπ “¡’‡§¬µ‘¥µàÕ°—∫∫√‘…—∑ ‡§¬‰ª¥Ÿµ—«°—π “¡§√—Èß ·µàºŸâÀ≠‘ß
≠’˪ÿÉπ‰¡à‡Õ“§√Õ∫§√—« “¡’‡ªìπ™“« «π ‡ªìπ≈Ÿ°§π‚µ Õ¬Ÿà°—∫æàÕ·¡à ·µà “¡’°Á∑”ß“π∫√‘…—∑ 4

(„®„ : 2/11 - 12)é
À≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å„π‡¬Õ√¡π’‰¡à¡’„§√∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“‡¬Õ√¡π’‚¥¬ºà“π ”π—°ß“π

®—¥À“§Ÿà

4
§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß™“¬≠’˪ÿÉπ¥—ß∑’Ë„®„ °≈à“«∂÷ßπ’È ‰¡à‡ªìπ∑’Ëæ÷ߪ√“∂π“¢Õß “«≠’˪ÿÉπ ‡æ√“–‰¡àµâÕß°“√∑’Ë®–‰ª
‡ªìπ ¡“™‘°§√Õ∫§√—«§π «π ·≈–°“√∑’˺Ÿâ™“¬‡ªìπ≈Ÿ°§π‚µ¬àÕ¡‡ªìπ∑’˧“¥À¡“¬«à“µâÕß ◊∫∑Õ¥‡®µπ“
√¡¬å§√Õ∫§√—« ( —¡¿“…≥å §ÿ≥¬Ÿ√‘‚°– ‰´‚µ–)