Page 124 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 99

°«à“ª√–‡∑»‰∑¬ ¬àÕ¡‡ πÕ‚Õ°“ ∑“ß —ߧ¡„Àâ¡“°°«à“ ¥—ßπ—Èπµ“¡·π«§‘¥π’È ·√ß®Ÿß„®

∑’Ë∑”„ÀâÀ≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥åµ—¥ ‘π„®‡¥‘π∑“ßπà“®–Õ¬Ÿà∑’Ë‚Õ°“ ∑“ß —ߧ¡∑’ˇ∏Õ “¡“√∂
§“¥À«—߉¥â®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë —¡¿“…≥å æ∫«à“ À≠‘ßÀ≈“¬§π Õ¬“°¡“
‡ÀÁπ ‘Ëß∑’ˉ¡à¡’„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡™àπ ª“ß»√’ ∑’Ë çÕ¬“°‡ÀÁπÀ‘¡–é À√◊Õ ªÑÕ¡ ∑’Ë çÕ¬“°¡“‡∑’ˬ«é

‡ªìπµâπ ∫“ߧπµâÕß°“√∑’Ë®–¡“∑¥≈Õß™’«‘µ„À¡à çÕ¬Ÿà‡¡◊Õ߉∑¬‰¡à¡’Õ–‰√ Õ¬“°≈Õ߇ª≈’Ë¬π™’«‘µ¥Ÿ«à“
Õ¬Ÿàµà“ߪ√–‡∑»®–‡ªìπÕ¬à“߉√ ·≈–°Á™Õ∫ “¡’¥â«¬ (·®à¡®‘µ : 1/13 - 14)é ∫“ߧπ‡ÀÁπ°“√

¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘‡ªìπ‚Õ°“ „π°“√∑’Ë®–‰¥â∑”„π ‘Ëß∑’Ë„ΩÉΩíπ çµâÕß°“√§π∑’Ë π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π
¥â“π»‘≈ª µÕπ·µàßµ°≈ß°—π«à“‡¢“®–µâÕß π—∫ πÿπ„π°“√∑”ß“π»‘≈ª æ√âÕ¡ à߇ ’¬
§√Õ∫§√—«∑’ˇ¡◊Õ߉∑¬ (æàÕ·¡à) ‡¢“µ°≈ß (‡®π®‘√“ : 2/5 - 10)é

©. °“√‡≈’¬π·∫∫ §«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘ „πÀ¡Ÿà∫â“π∑’˺ŸâÀ≠‘߇°‘¥
·≈–‡µ‘∫‚µ √«¡∑—Èß„πÀ¡Ÿà∫â“π„°≈⇧’¬ß ®–¡’À≠‘ß∑’ˇ¥‘π∑“߉ª¢“¬·√ßß“π„πµà“ߪ√–‡∑»

‚¥¬‡©æ“–„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ À√◊Õ·µàßß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ·≈â«°≈—∫¡“‡¬’ˬ¡∫â“πæ√âÕ¡§«“¡
√Ë”√«¬ ç∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π¡“≠’˪ÿÉπ°—π‡¬Õ–¡“‡°◊Õ∫∑ÿ°∫â“π ‡ ’¬§à“À—«°—π‡ªìπ· π ¡’À≈“¬ Ê §πÕ¬Ÿà
Nagano à«π„À≠àæ«°∑’Ë¡“§à“À—« ¡“∑”ß“π‚√ßß“π°—π À√◊Õ‰¡à°Á∑”√â“π ·πÁ§ (·®à¡®‘µ :

5/1 - 3)é À√◊Õ·¡âπ·µà≠“µ‘ À√◊Õ‡æ◊ËÕπ π‘∑¢ÕßÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ° —¡¿“…≥å‡Õß°Á¬—߇¥‘π∑“߉ª∑”ß“π
À√◊Õ·µàßß“π„πµà“ߪ√–‡∑» ‘Ë߇À≈à“π’È∑”„Àâ°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¡‘„™à‡√◊ËÕß·ª≈°„π —ߧ¡À¡Ÿà∫â“π

·≈–Õ“®°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕߧÿâπ‡§¬ ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß ‡æ√“–·¡âπ·µà§π„°≈âµ—« Õ¬à“ßæ’Ë πâÕß ªÑ“ À√◊Õ
‡æ◊ËÕπ π‘∑°Á‡¥‘π∑“ߢⓡ™“µ‘ ‘Ë߇À≈à“π’ÈÕ“®¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√µ—¥ ‘π„®‡¥‘π∑“ß ‡æ√“–‡ÀÁπ
·∫∫Õ¬à“ß∑’˺ŸâÀ≠‘߇¥‘π∑“ß ·≈–‡ÀÁπ«à“‰¡à„™à‡√◊ËÕ߇≈«√⓬Ֆ‰√

§«“¡§ÿâπ‡§¬π’È Õ“®®–‡ªìπ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⺟âÀ≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å¡‘‰¥â„§√à§√«≠ µ√«®
Õ∫À√◊ÕÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡µ√’¬¡µ—«„π°“√‡¥‘π∑“ß ¡—°®–‡™◊ËÕ§≈âÕ¬µ“¡∑’Ëπ“¬Àπâ“À√◊Õ§π™—°™«π查

‡°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π °“√·µàßß“π ç‡æ◊ËÕπ√ÿàπæ’Ë·π–π”„Àâ·µàß°—∫§π≠’˪ÿÉπ §ÿ¬„Àâøíß«à“¥’π–√«¬
¡’‡ß‘π §π·∂«∫â“π‰ª≠’˪ÿÉπ°—π¡“° ·µà°—∫æ’˧ππ’È¡“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‰¡àµâÕ߇ ’¬§à“À—« (·®à¡®‘µ :
1/5)é π“¬ÀπⓉ¡à‰¥âÀ≈Õ°À√Õ° ∫Õ°µ√ß Ê «à“‰ª∑”ß“π°Á°≈—«‡À¡◊Õπ°—π‡√◊ËÕß ¬“°Ÿ´à“

°ÁÀ≈“¬§π¡“查«à“ ‰¡àµâÕß°≈—«À√Õ°À“°«à“‰¡à‰¥â‰ª∑”Õ–‰√º‘¥„® ‡¢“°Á‰¡à∑” (ª“π®—π∑√å :
3/30 - 31)é