Page 129 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

104 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ]

°√≥’¢ÕßÀ≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥å∑’Ë≠’˪ÿÉπ À≠‘ß∑’ˇ¥‘π∑“߉ª·µàßß“π°—∫™“¬≠’˪ÿÉπÀ≈“¬§π ‡™àπ

®Õ¡„® ·≈– ·®à¡®‘µ °Á‰¥â√—∫°“√™—°™«π®“°‡æ◊ËÕπ ·≈–Õ”π«¬§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π‡Õ° “√
∑—Èß Õߧπ‰¡àµâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬„¥ Ê ·µà ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡“™—°™«ππ’È®√‘ß Ê ·≈⫉¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π
®“°ºŸâ™“¬ §≈⓬‡ªìπ∏ÿ√°‘®®—¥À“§Ÿà°≈“¬ Ê

5. ¢∫«π°“√π“¬Àπâ“ ∑’ˇ√’¬°°—π«à“ √–∫∫ ç·∑√Á§é ‡ªìπ¢∫«π°“√∑’Ë®—¥æ“À≠‘ß

·≈–™“¬‰ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑» ∑—Èßß“π§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» ·≈–ß“πÕ◊Ëπ Ê À≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥å
∑—Èß„π‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ∑’ˇ¥‘π∑“߉ª§â“∫√‘°“√∑“߇滄πª√–‡∑»π—Èπ Ê ®–‡¥‘π∑“ߺà“π
√–∫∫π“¬Àπâ“π’È √–∫∫π“¬Àπâ“π’È®–∑”ß“π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚¥¬®–¡’ºŸâ™—°™«π (recruiter)

´÷Ëß°ÁÕ“®‡ªìπ§π√Ÿâ®—° À√◊Õ‡æ◊ËÕπ¢Õ߇æ◊ËÕπ ¥—ß‡™àπ°√≥’ ª“π®—π∑√å ∑’Ë√Ÿâ®—°π“¬Àπâ“擉ª≠’˪ÿÉπ
°Á®“°°“√·π–π”¢Õߧπ√Ÿâ®—°∑’ËÕ¬Ÿà„πÕæ“√å∑‡¡π∑凥’¬«°—π À√◊Õ °√≥’¢Õß®—π∑√ °Á§◊Õ§π√Ÿâ®—°
¢Õ߇æ◊ËÕπ√à«¡ß“π„π∫√‘…—∑ ºŸâ™—°™«π‡À≈à“π’È®–æ“À≠‘ß∑’˵âÕß°“√‡¥‘π∑“߉ªµ‘¥µàÕ π“¬Àπâ“

´÷ËßÀ≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥å ¡—°®–‡√’¬°«à“ ç∫Õ é ´÷Ëß ç∫Õ é π’È°Á§◊Õ ™“¬À√◊ÕÀ≠‘߉∑¬∑’Ë¡’Õ“™’æ
‡ªìπÀ≈—°‡ªìπ∞“π∑—Ë« Ê ‰ª ·µàÀ≠‘ß∫“ߧπ°Á‡¢â“‰ªÀ“ ç∫Õ é ‚¥¬µ√߇™àπ ®√‘¬“ À√◊Õ ®“√ÿ≥’
´÷Ëß ç∫Õ é °Á‡ªìπ≈Ÿ°§â“∑’˧ÿâπ‡§¬ Õ—π™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ ç∫Õ é °≈ÿà¡π’È °Á§◊Õ ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„π·«¥«ß°“√§â“

∫√‘°“√∑“߇滄πª√–‡∑»‰∑¬ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë —¡¿“…≥åπ’È Õ“® √ÿª‰¥â«à“ ç∫Õ é À√◊Õπ“¬Àπâ“
°Á Õ“®®–‡ªìπ‰¥â∑—ÈߺŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„π«ß°“√§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» ·≈–ºŸâ∑’˪√–°Õ∫Õ“™’æÕ◊Ëπ Ê

πÕ°®“°π’È®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë —¡¿“…≥å ¬—ß¡’Õ¬Ÿà∑—Èß„π°√ÿ߇∑朷≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ®“√ÿ≥’ ®√‘¬“ ª“π®—π∑√å
µ‘¥µàÕ°—∫ ç∫Õ é „π°√ÿ߇∑æœ ·µà ®ÿ‰√ µ‘¥µàÕ°—∫ ç∫Õ é „π®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å
ç∫Õ é ®–‡ªìπºŸâ®—¥°“√‡√◊ËÕ߇հ “√µà“ß Ê „π°“√‡¢â“ª√–‡∑» æ√âÕ¡´◊ÈÕµ—Ϋ‡¥‘π∑“ß

ç∫Õ é ®–∑”ß“πª√– “π°—∫‡§√◊Õ¢à“¬π“¬Àπâ“„πª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß ·≈–¡—°®–‡ªìπ§πæ“
À√◊Õ‰¡à°ÁÕ“®®–®—¥À“ ç§π§«ßé À√◊ÕºŸâ∑’Ë¥Ÿ·≈¡“ àߺŸâÀ≠‘߇¥‘π∑“߇¢â“‰ªª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß

„π°√≥’ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ π“¬Àπâ“®“°‰∑¬®–π”ºŸâÀ≠‘ß¡“ àß„Àâ·°àπ“¬Àπâ“„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ
´÷ËßÕ“®‡ªìπ§π‰∑¬ À√◊Õ≠’˪ÿÉπ À√◊Õ™“µ‘‡Õ‡´’¬Õ◊Ëπ Ê ·≈–®–‰¥â√—∫‡ß‘π‡¡◊ËÕ àߺŸâÀ≠‘ß„Àâπ“¬Àπâ“
„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ·≈â« ®“°π—Èππ“¬Àπâ“≠’˪ÿÉπ°Á®–π”ºŸâÀ≠‘߉ª¬—ß ∂“π∑’Ë∑”ß“π §à“π“¬Àπâ“

À√◊Õ ·∑√Á§ π’ȺŸâÀ≠‘߬—߉¡àµâÕß®à“¬°àÕπ‡¥‘π∑“ß ·µà®–‰ª®à“¬‚¥¬√–∫∫Àπ’ȇ¡◊ËÕ‡®â“¢Õß
∂“πª√–°Õ∫°“√√—∫ºŸâÀ≠‘߉«â