Page 127 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

102 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ]

3. π“¬Àπâ“∑’Ë∑”°‘®°“√§≈⓬°—∫ ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà ·µà‡ªìπ‰ª„π≈—°…≥– à«πµ—«¡‘‰¥â‡ªî¥

‡ªìπ∫√‘…—∑ ”π—°ß“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ π“¬ÀπⓇÀ≈à“π’È à«π¡“°¡—°®–‡ªìπÀ≠‘߉∑¬∑’ˬ⓬∂‘Ëπ
¡“Õ¬Ÿà°àÕπ ·≈⫇ÀÁπ«à“°“√∑”∏ÿ√°‘®π’È∑”°”‰√‰¥âߥߓ¡®÷ßµ—Èßµ—«‡ªìππ“¬Àπâ“ À≠‘ßπ“¬Àπâ“π’È
®–∑”ß“πª√– “π°—∫≠“µ‘À√◊Õ§π√Ÿâ®—°„πª√–‡∑»‰∑¬´÷Ëß®–∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕ®—¥À“À≠‘߉∑¬

∑’˵âÕß°“√‡¥‘π∑“ߺŸâÀ≠‘ßµâÕß®à“¬§à“π“¬Àπâ“„Àâ°—∫π“¬Àπâ“π’È à«π§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß
π“¬Àπâ“®–‡√’¬°‡°Á∫®“°™“¬∑’˵âÕß°“√·µàßß“π√«¡∑—Èß∫«°§à“π“¬ÀπⓉª¥â«¬ ”À√—∫§π

∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë®—¥À“ºŸâÀ≠‘ß„π‡¡◊Õ߉∑¬°Á®–‰¥â ç§à“À—«é §◊Õ‰¥â§à“µÕ∫·∑𧑥‡ªìπ‡ªÕ√凴πµå
µ“¡®”π«π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â ª√“≥’√Ÿâ®—° “¡’‚¥¬ºà“ππ“¬Àπ⓪√–‡¿∑π’È
‡ ’¬§à“À—«·°àÀπâ“Àπâ“∑—Èß ‘Èπ 200,000 ∫“∑ π“¬Àπâ“∑’˪√“≥’µ‘¥µàÕπ’È°Á‡ªìπ§π∑’Ë√Ÿâ®—°

„π≈–·«°À¡Ÿà∫â“ππ—Ëπ‡Õß

4. ‚¥¬ºà“π°“√™—°π” ™—°æ“ ·π–π”¢Õß≠“µ‘ æ’ËπâÕß ‡æ◊ËÕπ π‘∑ ´÷Ëß¡—°®–‡ªìπÀ≠‘ß
ºŸâ¬â“¬∂‘Ëπ‡™àπ°—π∑’ˉ¥â‡¥‘π∑“߉ªµ—ÈßÀ≈—°·À≈àßÕ¬Ÿà°àÕπ·≈â« ·≈–√Ÿâ≈Ÿà∑“ß„π°“√‡¥‘π∑“߇¢â“
‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ¥’ ‡§√◊Õ¢à“¬‡À≈à“π’È®–‡ªìπºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê ∑”‡√◊ËÕß√—∫√Õß°“√‡¥‘π∑“ß
‡æ◊ËÕ°“√¢Õ«’´à“ √«¡∑—Èß®—¥°“√À“∑’Ëæ—° ´÷Ëß‚¥¬¡“°¡—°®–‡ªìπ∫â“π¢Õßµπ‡Õß

„π°√≥’À≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å„π‡¬Õ√¡π’ ≠“µ‘ æ’ËπâÕß À√◊Õ‡æ◊ËÕπ π‘∑ ®–™à«¬‡À≈◊Õ
·≈–Õ”π«¬°“√„π°“√‡¥‘π∑“߇æ◊ËÕ§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» ‡™àπ °“√‡¥‘π∑“߉ª§â“∫√‘°“√∑“߇æ»

§√—Èß∑’Ë ÕߢÕߪ“π®—π∑√å ·≈– ¢Õߪ√“√∂π“ ‡ªìπµâπ µ—Èß·µà·π–π”°“√‡¥‘π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫‡Õ° “√
‡™àπ „Àâ 笰‡§√◊ËÕßé ‡ªìπµâπ §◊Õ „À⇪≈’ˬπ‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«°—∫µπ‡Õß∑—ÈßÀ¡¥ °√≥’∑’Ë¡’ªí≠À“
‡æ◊ËÕ‡ªìπ§π„À¡à„π°“√‡¥‘π∑“߇¢â“‡¬Õ√¡π’Õ’°§√—Èß °“√™à«¬‡À≈◊Õπ’È √«¡∂÷ß°“√®—¥À“ºŸâ™“¬

‡æ◊ËÕ®â“ß·µàßß“π‡æ◊ËÕ„À≥⫒´à“ ·≈–„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π „π™à«ß°àÕπ∑’Ë°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬
§πµà“ߥ⓫®–ª√–°“»„™â µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡.§. 2548 µ“¡°ÆÀ¡“¬„À¡à °“√Õπÿ≠“µ∑”ß“π

®–ºŸ°µ‘¥Õ¬Ÿà°—∫ ‘∑∏‘æ”π—° ºŸâ„¥‰¥â ‘∑∏‘æ”π—°°Á “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ·≈–„π∑“ß°≈—∫°—π¥â«¬
πÕ°®“°π’Ȭ—ß·π–π”·À≈àß∑”ß“π¥â«¬ ‡æ√“–‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√‡¥‘π∑“ß
‡æ◊ËÕ§â“∫√‘°“√∑“߇æ»π’È¡—°®–‡ªìπºŸâ∑’ˇ§¬ª√–°Õ∫°“√§â“∫√‘°“√œ ¡“°àÕπ À√◊Õ¬—ߪ√–°Õ∫Õ¬Ÿà

À√◊Õ°≈“¬‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√‡Õß