Page 131 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

106 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ]

πÕ°®“°√–∫∫π“¬Àπâ“´÷Ëß‚¬ß„¬¡’‡§√◊Õ¢à“¬¢â“¡ª√–‡∑»¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ·≈â«π—Èπ

°Á¬—ß¡’√–∫∫π“¬Àπâ“∑’Ë∑”ß“π°—π„π·«¥«ß§π√Ÿâ®—° À√◊Õæ’ËπâÕß ´÷Ë߇ªìπ√–∫∫π“¬Àπâ“∑’Ë®—¥æ“
ª“π‡ß‘π ª√‘≠≠“ ª√“√∂π“ ·≈– ª¿“¥“ ‡¢â“¡“∑”ß“π§â“∫√‘°“√∑“߇滄π‡¬Õ√¡π’
π“¬Àπâ“π’È ª“π‡ß‘π ª√‘≠≠“ ª√“√∂π“ ·≈– ª¿“¥“ ‡√’¬°«à“ ç·¡à·∑√Á§é ‡ªìπÀ≠‘߉∑¬

∑’ˇ§¬§â“∫√‘°“√∑“߇滄π‡¬Õ√¡π’¡“°àÕπ ·≈â«æ—≤π“µπ‡Õß¡“‡ªìπ‡®â“¢Õß ∂“π∫√‘°“√
‡¡◊ËÕµâÕß°“√À≠‘ß¡“∑”ß“π ®÷ߪ√– “π°—∫≠“µ‘∑’ËÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬„Àâ™—°™«πºŸâÀ≠‘ߢ÷Èπ¡“

ç·¡à·∑√Á§é ®–®—¥°“√‡µ√’¬¡‡Õ° “√ ”À√—∫‡¥‘π‡√◊ËÕߢի’´à“ √«¡∑—Èß®—¥À“ºŸâ™“¬‡¬Õ√¡—π
„Àâ·µàßß“π‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â«’´à“ “¡“√∂Õ¬Ÿà·≈–∑”ß“π„π‡¬Õ√¡π’Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ „π°√≥’
¢Õߪ√“√∂π“ ·≈– ª¿“¥“ ∑—Èß Õ߇¥‘π∑“ߢ÷Èπ¡“¥â«¬«’´à“·µàßß“π ·≈–¢÷Èπ¡“·µàßß“π∑’ˇ¬Õ√¡π’

”À√—∫ª“π‡ß‘π ç·¡à·∑√Á§é „À⺟♓¬‡¬Õ√¡—π‡¥‘π∑“߉ª·µàßß“π°—∫ª“π‡ß‘π∑’˪√–‡∑»‰∑¬
·≈⫇¥‘π∑“߇¢â“¡“„π∞“π–¿√√¬“
√–∫∫·¡à·∑√Á§π’ȵà“ß®“°√–∫∫π“¬Àπâ“∑’Ë®—¥æ“ºŸâÀ≠‘߉ª∑”ß“π„π≠’˪ÿÉπ °“√‡¥‘π∑“ß

¥â«¬π“¬Àπâ“·∫∫π’ȺŸâÀ≠‘ßµâÕß®à“¬‡ß‘π∑—π∑’‡¡◊ËÕµ°≈ß∑’Ë®–¡“∑”ß“π ®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë —¡¿“…≥å
§à“·∑√Á§ ‡¡◊ËÕªï 2550 ∑’˪“π‡ß‘π®à“¬§◊Õ 20,000 ¬Ÿ‚√ „π°√≥’π’Ȭ—߉¡à√«¡§à“®â“ߺŸâ™“¬
·µàßß“π‡æ◊ËÕ„À≥⫒´à“

®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë —¡¿“…≥åÀ≠‘߉∑¬„π≠’˪ÿÉπ æ∫«à“ À≠‘ß∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“∑”ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë¡‘„™à

°“√§â“∫√‘°“√∑“߇滰Á‡¥‘π∑“ߺà“π√–∫∫π“¬ÀπⓇ™àπ°—𠇙àπ ®ÿ≈’ æ’Ë “«¢Õ߇∏Õ∑’ˇ¥‘π∑“ß
¡“°àÕπ 8 ‡¥◊Õ𠇪ìπ§π·π–π”„Àâ®ÿ≈’µ‘¥µàÕπ“¬ÀπⓇæ◊ËÕ‡¥‘π∑“ß ‚¥¬„™â ∂“π¿“懪ìπºŸâΩñ°ß“π
‡æ√“–π’˧◊Õ™àÕß«à“ß∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’˪√–‡∑»≠’˪ÿÉπ‡ªî¥‰«â√—∫·√ßß“π‰√âΩï¡◊Õ™“«µà“ß™“µ‘

¿“æ™’«‘µ„π∑âÕß∂‘Ëπª≈“¬∑“ß ·≈–ªí≠À“∑’˪√– ∫

à«ππ’ȇªìπ à«π ÿ¥∑⓬¢Õß°√–∫«π°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë°≈à“«¡“
∑—ÈßÀ¡¥¢â“ßµâπ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“À≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å∑—Èß„π‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ¡’°√–∫«π°“√
‡¥‘π∑“߇¢â“ª√–‡∑»ª≈“¬∑“ßµà“ß°—π π—Ëπ§◊Õ ∫â“ß°Á‡¥‘π∑“߇¢â“‰ª‚¥¬ºà“π ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà

À√◊Õ‚¥¬¢∫«π°“√π“¬ÀπⓇæ◊ËÕ§â“∫√‘°“√∑“߇滷≈–∑”ß“πÕ◊Ëπ Ê ‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ߥ⫬™àÕß∑“ß
∑’˵à“ß°—π ∂“π¿“æ¢ÕßÀ≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥凡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß∂÷ߪ√–‡∑»ª≈“¬∑“ß®÷ßµà“ß°—π‰ª¥â«¬
®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë —¡¿“…≥å®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ∂“π¿“æÀ≈—° Ê ¢ÕßÀ≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥å„π¢≥–∑’Ë∑”°“√