Page 121 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

96 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ]

¿“√–Àπ’È ‘π Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’ˇªì𠓇Àµÿ„ÀâÀ≠‘߉∑¬∑’Ë —¡¿“…≥凥‘π∑“ߢⓡ™“µ‘ °Á§◊Õ

Àπ’È ‘π¢Õߧ√Õ∫§√—« ª“π®—π∑√å µ—¥ ‘π„®µ°≈ß√—∫§”™«π¢Õßπ“¬ÀπⓉª§â“∫√‘°“√∑“߇æ»
∑’Ë≠’˪ÿÉπ ‡æ√“–µâÕß°“√∑’Ë®–™à«¬∂à“¬Àπ’È„Àâ°—∫æàÕ çæàÕ‡ªìπÀπ’È ‘π¡“° ‡æ√“–æ’Ë™“¬‡Õ“‡ß‘π‰ª
´“Õÿ „™â°—π‰¡àÀ¡¥®π∂÷ß√ÿàπÀπŸ À“°®–‡Õ“·µàµ—«‡Õß°Á‰¥â ∫“¬¥’ ·µà§‘¥∂÷ß∑“ß∫â“π ®–‡Õ“

‡ß‘π¡“„™âÀπ’È„ÀâæàÕ µÕπ‰ª·¡àµ“¬·≈⫇À≈◊Õ·µàæàÕÕ¬“°„ÀâæàÕ‰¥â ∫“¬ (ª“π®—π∑√å : 1/10 -
11)é ª“π‡ß‘π ·≈– ®Õ¡„® µ—¥ ‘π„®¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘°Á‡æ√“–µâÕß°“√„™âÀπ’È∑’ËæàÕ·¡àµâÕ߉ª°Ÿâ

‡æ◊ËÕ‡Õ“¡“∑”π“ ®Õ¡„®µ—¥ ‘π„®·µàßß“π°—∫™“¬≠’˪ÿÉπ „π¢≥–∑’˪“π‡ß‘π‰ª§â“∫√‘°“√∑“߇æ»
„π‡¬Õ√¡π’
“‡Àµÿ®Ÿß„®∑’Ë∑”„ÀâÀ≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥åµ—¥ ‘π„® ´÷ËßÕ“®®—¥Õ¬Ÿà„𧫓¡‡¥◊Õ¥√âÕπ

‡™‘߇»√…∞°‘®‰¥â °Á§◊Õ çµâÕß°“√À𒧫“¡¬“°®π (ª√‘»π“ : 4/4 - 5)é ·≈– 牡àÕ¬“°®π
‡ÀÁ𧫓¡≈”∫“°¢Õß·¡à °Á‡≈¬Õ¬“°¡“∑”ß“π æàÕ‡ ’¬‰¡à‡À≈◊ÕÕ–‰√‰«â„Àâ (®√‘¬“ : 1/8)é

ªí®®—¬∑“߇»√…∞°‘®∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß°Á§◊Õ §«“¡§“¥À«—ßµàÕ ¿“懻√…∞°‘®
∑’Ë¥’¢÷È𧫓¡À«—ߢÕßÀ≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å à«π„À≠à°Á§◊Õß“π∑’Ë¡’√“¬‰¥â¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°√“¬‰¥â
∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‰¡àæÕ°—∫°“√‡≈’ȬߥŸ§√Õ∫§√—« çµ—Èß„®‡µÁ¡∑’Ë∑’Ë®–¡“∑”ß“π ‡¡◊Õ߉∑¬≈”∫“° µ—¥ºâ“ ∑”º¡

‡ß‘π‰¡àæÕ„™â ‡æ√“– à߇ ’¬æàÕ·¡àæ’ËπâÕßÕ’° 8 §π (·®à¡®—π∑√å : 1/27 - 28)é çÕ¬“°‰ª∑”ß“π„π
‡¬Õ√¡π’Õ¬“°¡’™’«‘µ∑’Ë¥’°«à“‡¥‘¡ ∑”ß“π‰¥â‡ß‘π¡“°°«à“‡¥‘¡ (ª√“√∂π“ : 4/8 - 9)é À≈“¬ Ê §π

µ—Èß„®∑’Ë®–¡“∑”ß“π‡æ◊ËÕ‡°Á∫‡ß‘π √â“ßµ—« À√◊ÕµâÕß°“√À“‡ß‘π à߇ ’¬∑“ß∫â“π ‚¥¬‡©æ“–µâÕß°“√
à߇ ’¬„Àâ≈Ÿ° çÕ¬Ÿà‰∑¬∑”ß“π√“¬‰¥â‰¡à¥’ ¡“∑’Ëπ’ËÀ«—ß«à“®–‰¥â‡ß‘π°âÕπ (®ÿ≈’ : 2/10 - 11)é
çÕ¬“°∑”ß“πÀ“‡ß‘π‡æ√“–≈Ÿ°°”≈—ß®–®∫ ¡.À° Õ¬“°‡√’¬πµàÕ¡À“«‘∑¬“≈—¬ (ªÉ“π : 3/5 - 6)é

·µà°Á¡’À≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥å∫“ߧπ∑’ˉ¡à‰¥â‡¥◊Õ¥√âÕπ À√◊ÕµâÕß à߇ ’¬§√Õ∫§√—« ·µà°Á
µâÕß°“√‡ß‘π‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ„À≥ℙâ®à“¬Õ¬à“ßøÿÉ¡‡øóÕ¬ çµÕππ—Èπ‡√’¬πÕ¬ŸàÀ......“ øÿÉ¡‡øóÕ¬Õ¬“°‰¥â√∂¬πµå

§‘¥«à“¡“∑”ß“π‰¡àπ“π ∫Õ ∫Õ°«à“¡“·§àÀ°‡¥◊Õπ°Á‰¥â‡ß‘π·≈â« (®‘√“¿“ : 1/4 - 5)é

¢. µâÕß°“√·µàßß“π √â“ߧ√Õ∫§√—« À≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å à«πÀπ÷Ëß ‡¥‘π∑“߇¢â“

‡¬Õ√¡π’¥â«¬§«“¡µ—Èß„®∑’Ë®–·µàßß“π°—∫™“¬‡¬Õ√¡—π ç≠“µ‘™«π¡“‡∑’ˬ«‡æ◊ËÕÀ“ “¡’ ... Õ¬“°
‰¥â “¡’‡¬Õ√¡—πÕ¬“°¡’§√Õ∫§√—« (ª√’¥“ : 4/5 - 9)é ∫“ߧπ ‡æ√“–§‘¥«à“µπ‡ÕßÕ“¬ÿ¡“°
·≈â« ¡§«√∑’Ë®–¡’§√Õ∫§√—« ‡™àπ ªÕß®‘µ ‡ªìπµâπ