Page 122 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 97

À≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥åÀ≈“¬§π‡¢â“‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ„π∞“π–‡®â“ “«À√◊Õ¿√√¬“ ”À√—∫

°≈ÿà¡∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“‡¬Õ√¡π’¡—°®–‡ªìπ°≈ÿà¡À≠‘ß∑’ˇ§¬ª√–°Õ∫°“√§â“∫√‘°“√∑“߇满“°àÕπ À√◊Õ
∑”ß“π„π‚√ß·√¡ À√◊Õ√â“πÕ“À“√ À√◊Õ√â“πµ—¥º¡ „π·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ëπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«™“«µà“ß™“µ‘
π‘¬¡ ”À√—∫À≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å∑’Ë≠’˪ÿÉπ ¡—°®–‡ªìπÀ≠‘ß∑’Ë√Ÿâ®—° “¡’™“«≠’˪ÿÉπºà“π

”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà ∑—Èß∑’ˇªìπ„π√Ÿª∏ÿ√°‘®·∫∫∫√‘…—∑ ·≈–∑’ˇªìπ≈—°…≥– à«πµ—« À≠‘߇À≈à“π’È
¡’§«“¡À«—ß∑’Ë®–Ω“°™’«‘µ‰«â°—∫ “¡’ 科¥«à“ “¡’§ß®–¥Ÿ·≈‰¥â‡æ√“–Õ“¬ÿ¡“°·≈â« §‘¥«à“

‡ªìπºŸâ„À≠à·≈â« (®√‘ß„® : 1/27 - 28)é
ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠Õ’°Õ—πÀπ÷Ëß∑’Ë à߇ √‘¡°“√µ—¥ ‘π„®·µàßß“π·≈–‡¥‘π∑“ߢⓡ™“µ‘ °Á§◊Õ
§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õߧπ∑’Ë™«π ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ‡ªìπ≠“µ‘ ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õµ—«Õ¬à“ß∑’˪√– ∫

§«“¡ ”‡√Á®¢ÕߧŸà ¡√ ¢â“¡™“µ‘ 科¥«à“Õ“‡ªìπºŸâ„À≠à√Õß®“°æàÕ §ß§‘¥«à“¥’·≈â« ·≈–∑’ˇÀÁπ
§ÿ≥Õ“ ·°°Á¡’§«“¡ ÿ¢ ‰ª√—∫≈Ÿ°‰ªÕ¬Ÿà¥â«¬∑’ˇ¬Õ√¡—π °Á‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’Õ–‰√ (ª«’≥“ : 4/6 - 7)é
科¥«à“ “¡’·°à·≈⫧߇≈’Ȭ߇√“‰¥â ·≈–ÀπŸ°Á¢“¥§π‡ÀÁπ„® ¢“¥§π√—° ¢“¥§«“¡Õ∫Õÿàπ ·≈–

§‘¥«à“§π∑’Ë¡“‡¬Õ√¡—π®–µâÕß ∫“¬¥’°—π∑ÿ° Ê §π (ª√‘¡ : 4/6 - 7)é.
πÕ°®“°π’È ªí®®—¬∑’˙૬ π—∫ πÿπ°“√µ—¥ ‘π„®·µàßß“π·≈–‡¥‘π∑“ߢⓡ™“µ‘¢ÕßÀ≠‘ß
∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å ‚¥¬‡©æ“–À≠‘ß∑’ˇ¥‘π∑“߉ª≠’˪ÿÉπ°Á§◊Õ ≈Ÿ° π—Ëπ§◊Õ§«“¡Àà«ß„¬Õ𓧵¢Õß≈Ÿ°

çµÕπ∑’Ë·øπ¡“®’∫°Á‰¡à‰¥â§‘¥Õ–‰√ ‰¡à§‘¥«à“®–¡“¢Õ·µàßß“π ‡¢“∫Õ°«à“‡¥Á°ºŸâ™“¬‰¡à¡’æàÕ‰¡à¥’
µÕπ∑’Ë¡“¢Õ·µàßß“π °Á∂Ÿ°„®·µà‰¡à‰¥â√—° ·µà‡ÀÁπ‡¢“‡ªìπÀà«ß≈Ÿ° Àà«ßÕ𓧵≈Ÿ°°Á‡≈¬·µàßß“π

∞“π–°ÁæÕ‰ª‰¥â §‘¥«à“§ß®–‡≈’Ȭß≈Ÿ°‰¥â (®—π∑√“ : 1/14 - 15)é „®¥’ Õ¬Ÿà°‘π°—∫ “¡’™“«≠’˪ÿÉπ„π
ª√–‡∑»‰∑¬ ·µà‰¡à¬Õ¡·µàßß“π·≈–‡¥‘π∑“߉ªÕ¬Ÿà≠’˪ÿÉπ ®π¡’≈Ÿ°®÷߬ա·µàßß“π·≈–¬â“¬‰ª≠’˪ÿÉπ
‡æ√“–µâÕß°“√„Àâ≈Ÿ°‡µ‘∫‚µ„π≠’˪ÿÉπ¥â«¬§‘¥«à“πà“®–¥’°«à“„πª√–‡∑»‰∑¬

¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —¡¿“…≥å™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√µ—¥ ‘π„®·µàßß“π°—∫™“¬µà“ß™“µ‘ ‚¥¬‡©æ“–
‡¬Õ√¡π’ À√◊Õ≠’˪ÿÉππ—Èπ ∫“ߧ√—Èß°Á·Ω߉«â¥â«¬‡ªÑ“À¡“¬Õ◊Ë𠇙àπ ‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥â‡ß‘π¡“„™âÀπ’È ç∑”ß“π

Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â 4 - 5 ªï ‡ÀÁπ·¡à∑”π“·≈⫇ªìπÀπ’È ∑”ß“πÕ¬Ÿà°√ÿ߇∑æœ √“¬‰¥â
‰¡à “¡“√∂™à«¬·¡à‰¥â §‘¥«à“À“°·µàßß“π°—∫§π≠’˪ÿÉπ Õ“®‰¥â ‘π Õ¥¡“„Àâ·¡à„™âÀπ’È (®Õ¡„® :
1/9 - 10)é À√◊Õ ‚Õ°“ „π°“√∑”ß“π ç™’«‘µ∑’ˇ¡◊Õ߉∑¬À“ß“π∑”‰¡à‰¥â °Á§‘¥¡“À“‡≈’Ȭߙ’æ∑’Ëπ’Ë

Õ’°Õ¬à“ß¡’æ’Ë “«Õ¬Ÿà Hamburg (ª“√“µ’ : 4/6 - 7)é