Page 119 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

94 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ]

„πµÕπµâππ’È ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâ‡ÀÁπ¿“æ∑’˵àÕ‡π◊ËÕß®“°·∫∫·ºπÀ≈“¬¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ

∑’Ë𔇠πÕ¡“·µàµâπ ®–°≈à“«∂÷ß·∫∫·ºπµà“ß Ê „π°“√‡¥‘π∑“߬⓬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘
‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ‚¥¬ §√à“« Ê ¥—ßπ’È
®“°¢âÕ¡Ÿ≈™’«ª√–«—µ‘¢ÕßÀ≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å “¡“√∂∑’Ë®–·∫àß·∫∫·ºπ°“√¬â“¬

∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߇À≈à“π’ȉ¥â‡ªìπ 3 ·∫∫·ºπ§◊Õ

°“√¬â“¬∂‘Ëπ·∫∫¢—ÈπµÕπ‡¥’¬« ´÷Ëß°Á§◊Õ°“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬µ√ß®“°∂‘Ëπ°”‡π‘¥¢â“¡™“µ‘
‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ‚¥¬‰¡à‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¬â“¬∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»¡“°àÕπ ”À√—∫
À≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥å à«π„À≠à®–‡ªìπÀ≠‘ß∑’ˇ°‘¥·≈–‡µ‘∫‚µ„π°√ÿ߇∑æœ∑’ˬ⓬∂‘Ëπ¥â«¬·∫∫·ºππ’È

‡™àπ ª√–∑’∫ ®√√¬“ ª√’¬“ ®‘√“¿“ ‡ªìπµâπ ·µà°Á¡’À≠‘ßÕ’° à«πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’·∫∫·ºπ°“√‡¥‘π∑“ß
¢â“¡™“µ‘·∫∫¢—ÈπµÕπ‡¥’¬« π—Ëπ§◊Õ „π°√≥’¢Õß ®ÿ≈’ ·≈– ®ÿ‰√ ´÷Ë߇°‘¥·≈–‡µ‘∫‚µ ∑”ß“π

·≈–¡’§√Õ∫§√—« „π®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ·≈– ÿ√‘π∑√å µ“¡≈”¥—∫ ¥—ßπ—Èπº≈°“√§âπæ∫π’È®÷߇ √‘¡
°“√§âπæ∫„π°“√»÷°…“™‘Èπ°àÕπ ∑’Ëæ∫«à“°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘·∫∫¢—ÈπµÕπ‡¥’¬«π’È ®–‡ªìπ
·∫∫·ºπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘ß∑’Ë¡’∂‘Ë𰔇𑥄π°√ÿ߇∑朇∑à“π—Èπ (‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ æ—∑¬“
2541, Pataya 2002, 2003)

®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¿“¬„πª√–‡∑» Ÿà°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈æ∫«à“

°“√¬â“¬∂‘Ëπ·∫∫·ºππ’È´÷Ëß¡—°®–æ∫§àÕπ¢â“ß∫àÕ¬¡“° ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’˵àÕ‡π◊ËÕß®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ
·√ßß“π¿“¬„πª√–‡∑» ‡æ’¬ß·µà√–¬–‡«≈“®“°¢—ÈπµÕπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»§√—Èß ÿ¥∑⓬
°—∫°“√‡√‘Ë¡µâπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘∑‘Èß™à«ßÀà“ß°—πæÕ ¡§«√ ∫“ߧ√—Èß°Á‡ªìπ‡«≈“À≈“¬ªï

À≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å à«π„À≠à®–·µàßß“πÀ√◊Õ¡’§Ÿà§√ÕßÀ≈—ß®“°∑’Ë®“°∫â“π‡°‘¥‡æ◊ËÕÀ“ß“π∑”
°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë®–‡¥‘π∑“ߢⓡ™“µ‘¡—°‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ°“√ ¡√ À√◊Õ™’«‘µ§Ÿà≈⡇À≈« ‡™àπ ·®à¡®—π∑√å

®√‘ß„® ª√“≥’ ‡ªìπµâπ
À≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥å à«πÀπ÷Ëß∑’Ë·∫∫·ºπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπÕ“®®—¥Õ¬Ÿà„π
°≈ÿà¡π’ȥ⫬ °Á§◊Õ°≈ÿà¡∑’ˇ§¬‰ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»À≈—ß®“°∑’ˬ⓬∂‘Ëπ·√ßß“π¿“¬„πª√–‡∑»

Õ—π‰¥â·°à ª√‘»π“ ª√‘¡ ·≈–ª√’¥“
®–¡’‡æ’¬ßª“√“µ’‡∑à“π—Èπ∑’ˇ§¬¬â“¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“µàÕ ®“°ª√–∂¡»÷°…“®π∂÷ß√–¥—∫
¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·µà¬—߉¡à‰¥â∑”ß“π ‡π◊ËÕß®“°À“ß“π‰¡à‰¥â ®÷ßµ—¥ ‘π„®¡“À“§Ÿà∑’ˇ¬Õ√¡π’