Page 118 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 93

À≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥凥‘π∑“߉ª‡ªìπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ¥â«¬‡Àµÿº≈µà“ß Ê °—π ´÷Ëß “‡Àµÿ

ªí®®—¬‡À≈à“π’È à«π„À≠à°Á‰¡à‰¥âµà“߉ª®“° “‡Àµÿªí®®—¬¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¿“¬„πª√–‡∑»
¡“°π—° ”À√—∫À≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥åªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâµ—¥ ‘π„®¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘ °Á§◊Õ ªí®®—¬
∑“߇»√…∞°‘® ·µà„π∑’Ëπ’Ë¡‘„™àªí≠À“§«“¡¬“°®π À√◊Õ ¡’√“¬‰¥â‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‡À¡◊Õπ°—∫ “‡Àµÿ

ªí®®—¬¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¿“¬„πª√–‡∑» ·µà‡ªì𧫓¡À«—ß∑’Ë®–¬°√–¥—∫ ¿“æ∑“߇»√…∞°‘®
π—Ëπ§◊Õ çµâÕß°“√∑’Ë®–¡’√“¬‰¥â ŸßÊ (ª√‘»π“ : 3/ 6 - 7)é À√◊ÕµâÕß°“√∑’Ë®–‰¥â‡ß‘π®”π«π¡“°

‡æ◊ËÕ∑’Ë®–𔉪™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’Àπ’È ‘π ¥—ß‡™à𠪓π®—π∑√å ·µà ”À√—∫ª√’¥“ πÕ°®“°
µâÕß°“√∑’Ë®–‰¥â‡ß‘π‡¬Õ– Ê ·≈â« ¬—ß çÕ¬“°‰ª‡¡◊ÕßπÕ° (ª√’¥“ : 4/ 5 - 6)é ∑—Èßπ’ȇæ√“–°“√
牪‡¡◊ÕßπÕ°é π—Èπ ®–¡’°Á·µà™π™—ÈπÀπ÷Ëß„π —ߧ¡‡∑à“π—Èπ∑’Ë “¡“√∂‰ª‰¥â ¥—ßπ—Èπ ‘Ëßπ’È®÷߇ªìπ

‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë™π™—Èπ°≈“ß√–¥—∫≈à“ß·≈–™π™—Èπ≈à“ß„Àâ§ÿ≥§à“¡“° ‡æ√“–Õ“®π”¡“´÷Ëß çÀπ⓵“
∑“ß —ߧ¡é

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ªí®®—¬ ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„ÀâÀ≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å¬â“¬∂‘Ëπ
¢â“¡™“µ‘‰¥â§◊Õ ™àÕß∑“ß·≈–‚Õ°“ ´÷Ëß°Á§◊Õ ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß —ߧ¡π—Ëπ‡Õß À≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å
¡—°®–¡’§π√Ÿâ®—° À√◊Õ ‡æ◊ËÕπ ∑’Ë√ŸâÀπ∑“ß ∑’Ë “¡“√∂™à«¬®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫°“√‡¥‘π∑“߉¥â ®“√ÿ≥’
∑”ß“π‡ªìπÀ¡Õπ«¥ ·≈–·¢°ª√–®”§πÀπ÷Ëß°Á§◊Õ ç∫Õ é ∑’Ë®—¥æ“ºŸâÀ≠‘߉ª∑”ß“π§â“∫√‘°“√

∑“߇滄πµà“ߪ√–‡∑» ª“π®—π∑√å æ—°Õ¬Ÿà„πÕæ“√嵇¡Áπ∑å ·≈–¡’§π√Ÿâ®—°„π∑’Ëæ—°π—Èπ∑’Ë√Ÿâ®—°
π“¬Àπâ“®—¥æ“ºŸâÀ≠‘߉ª≠’˪ÿÉπ

4.2.5 °“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ
°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉππ’È µ“¡·∫∫·ºπ°√–∫«π°“√

À≈“¬¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘ Õ“®∂◊Õ‡ªìπ¢—ÈπµÕπµàÕ‡π◊ËÕß®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π
¿“¬„πª√–‡∑»¢—ÈπµÕπ ÿ¥∑⓬ À√◊Õ„π°√≥’¢ÕßÀ≠‘ß∫“ߧπÕ“®‡ªìπ¢—ÈπµÕπ ÿ¥∑⓬™—Ë«§√“«

‡æ√“–Õ“®®–¡’°“√¬â“¬∂‘ËπµàÕ®“°π’ÈÕ’°°Á‡ªìπ‰¥â ¥—ß∑’ˇ§¬°≈à“«‰«â„π°√Õ∫·π«§‘¥°“√»÷°…“«‘®—¬
„π∫∑π’È®–‰¥â𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡¢—ÈπµÕπ°√–∫«π°“√„π°“√¬â“¬∂‘Ëπ Õ—π‰¥â·°à (1) ¢—ÈπµÕπ
‡√‘Ë¡µâπµ—¥ ‘π„®‡¥‘π∑“ß ´÷Ëß®–°≈à“«∂÷ß “‡Àµÿªí®®—¬∑’Ë∑”„À⺟âÀ≠‘ßµ—¥ ‘π„® (2) °√–∫«π°“√

¬â“¬∂‘Ëπ ·≈– (3) ¿“æ™’«‘µ„π∑âÕß∂‘Ëπª≈“¬∑“ß √«¡∑—Èߪí≠À“∑’˪√– ∫