Page 117 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

92 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ]

§. ªí≠À“§√Õ∫§√—« „πß“π»÷°…“«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫‚ ‡¿≥’„πª√–‡∑»‰∑¬ ¢Õß Wathinee/

Guest (1994) æ∫«à“ À≠‘ߧâ“∫√‘°“√∑“߇滷≈–À¡Õπ«¥ à«π„À≠à∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å
‡§¬ ¡√ À√◊ÕÕ¬Ÿà°‘π©—π “¡’¿√√¬“°—∫™“¬‰∑¬¡“°àÕπ À≠‘߇À≈à“π’ȇ¢â“ Ÿàß“π§â“∫√‘°“√∑“߇æ»
‡¡◊ËÕ§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–™’«‘µ ¡√ ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡∏Õ‡≈◊Õ°∑’Ë®–§â“∫√‘°“√∑“߇滇æ√“–‡ªìπß“π

∑’Ë∑”√“¬‰¥â„Àâ¡“°°«à“ ·≈–¡“°æÕ∑’ˇ∏Õ®–‡≈’ȬߥŸ≈Ÿ° ·≈–„π∫“ß√“¬ √«¡∂÷ßæàÕ·¡à¥â«¬
´÷Ëß “‡Àµÿªí®®—¬π’È°Á¥Ÿ®–‡ªìπ®√‘߇™àπ°—π„π°√≥’À≠‘߉∑¬∑’Ë —¡¿“…≥å„π‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ µ—«Õ¬à“ß

∑’Ë™—¥‡®π §◊Õ ª√“√¡¬å
”À√—∫®“√ÿ≥’ ªí®®—¬∑’˺≈—°¥—π„Àâ‡∏Õ‡¢â“ Ÿà°“√§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» °ÁÕ“®∂◊Õ«à“Õ¬Ÿà„π
ªí®®—¬ªí≠À“§√Õ∫§√—«°Á«à“‰¥â ∑—Èßπ’È ®“√ÿ≥’‡≈à“«à“ ç™’«‘µ‰¡àÕ∫Õÿàπ æàÕ·¡à‰¡à¡’ ‰¡à‡§¬Õ¬Ÿà°—∫·¡à

‰¡à‡§¬‡®ÕæàÕ Õ¬Ÿà°—∫°ãß ·≈–¡’πâ“ “«∑’Ë√—° ¡’ªÑ“∑’ËÕ¬Ÿà≠’˪ÿÉπ à߇ ’¬ æÕπâ“¡’·øπ°Á‡≈¬Àπ’ÕÕ°
®“°∫â“π (®“√ÿ≥’ : 1/ 8 - 9)é

πÕ°®“°π’Èªí®®—¬∑’Ë ”§—≠∑’Ë∑”„À⺟âÀ≠‘ß “¡“√∂°â“« Ÿà°“√§â“∫√‘°“√∑“߇滉¥â°Á§◊Õ
‡§√◊Õ¢à“¬π—Ëπ§◊ÕºŸâÀ≠‘ß¡—°®–¡’‡æ◊ËÕπ À√◊Õ ≠“µ‘ ∑’Ëæ—«æ—πÕ¬Ÿà°—∫∏ÿ√°‘®π’È

4.2.4 °“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘
°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’˵àÕ‡π◊ËÕß∑’ˇ«âπ™à«ß‡«≈“Àà“ß™à«ßÀπ÷Ëß
¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π®“°™π∫∑ Ÿà‡¡◊Õß À≈—ß®“°∑’˺ŸâÀ≠‘߇¥‘π∑“ßÕÕ°®“°À¡Ÿà∫â“π °Á®–‰¥â

ß“π∑”„π‡¡◊Õß®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß ·≈–®–æ”π—° Õ¬Ÿà∑’Ëπ—Ëπ‡ªìπ√–¬–‡«≈“Àπ÷ËßÕ“®‡ªìπ‡«≈“À≈“¬ªï
°àÕπ∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ·∫∫·ºπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢Õß
ª√’¥“ ª√‘»π“ ª√‘¡ ·≈– ª“π®—π∑√å °Á‡ªìπ‡™àππ’È ∑’Ë ”§—≠„πª√–‡¥Áππ’È°Á§◊Õ ·∫∫·ºπ

°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘π’È®–‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‰¡à«à“®–¡’®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’ˉÀπ ‡æ’¬ß·µà
Õ“®®–¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‰ª∫â“ßµ“¡ª√– ∫°“√≥å™’«‘µ °“√¬â“¬∂‘Ëπ∞“π¢ÕߺŸâÀ≠‘߇∑à“π—Èπ

ª√‘»π“‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π‡ªìπ·¡à∫â“π„π´“Õÿ¥‘Õ“√–‡∫’¬ „π¢≥–∑’Ë ª√‘¡ ·≈– ª√’¥“ ‰ª∑”ß“π
‡ªìπ§π√—∫„™â„πŒàÕß°ß ·≈–ª“π®—π∑√å ‡¥‘π∑“߉ª§â“∫√‘°“√∑“߇滄πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ
πÕ°®“°√Ÿª·∫∫À≈“¬¢—ÈπµÕπ·≈â« ®–¡’°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘·∫∫¢—ÈπµÕπ‡¥’¬«

π—Ëπ§◊Õ°“√‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»‚¥¬µ√ß ‚¥¬‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¬â“¬∂‘Ëπ
·√ßß“π¿“¬„πª√–‡∑» ´÷Ëß„π°√≥’¢Õß°“√»÷°…“«‘®—¬π’È ‡ªìπÀ≠‘ß∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å
´÷Ë߇°‘¥·≈–‡µ‘∫‚µ„π°√ÿ߇∑æœ ®“√ÿ≥’ ‡¥‘π∑“߉ª§â“∫√‘°“√∑“߇æ»∑’Ë¡“‡≈‡´’¬ ·≈–ŒàÕß°ß