Page 114 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 89

§. ªí®®—¬¥â“π§√Õ∫§√—« „πß“π»÷°…“‡°’ˬ«°—∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢ÕßÀ≠‘ß„πª√–‡∑»‰∑¬

Arnold·≈– Suwanlee æ∫«à“ ™’«‘µ§Ÿà∑’Ë≈⡇À≈«°Á‡ªì𠓇ÀµÿÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⺟âÀ≠‘ßµ—¥ ‘π„®
¬â“¬∂‘Ëπ (Arnold/Suwanlee 1984 : 151) ¢âÕ§âπæ∫¥—ß°≈à“«π’È°Á¥Ÿ®–‡ªìπ®√‘ß„π°√≥’
¢ÕßÀ≠‘ß∑’Ë —¡¿“…≥å∫“ß§π ‡™àπ ª√≥’ ∑’ˉ¥â°≈à“«‰ª·≈â« √«¡∑—Èߪ√“≥’ ´÷ËßÕÕ°¡“∑”ß“π

„πµ—«Õ”‡¿Õ‡¡◊ËÕ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ª√“≥’Õ¬Ÿà°‘π°—∫ “¡’µ—Èß·µàÕ“¬ÿ‰¡à∂÷ß 20 ªï “‡Àµÿ
∑’ˇ∏Õµ—¥ ‘π„®ÕÕ°®“°∫â“π§◊Õ çÕ¬“°¡“°√ÿ߇∑æœ Õ¬“°¡’√“¬‰¥â¥’°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ·≈–Àπ’

“¡’∑’ˇ®â“™Ÿâ™Õ∫µ∫µ’ (ª√“≥’ : 3/6 - 7)é
Hugo (1981 : 203) ‡ πÕ ¡¡ÿµ‘∞“π¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß«à“ §«“¡¢—¥·¬âß¿“¬„π
§√Õ∫§√—« À√◊Õ„π™ÿ¡™π °Á‡ªìπªí®®—¬µ—«Àπ÷Ëß∑’˺≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√¬â“¬∂‘Ëπ „πª√–‡¥Áππ’È Connell

et al. (1976 : 203) æ∫«à“ §«“¡¢—¥·¬âß¿“¬„π§√Õ∫§√—«‡ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠∑’Ë∑”„À⇰‘¥
°“√¬â“¬∂‘Ëπ„πª√–‡∑»‚≈°∑’Ë “¡®“°°“√»÷°…“‡¢“æ∫«à“ ºŸâ∑’ˬ⓬∂‘Ëπ¡—°®–¡“®“°§√Õ∫§√—«„À≠à
∑’Ë¡’ ¡“™‘°À≈“¬™’«‘µ ·≈–¡—°®–‡ªìπ≈Ÿ°§π‡≈Á° ¡¡ÿµ‘∞“ππ’Èπà“®–„™â‰¥â„π°√≥’¢Õߪ“π®—π∑√å

‡∏Õ‡ªìπ≈Ÿ°§π∑’Ë 9 „π∫√√¥“≈Ÿ°∑—ÈßÀ¡¥ 12 §π¢ÕßæàÕ·¡à ∑’ˇªì𙓫𓬓°®π ª“π®—π∑√å
Õ¬“°‡√’¬πµàÕ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ·µàæàÕ·¡à‰¡à “¡“√∂∑’Ë®– à߇ ’¬‰¥â ª“π®—π∑√å ‚°√∏æàÕ¡“°
®÷ßÀ𒉪À“ß“π∑”„π°√ÿ߇∑æœ ‡æ◊ËÕÀ“√“¬‰¥â àßπâÕß Ê ·≈–‡√’¬πµàÕ¿“§§Ë”

°“√¬â“¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√§â“∫√‘°“√∑“߇æ»

√Ÿª·∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»Õ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ√Ÿª·∫∫摇»…
¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π π—Ëπ§◊Õ °“√¬â“¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» ‡ âπ∑“ß°“√‡¢â“ Ÿà
°“√§â“∫√‘°“√∑“߇æ»π’È¡’Õ¬Ÿà 2 ‡ âπ∑“ß §◊Õ °“√‡¢â“ Ÿà°“√§â“∫√‘°“√∑“߇滢—ÈπµÕπ‡¥’¬«

·≈– °“√‡¢â“ Ÿà°“√§â“∫√‘°“√∑“߇æ»∑’Ë¡’À≈“¬¢—ÈπµÕπ

°“√‡¢â“ Ÿà°“√§â“∫√‘°“√∑“߇滷∫∫¢—ÈπµÕπ‡¥’¬« §◊Õ °“√∑’˺ŸâÀ≠‘߇¥‘π∑“ß‚¥¬µ√ß
®“°À¡Ÿà∫â“π‡¢â“ Ÿà·À≈àߧâ“∫√‘°“√∑“ß‡æ» ´÷Ëß°Á §◊Õ æ—∑¬“ ‡ âπ∑“ß∑’Ë®–‰ª·À≈àߧâ“∫√‘°“√œ π’È
§π∑’Ë™’Èπ”¡—°®–‡ªìπ‡æ◊ËÕπ À√◊Õ≠“µ‘æ’ËπâÕß ∑’Ë∑”ß“π„π«ß°“√Õ“™’æπ’ȇ™àπ°—π ªí∑¡“

‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’ˇ≈◊Õ°‡ âπ∑“ßπ’È ‡∏ÕÕ¬Ÿà°‘π©—π “¡’¿√√¬“°—∫™“¬„πÀ¡Ÿà∫â“πµ—Èß·µàÕ“¬ÿ¬—ßπâÕ¬
‡¡◊ËÕ¡’≈Ÿ°‡°‘¥¢÷Èπ°Á¡’ªí≠À“°—π ç “¡’‡®â“™Ÿâª√–µŸ¥‘π„®√⓬ ‡ÀÁπÀπŸ‡ªìπ°√– Õ∫´âÕ¡¡«¬ª√–®”

(ªí∑¡“ : 2/5 - 6)é ®÷ßµ—¥ ‘π„® ç‰ªæ—∑¬“°—∫‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡’ªí≠À“‡À¡◊Õπ°—𠉪 ¡—§√π—Ëß∫“√å
‡√’¬°·¢° ·≈–πÕπ°—∫·¢° ¡’∑—Èß·¢°Õ‘π‡¥’¬ Õ“À√—∫ ®’π ≠’˪ÿÉπ (ªí∑¡“ : 2/4)é