Page 67 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment) ·µà‰¥â„Àâ —µ¬“∫—π„π §.». 1994 (æ.». 2537)

§”∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ◊Õ RATIFICATION

DEMOCRACY, THE RIGHT TO
‘∑∏‘„πª√–™“∏‘ª‰µ¬

ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡’®ÿ¥°”‡π‘¥√à«¡°—π„π‡™‘ßª√—™≠“
§«“¡§‘¥ °≈à“«§◊Õ ‡ªìπÀ≈—°°“√∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∫π·π«§«“¡§‘¥ ç¡πÿ…¬π‘¬¡é
∑’ˇ™◊ËÕ«à“¡πÿ…¬å¡’»—°¬¿“æ„π°“√ √â“ß √√§å·≈–æ—≤π“µπ‡Õß·≈– —ߧ¡

À“°‰¥â√—∫‡ √’¿“æ„π°“√¥”√ß™’«‘µ ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß √â“ß√–∫∫°“√‡¡◊Õß
°“√ª°§√Õß∑’ˇªî¥‚Õ°“ „Àâ¡πÿ…¬å¡’‡ √’¿“æ„π°“√‡≈◊Õ°«à“®–∑”À√◊Õ‰¡à∑”
Õ–‰√°Á‰¥â ‡∑à“∑’ˉ¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ

À≈—°°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë à߇ √‘¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–°Õ∫
‰ª¥â«¬À≈—°∑’Ë ”§—≠ “¡ª√–°“√ §◊Õ °“√°”Àπ¥Õ𓧵µπ‡Õß
°“√¬Õ¡√—∫§«“¡·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µ√à«¡°—π¢Õß¡πÿ…¬å
„π —ߧ¡Õ¬à“ß —𵑠´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°π‘µ‘√—∞¢Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë

¡’‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠ “¡ª√–°“√‡™àπ°—π §◊Õ ‡ √’¿“æ ‡ ¡Õ¿“§ ·≈–
¿√“¥√¿“æ

§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬„π·ßà¡ÿ¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®÷ßÀ¡“¬√«¡∂÷ß°“√
ª°§√Õß∑’Ë¡ÿàß à߇ √‘¡ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ∑—ÈßÀ≈“¬¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“߇ ¡Õ¿“§
ª√“»®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–µâÕßÕÕ°·∫∫°≈‰°√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑Õ¬à“ß —πµ‘
‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√‚µâ·¬âß ‘∑∏‘¢÷Èπ√–À«à“ߪ√–™“™π ‡™àπ °“√¡’√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë
ª√–°—π ‘∑∏‘‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π ¡ÿàߢ®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬‡Àµÿ·Ààß

§«“¡·µ°µà“ߢÕß ∂“π–∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ·≈–®—¥µ—ÈßÕߧå°√„π°“√·°â‰¢§«“¡
¢—¥·¬âߢÕߪ√–™“™π

60 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π