Page 62 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

International Military Tribunal) À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„ππ“¡ ∏√√¡πŸ≠¢Õß»“≈
Õ“™≠“°√√¡ ߧ√“¡·ÀàßπŸ‡√¡‡∫Õ√å° ∑’Ë®—¥µ—Èß»“≈∑À“√¢÷Èπ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“
§¥’Õ“™≠“°√√¡¢ÕߺŸâπ”π“´’‡¬Õ√¡—π„π §.». 1945 (æ.». 2488) ·¡â
¿“¬À≈—߉¥âæ—≤π“¡“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬®“√’µª√–‡æ≥’√–À«à“ߪ√–‡∑» ·µà
Õ¬à“߉√°Áµ“¡≈—°…≥–·≈–Õߧåª√–°Õ∫≈—°…≥–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߧ«“¡º‘¥∞“π

π’Ȭ—߉¡à™—¥‡®π ·µà‡¡◊ËÕ¡’°“√√—∫√Õß∏√√¡πŸ≠°√ÿß‚√¡ (Rome Statute)
„π §.». 1998 (æ.». 2541) §«“¡º‘¥∞“πÕ“™≠“°√√¡µàÕ¡πÿ…¬™“µ‘®÷ß
™—¥‡®π¢÷Èπ ‚¥¬∏√√¡πŸ≠°√ÿß‚√¡‰¥â®”·π°Õߧåª√–°Õ∫§«“¡º‘¥∑’ˬա√—∫
°—πÕ¬Ÿà‡¥‘¡‡ªìπ “¡ª√–°“√¥â«¬°—π §◊Õ

1. µâÕ߇ªìπ ç°“√°√–∑”∑’ˇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√‚®¡µ’‡¢àπ¶à“ —ßÀ“√
∑—Ë«‰ª·≈–Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫é

2. µâÕß√Ÿâ«à“‡ªìπ°“√°√–∑”µàÕ‡ªÑ“À¡“¬ª√–™“°√∑’ˇªìπæ≈‡√◊Õπ

3. µâÕ߇ªìπ°“√°√–∑”‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ∂÷ß°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡ çπ‚¬∫“¬
¢Õß√—∞À√◊Õ¢ÕßÕߧå°√é

πÕ°®“°Õߧåª√–°Õ∫¥â“𮑵„® (À√◊Õ‡®µπ“) ∏√√¡πŸ≠‰¥â°”Àπ¥
Õߧåª√–°Õ∫¿“¬πÕ° (≈—°…≥–°“√°√–∑”) ∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªì𧫓¡º‘¥‰«â ‘∫‡ÕÁ¥
ª√–‡¿∑¥â«¬°—π

Õ“™≠“°√√¡µàÕ¡πÿ…¬™“µ‘Õ“®®–‡ªìπ°“√°√–∑”µ“¡π‚¬∫“¬
¢ÕßÕߧå°√ ‡™àπ °≈ÿà¡°∫Ø ´÷Ë߉¡à¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ΩÉ“¬√—∞∫“≈°Á‰¥â
πÕ°®“°π—Èπ Õ“™≠“°√√¡µàÕ¡πÿ…¬™“µ‘Õ“®°√–∑”„π¬“¡ ß∫À√◊Õ
„π¬“¡ ߧ√“¡°Á‰¥â

CULTURAL IDENTITY, THE RIGHT TO
‘∑∏‘„π°“√¥”√ßÕ—µ≈—°…≥å∑“ß«—≤π∏√√¡

‘∑∏‘„π°“√¥”√ßÕ—µ≈—°…≥å∑“ß«—≤π∏√√¡ ‡ªìπ ‘∑∏‘∑’Ë„™â‡√’¬°√âÕß
‡æ◊ËÕ¥”√ß√—°…“«—≤π∏√√¡¢Õß™π°≈ÿà¡πâÕ¬ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 55