Page 43 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

P. 43

∑’Ë‡ªìπ¿“§’ §≥–°√√¡°“√œ ®–¥”‡π‘πß“π‚¥¬°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—π‡æ◊ËÕ
®—¥∑”¢âÕµ°≈ß·≈–π‚¬∫“¬¢Õß ¿“·Ààß¬ÿ‚√ª √«¡∑—Èß°“√æ‘®“√≥“
‚§√ß°“√·≈–ß∫ª√–¡“≥¢Õß ¿“·Ààß¬ÿ‚√ª∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√
(Secretariat)

„π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §≥–°√√¡°“√√—∞¡πµ√’¡’Àπâ“∑’Ë ”§—≠ Õß
ª√–°“√§◊Õ ‡ªìπÕß§å°√∑’Ë√—∫√Õß (Adopt) °ÆÀ¡“¬·≈–π‚¬∫“¬¢Õß ¿“

·Ààß¬ÿ‚√ª √«¡∂÷ß¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√√—∫√Õß¢âÕ¡µ‘ (Resolution) ·≈–
®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ·π– (Recommendation) ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡
π∏‘ —≠≠“„Àâ·°à√—∞ ¡“™‘° Õπÿ —≠≠“·≈– π∏‘ —≠≠“∑ÿ°©∫—∫®–‰¥â√—∫
°“√æ‘®“√≥“·≈–√—∫√Õß‚¥¬§≥–°√√¡°“√œ

Àπâ“∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß§◊Õ ‡ªìπÕß§å°√∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√§«∫§ÿ¡
¥Ÿ·≈„Àâ√—∞¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¬ÿ‚√ª

(European Court of Human Rights) ¿“¬„µâÕπÿ —≠≠“¬ÿ‚√ª«à“¥â«¬
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“æ¢—Èπ¡Ÿ≈∞“π (European Convention on
Human Rights and Fundamental Freedoms) ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡
¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õß§≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“ß —ß§¡·Ààß¬ÿ‚√ª (European
Committee of Social Rights) ¿“¬„µâ°Æ∫—µ√ —ß§¡¬ÿ‚√ª (European
Social Charter) °≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß§◊Õ‡ªìπÕß§å°√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈„Àâ¡’°“√

ªØ‘∫—µ‘µ“¡ π∏‘ —≠≠“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘∑“ß‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘∑“ß‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ (‚¥¬∑—Ë«‰ª
‡√’¬°«à“ ESCR Committee) ‡ªìπ°≈‰° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√
Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕ„Àâ√—∞¿“§’ªØ‘∫—µ‘µ“¡°µ‘°“√–À«à“ßª√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘
∑“ß‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ (ICESCR) ®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬¢âÕ¡µ‘¢Õß

§≥–¡πµ√’‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ (ECOSOC) ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“° ICESCR

36 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48