Page 39 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π à«π ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß (Political Rights)
‡ªìπ ‘∑∏‘∑’Ë¡’¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°∫ÿ§§≈π—Èπ‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß —ߧ¡√—∞ (‡ªìπ§π∑’Ë∂◊Õ
—≠™“µ‘√—∞π—Èπ) ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß®÷ß¡—°®”°—¥„Àâ·µà‡æ’¬ß§π —≠™“µ‘ ‡™àπ
‘∑∏‘„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‘∑∏‘„π°“√™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊Õß

CIVIL LAW
´’«‘≈≈Õ«å / √–∫∫ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ / °ÆÀ¡“¬·æàß

§«“¡À¡“¬Õ¬à“ß°«â“ß ´’«‘≈≈Õ«å À√◊Õ √–∫∫ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬
À¡“¬∂÷ß √–∫∫°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’°“√∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√
°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬°√–∑”‚¥¬Õߧå°√𑵑∫—≠≠—µ‘ À√◊Õ∫“ß°√≥’Õ“®ÕÕ°‚¥¬
ΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈–¡’»“≈‡ªìπºŸâÕ∏‘∫“¬À√◊Õµ’§«“¡°ÆÀ¡“¬ √–∫∫´’«‘≈≈Õ«å
‡ªìπ√–∫∫°ÆÀ¡“¬∑’Ëæ—≤π“¡“®“°√–∫∫°ÆÀ¡“¬‚√¡—π∑’Ë·æ√à°√–®“¬„π
¿“§æ◊Èπ∑«’ª¢Õ߬ÿ‚√ª Õ—πµà“ß®“°√–∫∫°ÆÀ¡“¬§Õ¡¡Õπ≈Õ«å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

·≈–æ—≤π“‚¥¬»“≈„πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… (¥Ÿ COMMON LAW)

„π√–∫∫´’«‘≈≈Õ«å ‘∑∏‘Àπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§§≈®–√—∫√Õß‚¥¬√—∞∏√√¡πŸ≠ À√◊Õ
°ÆÀ¡“¬≈”¥—∫¬àÕ¬Ê πÕ°®“°π—È𠧫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈°—∫∫ÿ§§≈
∫ÿ§§≈°—∫Õߧå°√¢Õß√—∞ ·≈–Õߧå°√¢Õß√—∞°—∫Õߧå°√¢Õß√—∞ ®–∂Ÿ°°”Àπ¥
‰«â„π°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ ™—¥‡®π°«à“√–∫∫§Õ¡¡Õπ≈ի姫“¡À¡“¬Õ¬à“ß·§∫
¢Õߧ”«à“´’«‘≈≈Õ«å À¡“¬∂÷ß °ÆÀ¡“¬·æàß ´÷Ë߇ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë°”À𥧫“¡

—¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈ À√◊Õ‡Õ°™π¥â«¬°—π

CIVIL WAR
ߧ√“¡°≈“߇¡◊Õß

ߧ√“¡°≈“߇¡◊Õß À¡“¬∂÷ß °“√æ‘æ“∑°—π¥â«¬Õ“«ÿ∏¢Õß°Õß°”≈—ß
ÕßΩÉ“¬ ‚¥¬ΩÉ“¬Àπ÷Ëß®–‡ªìπΩÉ“¬√—∞∫“≈À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â ·≈–°“√æ‘æ“∑π—Èπ‡°‘¥
¢÷Èπ„π¥‘π·¥π¢Õß√—∞‡æ’¬ß√—∞‡¥’¬«

32 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π