Page 29 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

AICHR ª√–°Õ∫¥â«¬µ—«·∑π∑’Ë√—∞∫“≈¢Õß·µà≈–ª√–‡∑»·µàßµ—Èß
ª√–‡∑»≈–Àπ÷Ëß§π ¡’«“√– “¡ªï ·≈– “¡“√∂‰¥â√—∫°“√·µàßµ—È߉¥âÕ’°Àπ÷Ëß«“√–

ASIA PACIFIC FORUM / ASIA PACIFIC FORUM ON NHRI (APF)
Õߧå°√§«“¡√à«¡¡◊Õ ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° /
‡Õ‡™’¬·ø´‘øî°øÕ√—Ë¡

Õߧå°√§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß¿“§’ ¡“™‘°∑’ˇªìπ ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

·Ààß™“µ‘„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·≈–·ª´‘øî° °àÕµ—Èß‚¥¬ªØ‘≠≠“≈“√å√“‡°’¬ (Larrakia
Declaration) „π æ.». 2539 (§.». 1996) ¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß·√°
√–À«à“ߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕßÕÕ ‡µ√‡≈’¬ π‘«´’·≈π¥å Õ‘π‡¥’¬
·≈–Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ≥ ‡¡◊Õߥ“√å«‘π ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬

Õߧå°√§«“¡√à«¡¡◊Õ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·°àª√–‡∑»
„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·≈–·ª´‘øî°®—¥µ—Èß·≈–æ—≤π“ ∂“∫—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
√–¥—∫™“µ‘ æ√âÕ¡∑—Èß √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ°—π„π°“√

¥”‡π‘πß“π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß ¡“™‘°
„π°“√¥”‡π‘πß“πÕߧå°√§«“¡√à«¡¡◊Õ¬÷¥À≈—°°“√°√ÿߪ“√’

(Paris Principles) ¡’ ¡“™‘° ‘∫‡®Á¥ª√–‡∑» ‚¥¬·∫àß ¡“™‘°‡ªìπ Õß
ª√–‡¿∑§◊Õ ¡“™‘° “¡—≠§◊Õ ¡“™‘°∑’ˉ¥â¡’°“√®—¥µ—Èß·≈–¥”‡π‘πß“π
Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√ª“√’ ·≈– ¡“™‘° ¡∑∫´÷Ë߇ªìπª√–‡∑»∑’Ë°“√®—¥µ—Èß
À√◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π¬—߉¡à Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√°√ÿߪ“√’

„π æ.». 2554 (§.». 2011) ¡“™‘° “¡—≠¡’ ‘∫À⓪√–‡∑» §◊Õ
Õ—ø°“π‘ ∂“π ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ Õ‘π‡¥’¬ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ®Õ√å·¥π ¡“‡≈‡´’¬ ¡Õß‚°‡≈’¬
‡πª“≈ π‘«´’·≈π¥å ª“‡≈ ‰µπå øî≈‘ªªîπ å °“√嵓 “∏“√≥√—∞‡°“À≈’

µ‘¡Õ√å‡≈ ‡µ ∫—ߧ≈“‡∑» ·≈–‰∑¬ ¡“™‘° ¡∑∫¡’ Õߪ√–‡∑» §◊Õ ¡—≈¥’ø å
·≈– »√’≈—ß°“

22 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π