Page 32 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน
P. 32

AWARD
            §à“™¥‡™¬ / §”™’È¢“¥ / §”«‘π‘®©—¬

                  §”«à“ Award ¡’§«“¡À¡“¬ ÕßÕ¬à“ß §◊Õ

                  1. §à“™¥‡™¬ À√◊Õ§à“‡ ’¬À“¬µ“¡§”«‘π‘®©—¬∑’ËΩÉ“¬∑’Ë™π–§¥’„π
                     ¢âÕæ‘æ“∑À√◊Õ¢âÕ√âÕ߇√’¬π‰¥â√—∫®“°°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®“°√—∞
                     ´÷Ëߪ°µ‘°”À𥇪ìπ®”π«π‡ß‘π
                  2.  §”™’È¢“¥  À√◊Õ§”«‘π‘®©—¬¢ÕßÕߧå°√√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑  ‡™àπ

                     Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ À√◊Õ¢ÕßÕߧå°√∑“ߥâ“π∫√‘À“√ ‚¥¬°“√æ‘®“√≥“
                     ‡√◊ËÕß∑’ˉ¥â¡’ºŸâ¬◊Ëπ§”√âÕ߇√’¬π¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ„Àâæ‘®“√≥“™’È¢“¥


            AWARENESS AND EMPOWERMENT
            °“√µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘·≈–°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß

                  °“√µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘·≈–°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àⷰຟ⡒ ‘∑∏‘
            ¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡π◊ËÕß®“°∫ÿ§§≈®”‡ªìπµâÕß√Ÿâ

            ·≈–‡¢â“„® ‘∑∏‘∑’ˇªìπ∞“π·Ààß°“√‡√’¬°√âÕß«à“‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«∑’˵π‡√’¬°√âÕß
            π—Èπ‡ªìπ ‘∑∏‘∑’Ë°ÆÀ¡“¬√—∫√ÕßÀ√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢÷Èπ
            §«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë∫ÿ§§≈‰¥â√—∫𔉪 Ÿà°“√æ‘®“√≥“‚¥¬Õߧå°√∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë∫—ߧ—∫
            „™â°ÆÀ¡“¬„À⇪ìπ‰ªµ“¡ ‘∑∏‘∑’Ë∫ÿ§§≈π—Èπ¡’  À“°∫ÿ§§≈‰¡à‰¥âµ√–Àπ—°
            ∂÷ß ‘∑∏‘∑’Ëµπ¡’µ—Èß·µàµâπ°Á§ß‡ªìπ°“√¬“°∑’Ë∫ÿ§§≈π—Èπ®–· «ßÀ“‚Õ°“ 

            ∑’Ë®–„™â ‘∑∏‘µ≈Õ¥®π‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“‡¡◊ËÕ¡’°“√≈–‡¡‘¥
                  °“√µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àⷰຟ⡒ ‘∑∏‘∑”‰¥â

            À≈“¬«‘∏’ Õ“∑‘ °“√„À⧫“¡√Ÿâ¥â«¬√–∫∫°“√»÷°…“∑ÿ°√–¥—∫ À√◊Õºà“π ◊ËÕ¡«≈™π
            À√◊Õ°“√∑”ß“π¢ÕßÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π  πÕ°®“°π’È°“√ √â“ߧ«“¡
             “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ß°≈‰°‡¬’¬«¬“ ‘∑∏‘„Àâ·°àª√–™“™π°Á¬—߇ªìπ°“√ √â“ß
            À≈—°ª√–°—π·≈–§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ·°à∫ÿ§§≈«à“ À“°¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢÷Èπ∫ÿ§§≈
            ºŸâ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥®– “¡“√∂ª°ªÑÕß ‘∑∏‘µ—«‡Õß  ·≈– “¡“√∂‡√’¬°√âÕß°“√

            ‡¬’¬«¬“‰¥â∂Ÿ°™àÕß∑“ß·≈–‰¥âº≈


                                                          »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π  25
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37