Page 27 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

∫ÿ§§≈„¥πà“®–‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“´÷Ëß¡’Õ—µ√“‚∑…®”§ÿ° Ÿß ÿ¥‡°‘π “¡ªï
À√◊Õ‡¡◊ËÕ¡’À≈—°∞“πµ“¡ ¡§«√«à“∫ÿ§§≈„¥πà“®–‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“ ·≈–
¡’‡ÀµÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ«à“®–À≈∫Àπ’ À√◊Õ®–‰ª¬ÿà߇°’ˬ«°—∫欓πÀ≈—°∞“π À√◊Õ
°àÕ‡ÀµÿÕ—πµ√“¬ª√–°“√Õ◊Ëπ

ASEAN CHARTER
°Æ∫—µ√Õ“‡´’¬π

°Æ∫—µ√Õ“‡´’¬π‡ªìπ π∏‘ —≠≠“√–À«à“ß√—∞ ¡“™‘°Õ“‡´’¬π (ASEAN)
À√◊Õ ç ¡“§¡ª√–™“™“µ‘·Àà߇Շ™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ (Association of
South East Asian Nations) ®—¥∑”¢÷Èπ„π æ.». 2551 (§.». 2008)
Õ—π‡ªìπ°√Õ∫§«“¡µ°≈ß∑’Ë°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ À≈—°°“√ ‚§√ß √â“ßÕߧå°√ ·≈–
°≈‰°∑’Ë ”§—≠µà“ßÊ ¢ÕßÕ“‡´’¬π ∑”„ÀâÕ“‡´’¬π¡’ ∂“𖇪ìπ ç𑵑∫ÿ§§≈
√–À«à“ߪ√–‡∑»é

‡¥‘¡∑’Õ“‡´’¬π‡ªìπ‡æ’¬ß ¡“§¡∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë√«¡µ—«°—πÕ¬à“ßÀ≈«¡Ê
¿“¬„µâªØ‘≠≠“Õ“‡´’¬π æ.». 2510 (ASEAN Declaration 1967 À√◊Õ
∑’ˇ√’¬°«à“ çªØ‘≠≠“∫“ß°Õ°é) ·≈– π∏‘ —≠≠“‰¡µ√’·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π
¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ æ.». 2519 (Treaty of Amity and
Cooperation in Southeast Asia 1976)

„π §.». 2004 (æ.». 2547) ª√–‡∑» ¡“™‘°Õ“‡´’¬π‰¥âª√–°“»
«‘ —¬∑—»πå çÕ“‡´’¬π 2020é ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“‡´’¬π„À⇪ìπ çª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

(ASEAN Community)é ¿“¬„π æ.». 2563 (§.». 2020) ´÷Ëß®”‡ªìπ∑’Ë®–
µâÕß¡’°√Õ∫°ÆÀ¡“¬·≈–‚§√ß √â“ß ∂“∫—π¢ÕßÕߧå°√∑’Ë™—¥‡®π ¥—ßπ—Èπ
®÷߉¥â®—¥∑” ç°Æ∫—µ√Õ“‡´’¬πé ¢÷Èπ ªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√ª√—∫‡ªÑ“À¡“¬„À⇪ìπ
ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ¿“¬„π æ.». 2558 (§.». 2015)

°Æ∫—µ√Õ“‡´’¬π ‰¥â°”Àπ¥À≈—°°“√ ”§—≠¢ÕßÕߧå°√ ‰¥â·°à °“√¬÷¥¡—Ëπ
„πÀ≈—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ∏√√¡“¿‘∫“≈ À≈—°π‘µ‘∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å °“√»÷°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π

20 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π