Page 23 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

·µà»“≈Õ“®Õπÿ≠“µ„À⇠πÕ§«“¡‡ÀÁπ‚¥¬∑”‡ªìπ∫—π∑÷°‡°’ˬ«°—∫¢âÕ°ÆÀ¡“¬
À√◊Õ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„¥Ê „πª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‰µà «π§¥’
‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√«‘π‘®©—¬§¥’¢Õß»“≈‰¥â„π∫“ß°√≥’‚¥¬‡©æ“–„π»“≈
√–À«à“ߪ√–‡∑» »“≈Õ“®Õπÿ≠“µ„Àâ∑’˪√÷°…“»“≈‡¢â“√à«¡„π°√–∫«π°“√
„π™—Èπæ‘®“√≥“‰µà «πÀ√◊Õ„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥剥â

AMNESTY INTERNATIONAL (AI)
Õߧå°√π‘√‚∑…°√√¡ “°≈ / ·Õ¡‡π µ’ÈÕ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈

Õߧå°√π‘√‚∑…°√√¡ “°≈ ‡ªìπÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
√–À«à“ߪ√–‡∑» °àÕµ—Èß„π §.».1961 (æ.». 2504) ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡
·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡’ ¡“™‘°∑’ˇªìπÕ“ “ ¡—§√®”π«π°«à“
Õß≈â“𷪥· π§πÕ¬Ÿà„π 150 °«à“ª√–‡∑» AI ¡’Õÿ¥¡°“√≥å„π°“√
∑”ß“π∑’ˇªìπ°≈“ß ‰¡àµàÕµâ“πÀ√◊Õ π—∫ πÿπ√—∞∫“≈„¥Ê À√◊Õ°“√ª°§√Õß
√–∫Õ∫„¥Ê AI ¬÷¥À≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¥—ß∑’˪√–°“»‰«â„πªØ‘≠≠“ “°≈
«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (UDHR) °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß AI „π¬ÿ§·√°¡ÿà߉ª∑’Ë

°“√‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘¢Õßπ—°‚∑…∑“ߧ«“¡§‘¥ µàÕ¡“Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–¿“√°‘®
‰¥â¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ§√Õ∫§≈ÿ¡°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘®
—ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡¡“°¢÷ÈπAI ‰¥â√—∫√“ß«—≈‚π‡∫≈ “¢“ —πµ‘¿“æ
„π∞“π–∑’ˇªìπÕߧå°√∑’Ë∑”ß“π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë‚¥¥‡¥àπ„π §.». 1977
(æ.». 2520) ·≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®“° Àª√–™“™“µ‘„π §.». 1978
(æ.». 2521)

AMNESTY
π‘√‚∑…°√√¡
π‘√‚∑…°√√¡ §◊Õ °“√∑’Ë√—∞ª√–°“»¬°‚∑…„Àâ·°à∫ÿ§§≈∑’Ë°√–∑”§«“¡º‘¥

À√◊Õ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π™à«ß‡«≈“Àπ÷Ë߇ªìπ°“√∑—Ë«‰ª∑’Ë¡‘„™à°“√
¬°‚∑…„Àâ‚¥¬æ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡™àπ„π°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬„π™à«ß
¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß °“√°∫Ø À√◊Õ°“√°àÕ°“√°”‡√‘∫ °“√π‘√‚∑…°√√¡

16 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π