Page 19 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

P. 19

„π°“√¥”‡π‘πß“π àß‡ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §≥–°√√¡“∏‘°“√œ
®–ª√–™ÿ¡°—πªï≈– Õß§√—Èß §≥–°√√¡“∏‘°“√œ ¡’Õ”π“®„π°“√∑”
°“√»÷°…“ªí≠À“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √—∫‡√◊ËÕß√“«√âÕß‡√’¬π®“°√—∞À√◊Õ∫ÿ§§≈
«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √«¡∑—Èß°“√‰µà «π · «ßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

‡π◊ËÕß®“°ªí®®—¬∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π §«“¡®√‘ß„®¢Õß√—∞¿“§’ ¡“™‘°
„π°“√ àß‡ √‘¡°“√‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ‡©æ“–¢Õß

°√√¡“∏‘°“√œ ∑”„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ëºà“π¡“ª√– ∫ªí≠À“·≈–‰¡à “¡“√∂
„Àâ°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¥âµ“¡∑’Ë‰¥â§“¥À¡“¬ ‡¡◊ËÕ¡’°“√®—¥µ—Èß»“≈
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈– ‘∑∏‘ª√–™“™π·Õø√‘°“¢÷Èπ §≥–°√√¡“∏‘°“√œ
‰¥â∑”ß“π§Ÿà°—π‰ª°—∫»“≈œ ‚¥¬¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√øÑÕß√âÕß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
µàÕ»“≈œ

AFRICAN CONVENTION ON HUMAN AND PEOPLE’S RIGHTS
Õπÿ —≠≠“·Õø√‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈– ‘∑∏‘ª√–™“™π

Õπÿ —≠≠“·Õø√‘°“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈– ‘∑∏‘ª√–™“™ππ’È‡ªìπ
π∏‘ —≠≠“∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π°“√‡§“√æµàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
„π¿Ÿ¡‘¿“§·Õø√‘°“ °Æ∫—µ√œ ‰¥â√—∫√Õß‚¥¬Õß§å°“√‡Õ°¿“æ·Õø√‘°“
(Organisation of African Unity ªí®®ÿ∫—π§◊Õ À¿“æ·Õø√‘°“) „π §.». 1981
(æ.». 2524) ·≈–¡’º≈∫—ß§—∫„™â„π §.». 1986 (æ.». 2529)

°Æ∫—µ√·Õø√‘°“œ ‰¥â√—∫√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π√Ÿª·∫∫∑’Ë‡ªìπ

‡Õ°≈—°…≥å¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬πÕ°®“°®–‰¥â√—∫√Õß ‘∑∏‘∑“ß¥â“πæ≈‡¡◊Õß
‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ‘∑∏‘∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡™àπ
ªØ‘≠≠“ “°≈œ ·≈â«¬—ß‰¥â√—∫√Õß ‘∑∏‘ª√–™“™π´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ ‘∑∏‘¢Õß°≈ÿà¡
(Collective Rights) „Àâ¡’º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ‘∑∏‘ª√–‡¿∑·√°
„π°“√√—∫√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¥â“πµà“ßÊ ¡—°®–¡’¢âÕ®”°—¥ ‘∑∏‘ ®÷ß¡’§”°≈à“««à“
°Æ∫—µ√œ ‡ªìπ∫∑∫—≠≠—µ‘®”°—¥ ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥ „π∫√√¥“µ√“ “√√–À«à“ß

ª√–‡∑»

12 »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24