Page 172 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน

∑’ËÕâ“ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°ª√—™≠“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∂◊Õ«à“¡πÿ…¬å‡°‘¥¡“
¡’Õ‘ √¿“æ·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—π‰¡à¡’„§√Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ„§√ ¡πÿ…¬å‡°‘¥¡“æ√âÕ¡°—∫
¡‚π∏√√¡·≈–‡Àµÿº≈ (ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¢âÕ 1) ¥—ßπ—Èπ
∑ÿ°§π®÷ß¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–§‘¥«à“ ‘Ëß„¥¥’∑’Ë ÿ¥‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫µπ‡Õß ( ‘∑∏‘π’È
®–§«∫§Ÿà‰ª°—∫ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢âÕ 19 ‡ √’¿“æ

„𧫓¡§‘¥)

°≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ë߇¡◊ËÕ‡ªìπ¡πÿ…¬å·≈⫇¢“¬àÕ¡®–¡’Õ”π“®„π°“√µ—¥ ‘π
„®°√–∑”°“√„¥¥â«¬µπ‡Õß °“√·∑√°·´ß§«“¡‡ªìπ à«πµ—« °“√§√Õ∫ß”
À√◊Õ∫ß°“√‚¥¬°Æ‡°≥±åµà“ßÊ ®–∂◊Õ«à“¢—¥µàÕ°“√æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å

RIGHTS-BASED APPROACH
«‘∏’¡Õߪí≠À“∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

«‘∏’¡Õߪí≠À“∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπ·π«∑“ß„π

°“√¥”‡π‘π°“√µà“ßÊ ∑’˧”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπæ◊Èπ∞“π ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°
‡ªÑ“À¡“¬ ÿ¥∑⓬¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê ¢Õß√—∞°Á§◊Õ¡πÿ…¬å ¥—ßπ—Èπ
¡“µ√°“√µà“ßÊ ‡™à𠂧√ß°“√ ·ºπ°“√ À√◊Õπ‚¬∫“¬∑’Ë¡’¢÷Èπ‚¥¬√—∞ Õߧ尓√
√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–Õߧå°√µà“ßÊ ®÷ßµâÕߧ”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë∂◊Õ«à“
‡ªìπ·°àπ¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å

°“√¡Õߪí≠À“‚¥¬„™â ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπæ◊Èπ∞“𠇪ìπÀ≈—°§‘¥ ”À√—∫
¡“µ√°“√µà“ßÊ πÕ°®“°ªÑÕß°—π ¡‘„À⇰‘¥°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

·≈⫬—ß∑”„Àâ¡“µ√°“√µà“ßÊ ‡À≈à“π’È Õ¥§≈âÕß°—π¡“°¢÷ÈπÕ—π‡ªìπ°“√
∫Ÿ√≥“°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„Àâ¡—Ëπ§ß¬‘Ëߢ÷Èπ
·π«∑“ßπ’È “¡“√∂𔉪ª√—∫„™â°—∫¡“µ√°“√∑—Èß„π√–¥—∫æÀÿ¿“§’

√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–√–¥—∫¿“¬„π√—∞ ‡æ ◊ËÕæ—≤π“·≈–ª√—∫„™â‚¥¬‡πâ𧫓¡
‡ªìπ “°≈ °“√æ÷Ëßæ‘ß°—π °“√‰¡à·∫àß·¬° ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π¢Õß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √«¡∂÷ßæ—π∏°√≥’¢Õß√—∞·≈–∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 165