Page 168 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน
P. 168
µ—«Õ¬à“ßÀπâ“∑’Ë„π°“√‡§“√æ „π·ßà ‘∑∏‘∑“ߥâ“π ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈–
‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡™àπ ‘∑∏‘„π§√Õ∫§√—« √—∞®–µâÕ߉¡à·∑√°·´ß°“√„™â
™’«‘µ§√Õ∫§√—« ‡™àπ °“√Àâ“¡¢â“√“™°“√À≠‘ß ¡√ °—∫™“«µà“ß™“µ‘ „π·ßà
‘∑∏‘∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡™àπ √—∞µâÕ߇§“√æ ‘∑∏‘„π
ÿ¢¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈„π°“√‡≈◊Õ°∑’Ë®–√—∫°“√√—°…“ À√◊Õ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµ—«‡Õß
RESTORATIVE JUSTICE
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡™‘ß ¡“π©—π∑å
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡™‘ß ¡“π©—π∑å ∫“ß§√—Èß°Á„™â§”«à“ ç°√–∫«π°“√
¬ÿµ‘∏√√¡‡™‘ßøóôπøŸé ‡ªìπ·π«§‘¥ °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ∫π
æ◊Èπ∞“π¢Õß°“√¬Õ¡√—∫¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„À≥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“
·≈–ª°ªÑÕß„π°√–∫«π°“√√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑Õ¬à“ß —πµ‘ Õ—π‰¥â·°à °“√§ÿâ¡§√Õß
‘∑∏‘¢Õ߇À¬◊ËÕ·≈–≠“µ‘ºŸâ‡ ’¬À“¬ °“√ª√–°—π ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫°“√¥”‡π‘π
§¥’Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡¢Õß®”‡≈¬ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°√–∫«π°“√
¬Õ¡√—∫„π°“√°√–∑”·≈– ”π÷°º‘¥ ‡æ◊ËÕ°”À𥫑∏’°“√≈ß‚∑…·≈–°“√„ÀâÕ¿—¬
‡æ◊ËÕøóôπøŸ ¿“殑µ„®·≈– —¡æ—π∏¿“æ¢Õß§Ÿà°√≥’·≈– —ß§¡„Àâ “¡“√∂
øóôπ§◊π Ÿà ∂“𖇥‘¡°àÕπ‡°‘¥¢âÕæ‘æ“∑‰¥â „πªí®®ÿ∫—π„™â„π°√≥’°“√°√–∑”
§«“¡º‘¥¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π ·≈–°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡™ÿ¡™π ‡ªìπµâπ
RETROACTIVE LAW
°ÆÀ¡“¬¬âÕπÀ≈—ß
À≈—°°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¥âπ”À≈—°°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡“„™â §◊Õ
Àâ“¡„™â°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¬âÕπÀ≈—ßµàÕºŸâ°√–∑”º‘¥
À≈—°°ÆÀ¡“¬π’ȇ°‘¥®“°À≈—°∑’Ë«à“ ç‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬‰¡à¡’§«“¡º‘¥é
´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß°“√≈ß‚∑…∑“ßÕ“≠“µàÕ∫ÿ§§≈‰¥âπ—Èπ®—°µâÕß¡’°ÆÀ¡“¬√—∫√Õß
‡π◊ËÕß®“°∑ÿ°§π¡’Õ‘ √–‡ √’∑’Ë®–°√–∑”°“√„¥Ê ‰¥âµ“¡∑’˵π‡Õ߇ÀÁπ ¡§«√
°ÆÀ¡“¬Õ“≠“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß√—∞„π°“√°”Àπ¥„Àâ∫ÿ§§≈≈–‡«âπ®“°°“√
»—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 161